Learn the English Term "a breeze" and the Phrase "take the easy way out"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term "a breeze."

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego terminu „a breeze”.

When we say something is a breeze,

Kiedy mówimy, że coś jest proste

or something we did in the past was a breeze,

lub coś, co zrobiliśmy w przeszłości było proste,

we mean it was really, really easy.

mamy na myśli, że było to naprawdę, bardzo łatwe.

A few days ago, I did some work around the farm,

Kilka dni temu trochę popracowałem na farmie

and it was a breeze because I used the tractor.

i było to proste, ponieważ korzystałem z traktora.

I had to move some dirt and instead of using a shovel,

Musiałem przesunąć trochę ziemi i zamiast łopaty,

which would've made it really, really hard,

co bardzo by to utrudniło,

I used the tractor and that made it a breeze.

użyłem traktora, co sprawiło, że było to dziecinnie proste.

So when you say something's a breeze,

Więc kiedy mówisz, że coś jest proste,

it means it's really, really easy.

oznacza to, że jest to naprawdę łatwe.

I hope the next time you have an English conversation,

Mam nadzieję, że następnym razem, gdy będziesz prowadzić rozmowę po angielsku,

I hope it's a breeze for you.

będzie to dla Ciebie łatwe.

I hope the next time you take an English test,

Mam nadzieję, że następnym razem, gdy będziesz przystępować do testu z języka angielskiego, będzie to

I hope it's a breeze.

pestka.

I hope it's really, really easy

Mam nadzieję, że jest to naprawdę, bardzo łatwe

and you just enjoy it while you're doing it,

i po prostu lubisz to robić,

because it's so simple and easy to do.

ponieważ jest to takie proste i łatwe do zrobienia.

I hope it's a breeze.

Mam nadzieję, że to bryza.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "take the easy way out."

jest zwrot „wyjdź na łatwiznę”.

So I know the two phrases aren't really related today.

Więc wiem, że te dwa wyrażenia nie są dziś tak naprawdę powiązane.

I mean, when you say something's a breeze,

To znaczy, kiedy mówisz, że coś jest proste,

it means it's easy so it's kind of related,

oznacza to, że jest to łatwe , więc jest to trochę powiązane,

but when you take the easy way out,

ale kiedy wybierasz łatwe wyjście,

it means you do the easiest way possible

oznacza to, że robisz to w najłatwiejszy możliwy sposób,

when you're doing something.

kiedy coś robisz.

I could have moved the dirt with a shovel,

Mogłem usunąć ziemię łopatą,

but I took the easy way out and used the tractor instead.

ale wybrałem prostszą drogę i zamiast tego użyłem traktora.

That was just a lot simpler,

To było po prostu dużo prostsze

and I wasn't as tired as I would have been

i nie byłem tak zmęczony, jak byłbym,

if I had used the shovel.

gdybym użył łopaty.

Maybe when you're studying English

Może kiedy uczysz się angielskiego

and you don't understand what you're reading,

i nie rozumiesz, co czytasz,

you take the easy way out and you copy and paste everything

wybierasz łatwe wyjście i kopiujesz i wklejasz wszystko

into Google Translate to see what it is

do Tłumacza Google, aby zobaczyć, co jest

in your own language.

You take the easy way out.

w twoim własnym języku.

Wychodzisz na łatwiznę.

It's not always good to take the easy way out.

Nie zawsze warto iść na łatwiznę.

Sometimes it's a good idea,

Czasami jest to dobry pomysł,

but sometimes it's better to do it the hard way.

ale czasami lepiej zrobić to na własnej skórze.

Anyways, to review, when you say something is a breeze,

W każdym razie, do recenzji, kiedy mówisz, że coś jest proste,

it means that it is easy.

oznacza to, że jest łatwe.

It's a breeze for me to make these videos usually.

Zwykle robienie tych filmów to dla mnie pestka.

Today, it's a little cold though.

Dziś jest jednak trochę zimno.

I'll talk about that in a while, in just a little bit.

Porozmawiam o tym za chwilę, za chwilę.

And when you take the easy way out,

A kiedy wybierasz łatwe wyjście,

it means you decide to do something

oznacza to, że decydujesz się zrobić coś

in the easiest way possible.

w najłatwiejszy możliwy sposób.

It's good to do that sometimes.

Dobrze czasem to zrobić.

I don't think I-

Nie wydaje mi się, żebym... ja

I did bring the comment out.

wydobyłem ten komentarz. Po

Once again, I'm losing track of where I put the comment.

raz kolejny gubię się gdzie umieściłem komentarz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from write Winter.

To jest z zapisu Winter.

"I like the view behind you.

„Podoba mi się widok za tobą.

Fall is the proof that change may be beautiful."

Jesień jest dowodem na to, że zmiana może być piękna”.

And my response, that's a great quote.

A moja odpowiedź to świetny cytat.

And it is, the last video was a lot of fun.

I tak, ostatni film był bardzo zabawny.

I was able to walk around in the town where I work

Mogłem spacerować po mieście, w którym pracuję,

and give you a little bit of a view of what fall looks like.

i pokazać wam, jak wygląda jesień.

Fall on the farm continues as well,

Jesień na farmie też trwa

and I would agree with that quote.

i zgadzam się z tym cytatem.

I mean, the change that I see around me right now,

To znaczy, zmiana, którą teraz widzę wokół siebie,

if you think about it, is beautiful,

jeśli się nad tym zastanowić, jest piękna,

but it's also a little bit sad

ale jest też trochę smutna,

because we're looking at things

ponieważ patrzymy na rzeczy,

that are actually going to sleep

które tak naprawdę idą spać

and disappearing for the winter.

i znikają na zimę.

So as much as it's beautiful, the change is easier to take

Więc chociaż to jest piękne, zmiana jest chyba łatwiejsza do przyjęcia,

I guess, because it is beautiful.

ponieważ jest piękna.

You could actually see there's a carpet of leaves behind me.

Właściwie można było zobaczyć, że za mną jest dywan z liści.

I'm gonna take the easy way out with these leaves.

Wyjdę na łatwiznę z tymi liśćmi. Po

I'm just just gonna let them blow away

prostu pozwolę im zdmuchnąć,

instead of raking them up.

zamiast je zgarniać. Po

I'm just gonna take the easy way out.

prostu pójdę na łatwiznę.

We don't often rake our leaves, by the way,

Nawiasem mówiąc, nie często grabimy liście,

because yeah, there's no need to.

bo tak, nie ma takiej potrzeby. Po

They just blow away eventually.

prostu w końcu odlatują. O

What else was I gonna talk about today?

czym jeszcze miałam dzisiaj mówić?

You can see I'm wearing my trusty winter coat again.

Widzisz, że znowu mam na sobie mój sprawdzony zimowy płaszcz.

It's not quite quite winter yet, but I'll have to,

To jeszcze nie całkiem zima , ale muszę,

I need to say this, my hands are cold right now.

muszę to powiedzieć, moje ręce są teraz zimne.

It is one degree Celsius out here

Na dworze jest jeden stopień Celsjusza,

so I went and found my trusty winter coat.

więc poszłam poszukać mojego sprawdzonego płaszcza zimowego.

By the way, in English, when you use the word "trusty"

Nawiasem mówiąc, w języku angielskim, kiedy używasz słowa „zaufany”

to describe something, it means it's reliable.

do opisania czegoś, oznacza to, że jest to wiarygodne.

It's good to have, it's trustworthy?

Warto go mieć, czy jest godny zaufania?

Yes, I guess that as well.

Tak, też tak myślę.

I can always trust that this coat will keep me warm,

Zawsze mogę ufać, że ten płaszcz zapewni mi ciepło,

so it's my trusty winter coat.

więc jest to mój niezawodny płaszcz zimowy.

So who knows?

Więc kto wie?

You might see me in my winter coat for the next few videos

Możesz zobaczyć mnie w moim zimowym płaszczu przez kilka następnych filmów,

but it might actually warm up again for some reason.

ale z jakiegoś powodu może się znowu ocieplić.

It's been a little bit of a strange fall.

To był trochę dziwny upadek.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do widzenia.