Meaning of YOU MUST BE NUTS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "You must be nuts."

Więc po angielsku, kiedy mówimy do kogoś: „ Musisz być szalony”.

It means that we think they're a little bit crazy.

Oznacza to, że uważamy, że są trochę szaleni.

We think that they're doing something where you would need to be crazy to do it.

Uważamy, że robią coś, co wymaga szaleństwa, żeby to zrobić.

I'm afraid of heights.

Mam lęk wysokości.

I don't like going to high places.

Nie lubię chodzić do wysokich miejsc.

So if a friend of mine said, "I'm going to go jump out of an airplane this weekend with

Więc jeśli mój przyjaciel powiedział: „W ten weekend skoczę ze spadochronem z samolotu

a parachute.

.

I'm going parachuting."

Skoczę ze spadochronem”.

I would say to them, "You must be nuts!", because I would never, ever think about doing

Powiedziałbym im: „Musisz być szalony!”, ponieważ nigdy, przenigdy nie pomyślałbym o

that.

tym.

If I had a friend who said, "I'm going to go climb Mount Everest, the tallest mountain

Gdybym miał przyjaciela, który powiedziałby: „Idę wspiąć się na Mount Everest, najwyższą górę

in the world."

świata”.

I would probably say to them, "You must be nuts!

Prawdopodobnie powiedziałbym im: „Musisz być szalony!

It's not just high up there but it's really really cold."

Tam nie tylko jest wysoko, ale jest naprawdę bardzo zimno”.

So when you say to someone, "You must be nuts."

Więc kiedy mówisz do kogoś: „Musisz być szalony”.

It means that you think that they're just a little bit crazy.

To znaczy, że myślisz, że są trochę szaleni.