Meaning of ALL YOUR DUCKS IN A ROW - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you say

그래서 영어로 you

that you have all your ducks in a row,

have all your ducks in a row라는 말은

it means that you are organized and ready for something.

정리가 잘 되어 있고 무언가를 할 준비가 되어 있다는 뜻입니다.

Let's imagine that you're having a party.

당신이 파티를 한다고 상상해 봅시다.

I always seem to be talking about parties,

늘 파티 얘기만 하는 것 같은데

(laughs) but let's imagine

(웃음)

that you are planning a party.

파티를 계획하고 있다고 상상해보자.

You would want to buy some snacks,

간식을 사고 싶고,

you would want to invite people to the party,

사람들을 파티에 초대하고 싶고,

you would want to make sure

you have everything that you need

so that the party goes well.

파티가 잘 진행되도록 필요한 모든 것을 갖추고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

You would want to have all your ducks in a row.

당신은 모든 오리를 일렬로 세우고 싶을 것입니다.

You would want to be really organized and well prepared.

당신은 정말로 체계적이고 잘 준비되기를 원할 것입니다.

I do the same thing whenever I make a video.

동영상을 만들 때마다 똑같은 일을 합니다.

I write a script for the video,

동영상 스크립트를 작성하고,

I make sure that my camera batteries are charged,

카메라 배터리가 충전되어 있는지 확인하고,

I do a lot of things to make sure that

when I go to make my video,

동영상을 만들러 갈 때

I have all my ducks in a row

모든 오리를 일렬로 배치하여

so that it goes really, really well.

제대로 진행되는지 확인하기 위해 많은 일을 합니다. 정말 잘.

So once again, if you have all your ducks in a row,

따라서 다시 한 번 말하지만, 모든 오리가 한 줄로 늘어서 있으면

it means that you are very organized

매우 조직적

and you are ready to do something.

이며 무언가를 할 준비가 되었음을 의미합니다.

I hope you always have all your ducks in a row.

나는 당신이 항상 모든 오리를 일렬로 세우기를 바랍니다. 그렇지

Because if you don't,

않다면

you need to get your act together.

함께 행동해야 하기 때문입니다.

I think we looked at this phrase a few months ago.

몇 달 전에 이 문구를 본 것 같습니다.

In English, if I say to someone

영어로 누군가에게

that they need to get their act together,

그들이 행동을 정리할 필요가 있다고 말하면,

or if I was to tell you

또는 내가 당신에게

that you need to get your act together,

행동을 정리할 필요가 있다고 말한다면,

it means that you need to get yourself organized.

그것은 당신이 스스로 정리할 필요가 있다는 뜻입니다 .

It means that you need to be better prepared for something.

그것은 당신이 무언가에 대해 더 잘 준비해야 함을 의미합니다.

So I hope that when it comes to learning English,

그래서 저는 여러분이 영어를 배우는 데 있어서

you have all your ducks in a row,

오리발이 일렬로 있기를

and I hope that when it comes to learning English,

바랍니다

you don't need to get your act together.

.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

Always talking about parties but,

늘 파티 이야기를 하지만

actually, I don't really have that many parties. (laughs)

사실 파티가 그렇게 많지는 않다. (웃음)

But, it's always a good example.

하지만 항상 좋은 예입니다.

And I just lost my train of thought.

그리고 나는 방금 생각의 기차를 잃었습니다.

You're learning English with me.

당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

I'm Bob the Canadian,

저는 캐나다인 밥입니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

For a second there, I didn't have all my ducks in a row.

잠시 동안 나는 모든 오리를 한 줄로 가지지 않았습니다.

For a moment there, I needed to get my act together.

잠시 동안 나는 내 행동을 정리해야했습니다.

Anyways, bye.

어쨌든 안녕.