Meaning of ROUGH AROUND THE EDGES - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,332 views ・ 2019-01-21
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
So in English when we say something is "rough
around the edges" it means that it's not perfect
0
199
7560
그래서 영어로 우리가 무언가가 "rough
around the edge"라고 말할 때 그것은 완벽하지는 않지만 충분하다는 것을 의미합니다
00:07
but it's good enough.
1
7759
2021
.
00:09
So let's say that you needed to buy a car,
but you couldn't afford to buy a brand new
2
9780
6059
그래서 당신이 차를 사야 하는데
새 차를 살 형편이 안 되지만 녹이 슬어
00:15
car, but you've found a car that has some
rust on it, and the inside of the car isn't
3
15839
6631
있는 차를 발견했고
차 내부가
00:22
perfect, but the car runs well and is completely
useable.
4
22470
5270
완벽하지는 않지만 차는 잘 달리고 완전히
사용할 수 있습니다.
00:27
You could describe that car as being a little
bit rough around the edges.
5
27740
5340
그 차는 가장자리가 약간 거칠다고 설명할 수 있습니다
.
00:33
You can also describe people that way.
6
33080
3010
사람들을 그렇게 묘사할 수도 있습니다.
00:36
People that aren't exactly perfect and they
have some unique qualities.
7
36090
5890
정확히 완벽하지 않은 사람들은
독특한 자질을 가지고 있습니다.
00:41
In fact you could say that I'm a little bit
rough around the edges.
8
41980
5190
사실 가장자리가 약간 거칠다고 말할 수 있습니다
.
00:47
I'm not perfect, I don't claim to be perfect,
but I still have a lot of good qualities so
9
47170
6520
나는 완벽하지 않고 완벽하다고 주장하지 않지만
여전히 좋은 자질이 많기 때문에
00:53
Bob the Canadian is a little rough around
the edges.
10
53690
3180
캐나다인 Bob은 가장자리가 약간 거칠습니다
.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.