Meaning of YOU MUST BE NUTS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say to someone, "You must be nuts."

그래서 영어로 우리가 누군가에게 "넌 미쳤나봐"라고 말할 때.

It means that we think they're a little bit crazy.

그것은 우리가 그들이 약간 미쳤다고 생각한다는 것을 의미합니다 .

We think that they're doing something where you would need to be crazy to do it.

우리는 그들이 미친 듯이 해야 할 일을 하고 있다고 생각합니다 .

I'm afraid of heights.

나는 고소공포증을 두려워합니다.

I don't like going to high places.

나는 높은 곳에 가는 것을 좋아하지 않는다.

So if a friend of mine said, "I'm going to go jump out of an airplane this weekend with

그래서 내 친구가 " 이번 주말에 낙하산을 타고 비행기에서 뛰어내릴거야

a parachute.

.

I'm going parachuting."

낙하산을 타러 갈거야. "라고 말하면.

I would say to them, "You must be nuts!", because I would never, ever think about doing

나는 그들에게 "너 미쳤나봐!

that.

If I had a friend who said, "I'm going to go climb Mount Everest, the tallest mountain

"나는 세계에서 가장 높은 산인 에베레스트 산에 오르겠다

in the world."

"고 말하는 친구가 있다면.

I would probably say to them, "You must be nuts!

나는 아마도 그들에게 "너 미쳤나봐!

It's not just high up there but it's really really cold."

높은 곳이 아니라 정말 정말 추워."라고 말할 것입니다.

So when you say to someone, "You must be nuts."

그래서 당신이 누군가에게 "너 미쳤나봐."라고 말할 때.

It means that you think that they're just a little bit crazy.

그것은 당신이 그들이 약간 미쳤다고 생각한다는 것을 의미합니다 .