Learn the English Phrases COMES WITH THE TERRITORY and TO COME ACROSS

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

영어 구,

comes with the territory.

comes with the Territory를 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다. 영토와 함께

When something comes with the territory.

무언가가 올 때 .

it means it's something that you can expect to be somewhere

그것은 당신이 무언가를 할 때 어딘가에 있을 것으로 기대할 수 있는 어떤 것을 의미합니다

when you do something.

.

Or, let me think here.

또는 여기서 생각해 봅시다. 바로 지금 생각할 수 있는

There's gotta be a good example I can think of right now.

좋은 예가 있을 것입니다 .

Let's listen.

들어 보자. 거위 소리를 들을

If you can hear geese,

수 있다면

you should know that when you make videos outside in Canada,

캐나다 밖에서 동영상을 만들 때

hearing geese in the background comes with the territory.

배경에서 들리는 거위 소리가 영토와 함께 나온다는 사실을 알아야 합니다.

So when you say something comes with the territory,

그래서 무언가가 영토와 함께 온다고 말할 때

it means that something that you can expect.

그것은 당신이 기대할 수 있는 것을 의미합니다.

When you are a teacher,

당신이 교사라면

you will have students who listen to you

당신의 말을 잘 들어주는 학생도

and you will have students who misbehave.

있고 잘못 행동하는 학생도 있을 것입니다.

Having students misbehave in class

학생들이 수업에서 잘못 행동하게 하는 것은

is just something that comes with the territory.

영역과 함께 오는 것일 뿐입니다.

So when something comes with the territory,

따라서 영토와 함께 무언가가 제공되면

it's just normal for that situation.

해당 상황에서는 정상입니다.

Can you hear geese?

거위 소리가 들리나요?

I really hope you can hear them.

나는 당신이 그들을들을 수 있기를 정말로 바랍니다.

It just comes with the territory.

그것은 단지 영토와 함께 제공됩니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase, come across.

우연히 만나다라는 표현입니다.

There's a number of different meanings for this phrase.

이 문구에는 다양한 의미가 있습니다.

The one I want to use refers to how someone seems to you

내가 사용하고 싶은 것은 누군가가 당신에게 어떻게 보이는지

or how someone appears to you.

또는 누군가가 당신에게 어떻게 보이는지를 의미합니다.

When you meet someone

누군가를 만나면

they can come across as a nice person.

좋은 사람으로 보일 수 있습니다.

They can come across as not a very nice person.

그들은 그다지 좋은 사람이 아닌 것처럼 보일 수 있습니다. 카메라를

When I make videos using a camera, I try to come across

사용하여 동영상을 만들 때 최대한 자연스럽고 사실적으로 보이도록 노력합니다

as naturally and as authentically as possible.

.

So when you come across,

따라서 마주쳤을 때 장치를 통해 의사

it's how you communicate either through a device

소통하는 방법

or how you communicate to someone in person.

또는 직접 누군가와 의사소통하는 방법입니다 .

It's what they think of you after you talk to them.

그것은 당신이 그들과 이야기한 후에 그들이 당신에 대해 생각하는 것입니다.

So usually when I meet people, I try to just be myself.

그래서 보통 사람들을 만날 때 그냥 나 자신이 되려고 해요.

I want to come across as normal and authentic.

나는 평범하고 진정성 있게 다가가고 싶다.

I just want to be me.

나는 단지 나이고 싶다.

So I try to make sure I come across that way.

그래서 나는 그런 식으로 다가가려고 노력합니다.

So let's review.

그럼 검토해 봅시다.

When you say that something comes with the territory,

무언가가 영토와 함께 온다고 말하면

it means it's normal for that situation.

그 상황에서는 정상이라는 뜻입니다.

And when you come across a certain way,

그리고 당신이 특정한 방식을 만났을 때,

it's how people think or what people think you are like

그것은 사람들이

after they listen to you or talk to you.

당신의 말을 듣거나 당신과 이야기한 후에 당신이 어떤 사람이라고 생각하는지 또는 사람들이 생각하는 방식입니다.

By the way,

come across has about five or six different meanings

그건 그렇고,

come across에는 약 5 ~6개의 다른 의미가 있지만

but that's just one of them.

그것은 그 중 하나일 뿐입니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from voiretvisite, a French name.

이 댓글은 프랑스어 이름인 voiretvisite에서 가져온 것입니다 .

And the comment is this.

그리고 댓글은 이거다.

Hello, I am a teacher and I have an English speaking class.

안녕하세요 저는 영어 말하기 수업을 하는 선생님입니다.

One of my students made a mistake

제 학생 중 한 명이 실수를 해서

and she said to me, "Oh, my bad!"

저에게 "오, 이런!"라고 말했습니다.

She should not use this expression

그녀는 선생님과 이야기할 때 이 표현을 사용하면 안 됩니까

when she is speaking to her teacher, right?

?

Because this expression is not formal.

이 표현은 형식적이지 않기 때문입니다.

And my response was this,

제 대답은 이랬습니다.

"Students will use this phrase sometimes."

"학생들이 가끔 이 문구를 사용합니다." 그건

By the way, especially in a high school.

그렇고, 특히 고등학교에서.

It's not considered rude, but it's not polite either.

무례하다고 생각되지는 않지만 예의도 아닙니다.

It's sort of in between.

그 사이에 있습니다. 4년 동안 알고 지낸 학생들을 가르치는

In my upper level classes

상위 레벨 수업에서는

where I teach students who I've known for four years,

it would not bother me.

신경 쓰지 않을 것입니다.

With new students, I would expect more respect.

신입생에게는 더 많은 존경을 기대합니다.

So this is a tricky one.

그래서 이것은 까다로운 것입니다.

With young children,

어린 아이들과 함께라면

you probably wouldn't expect them to say, "My bad."

아마 "내 잘못이야"라고 말할 것이라고 기대하지 않을 것입니다.

With high school-aged students or university students,

고등학생 이나 대학생의 경우

you might actually hear them

실제로

use that phrase once in a while.

이 문구를 가끔 사용하는 것을 들을 수 있습니다.

By the way, thanks voiretvisite for that comment.

그건 그렇고, 그 의견에 대해 voiretvisite에게 감사드립니다.

This is from the lesson yesterday

이것은 어제 수업에서 비공식적으로 어떤 것에 대해 사과하는 방법으로

where I talked about the phrase, my bad,

my bad라는 표현에 대해 이야기한 것입니다

as a way to informally apologize for something.

.

I do hear this phrase all the time.

나는 이 말을 항상 듣는다.

I think with my upper level students,

when I've taught them in grade nine, 10, 11, and 12

9학년, 10학년, 11학년, 12학년에서 가르쳤을 때 상급반 학생들을 잘

and I know them quite well and they are familiar

알고 있고 그들이 익숙할 때

I'm somewhat easy going in my upper level classes.

상급반 수업에 다소 쉽게 갈 수 있다고 생각합니다.

I'm a lot more strict in my lower level classes.

나는 낮은 수준의 수업에서 훨씬 더 엄격합니다 .

I think that it would be fine with me

if a student said, "Oh, sorry, sir, my bad."

학생이 "오, 죄송합니다. 죄송합니다. 죄송합니다."라고 말하면 괜찮을 것 같습니다.

I always add sorry in front, don't I?

저는 항상 앞에 죄송하다는 말을 덧붙이죠?

I think for sure if they said sorry in front,

분명히 앞에서 미안하다고 하면

I would be fine with it.

괜찮을 것 같아요.

But if a student in grade 12 said, "Oh, my bad,"

하지만 12학년 학생이 "오, 안됐군"이라고 말하면

I think it would be fine with me.

저는 괜찮을 것 같습니다.

But yeah, it really just depends

하지만 예,

on how well you know the student

학생을 얼마나 잘 알고

and what kind of classroom you have created.

어떤 종류의 교실을 만들었는지에 따라 달라집니다.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

어쨌든, 여기는 캐나다인 밥입니다.

Thanks for watching this short English lesson.

이 짧은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another one.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다.