Meaning of DON'T BURN ANY BRIDGES - A Short English Lesson with Subtitles

We have this saying in English,

우리는 영어로

"Don't burn any bridges," and it has nothing to do

"다리를 태우지 마십시오"라는 말이 있습니다. 다리 와는 아무 상관이 없습니다. 강이나 개울을

with bridges, you know those things you drive over

with your car when you need to get across

건너야 할 때 차를 몰고 건너는 것을 알고 계실 것입니다

a river or stream.

.

And it doesn't have anything to do

그리고 그것은

with lighting fires, either.

불을 피우는 것과도 아무런 관련이 없습니다. 화가 나거나 속상해서

What it means is that you shouldn't ruin a relationship

관계를 망치면 안 된다는 뜻이다

because you are angry or because you are upset.

.

A good example of this would be

이에 대한 좋은 예는

if you applied for a job and the boss of the place

당신이 일자리에 지원했고 당신이

where you want to work at calls

일하고 싶은 곳의 상사가 전화를 걸어

and tells you that you didn't get the job.

당신이 일자리를 얻지 못했다고 말하는 경우입니다. 이 사람과 전화 통화를 하는 동안

This would be a great time for me to say to you,

just stay calm and don't burn any bridges

침착함을 유지하고 다리를 태우지 말라고 말할 수 있는 좋은 시간입니다

while you are talking to this person on the phone.

.

Because you never know if you might get a job there later.

나중에 그곳에서 일자리를 얻을 수 있을지 모르기 때문입니다.

So you don't want to get angry,

그래서 당신은 화를 내고 싶지 않고,

you don't want to react badly,

나쁘게 반응하고 싶지 않고,

you don't want to get upset on the phone

when the person tells you that you didn't get the job.

그 사람이 당신이 일자리를 얻지 못했다고 말할 때 전화로 화를 내고 싶지 않습니다.

You don't want to burn any bridges.

다리를 태우고 싶지 않습니다.

You want to be nice, you want to just say,

친절하게 대하고 싶고 그냥

"Okay, I understand," and then maybe

"알았어, 이해했어"라고 말하고 싶고 그러면

you'll get a job there in the future.

나중에 그곳에서 일자리를 얻을 수 있을지도 모릅니다.

Speaking of bridges, we have another English phrase

다리 얘기가 나왔으니 말인데, 우리가 흔히 말하는 또 다른 영어 표현이 있는데

that we often say, and that's "We'll cross that bridge

"We'll cross that bridge

"when we get there."

"when we get there"

And what this means is that if you are planning

입니다.

to do something in the future, you should only plan

one step at a time.

한 번에 한 단계씩 계획하십시오.

Let's say you're planning on going on a trip in six months.

6개월 후에 여행을 갈 계획이라고 가정해 보겠습니다.

You shouldn't worry now about who is bringing you

이제 누가 공항으로 데려다 주는지 걱정할 필요가 없습니다

to the airport.

. 공항에 도착하면

You can cross that bridge when you get there.

다리를 건너면 됩니다 .

So if you said to someone, "Oh, I'm going on a trip

누군가에게 "아, 나

"in six months and I'm all worried

6개월 후에 여행을 가는데" 누가

"because I'm not sure who's going to take me

나를 "

"to the airport."

공항으로" 데려다 줄지 모르기 때문에 "모두 걱정된다"고 말했습니다.

That person could say, "Hey, calm down,

그 사람은 "이봐, 진정해,

"we'll cross that bridge when we get there."

"우리가 거기 도착하면 저 다리를 건너자 "라고 말할 수 있습니다.

And what they mean by that is,

그리고 그들이 의미하는 바는 당신이 당신의 휴가를 떠나는 날짜에 가까워지면

we will solve that problem when we are closer

그 문제를 해결할 것입니다.

to the date when you are leaving on your trip.

여행입니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

어쨌든, 여기 캐나다인 밥이 있습니다.

Hopefully, those explanations made some sense for you

바라건대, 그 설명이 당신에게 어느 정도 이해가 되었기를 바라며

and I hope you're having a great day.

당신이 즐거운 하루를 보내고 있기를 바랍니다.