Learn the English Phrases GET IT THROUGH YOUR HEAD and IT'S ALL IN YOUR HEAD

In this English lesson

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase:

나는 당신이 영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다:

get it through your head.

get it through your head.

If I say to someone, you need to get it through your head,

내가 누군가에게 당신의 머리를 통해 이해해야 한다고 말한다면 ,

it means I want them to understand me

그것은 그들이 나를 이해하기를 원

and I want them to agree with me.

하고 그들이 나에게 동의하기를 바란다는 것을 의미합니다.

As a parent, I often use this phrase.

저는 부모로서 이 표현을 자주 사용합니다.

My kids eat bread.

우리 아이들은 빵을 먹습니다.

They make sandwiches from bread.

그들은 빵으로 샌드위치를 ​​만듭니다.

And sometimes there's one or two slices of bread

그리고 가끔 식빵에 한두 조각의 빵이

left in the loaf,

남아 있는데 , 마지막 두 조각을 다 먹는 대신

and they'll open a new loaf of fresh bread

신선한 빵 한 덩어리를 새로 열 것입니다

instead of finishing the last two slices.

.

You will then hear me as a dad say something like this

그런 다음 아빠가 내 자녀 중 한 명에게 다음과 같은 말을 하는 것을 듣게 될 것입니다

to one of my children:

.

You need to get it through your head

that you need to eat the last two old slices of bread

before you can open up a fresh new loaf of bread.

신선한 새 빵 한 덩어리를 열기 전에 마지막 두 조각의 빵을 먹어야 한다는 것을 머리 속으로 이해해야 합니다.

So when you tell someone

그래서 당신이 누군가에게

they need to get it through their head

그들이 머리를 통해 이해해야 한다고 말할 때

or if you say, you need to get it through your head,

또는 당신이 말한다면,

it means you want them to understand you

당신은 그들이 당신을 이해하기를 원

and you want them to agree with you.

하고 그들이 당신과 동의하기를 원한다는 것을 의미합니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 문구는

is the phrase: it's all in your head.

문구입니다. 그것은 모두 당신의 머릿속에 있습니다.

We use this phrase to talk about things

우리는 사람들이 상상하고 있는 것과 실제가 아닌 것에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용합니다

that people are imagining and that aren't real.

.

Maybe your brother thinks that your cousin doesn't like him.

동생은 사촌이 ​​자신을 좋아하지 않는다고 생각할 수도 있습니다.

Maybe your brother says, "Well, my cousin,

아마도 당신의 형제는 "글쎄, 내 사촌,

our cousin hasn't phoned me in a week

우리 사촌은 내가 그의 차를 빌렸을 때 일주일 동안 나에게 전화를 하지 않았고,

when I borrowed his car,

and when I brought it back and said, thank you,

내가 차를 가지고 돌아와서 고맙다고 말했을 때,

he didn't say you're welcome.

그는 당신을 환영한다고 말하지 않았습니다.

I think our cousin doesn't like me anymore."

나는 우리 사촌이 날 더 이상 좋아하지 않는 것 같아."

And you could say: You know what?

그리고 당신은 말할 수 있습니다 : 당신은 무엇을 알고 있습니까?

It's all in your head.

그것은 모두 당신의 머리에 있습니다.

That would mean that you think they're imagining it.

그것은 당신이 그들이 그것을 상상하고 있다고 생각한다는 것을 의미합니다.

You would think that your cousin likes them just fine

당신은 당신의 사촌이 그것들을 좋아

and that it's not a problem.

하고 그것이 문제가 되지 않는다고 생각할 것입니다.

So when you say it's all in your head,

그래서 당신이 모든 것이 당신의 머리 속에 있다고 말할 때,

you're basically saying, I think you're imagining that.

당신은 기본적으로 당신이 그것을 상상하고 있다고 생각합니다.

So to review, if you say to someone,

따라서 검토하려면 누군가에게 "

you need to get it through your head,

머리를 통해 이해해야 합니다"라고 말하면

you're basically saying

기본적으로

you need to understand what I'm saying

내가 말하는 내용을 이해

and you need to agree with me.

하고 동의해야 한다고 말하는 것입니다.

And if you say to someone: it's all in your head,

그리고 당신이 누군가에게 말한다면: 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다

you're basically saying,

, 당신은 기본적으로

I think you're imagining what you think is true.

당신이 진실이라고 생각하는 것을 상상하고 있다고 생각합니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Julia, and Julia says this:

이 댓글은 Julia의 것이고 Julia는 이렇게 말합니다.

"Hi, dear teacher! Happy Monday, everyone."

"안녕하세요, 선생님! 행복한 월요일입니다. 여러분."

This is from yesterday, by the way,

그건 그렇고,

when it was Monday.

월요일이었던 어제부터입니다. 문자 그대로 운전

It's definitely better to be asleep at the wheel

while doing a job than while literally driving.

하는 것보다 일을 하는 동안 운전대에서 자는 것이 확실히 낫습니다 . 다시

Let me reread that.

읽어보겠습니다.

"It's definitely better to be asleep at the wheel

"문자 그대로 운전

while doing a job than while literally driving."

하는 것보다 일을 하는 동안 운전대에서 자는 것이 확실히 낫습니다 ."

And my response was this:

제 대답은 이랬습니다.

"Yes, for sure.

"네, 물론이죠. 운전 중

It is really dangerous

to literally fall asleep at the wheel while driving.

문자 그대로 운전대에서 잠드는 것은 정말 위험합니다.

You'll end up in the ditch,"

that's if you go off the road, "or hitting someone.

길을 벗어나면 도랑에 빠지게 됩니다."

It's always better to pull over at a rest stop

항상 휴게소에 차를 세우고

and buy a cup of coffee."

커피 한 잔을 사는 것이 좋습니다."

So thanks, Julia, for that comment.

그 의견에 감사드립니다, Julia.

By the way, I absolutely agree with you

그건 그렇고,

that if you are asleep at the wheel at work,

직장에서 운전대에서 자고 있으면

it's less dangerous,

덜 위험하다는 데 전적으로 동의합니다.

oh, it could be dangerous,

오, 위험 할 수 있지만

but if you are literally asleep at the wheel in a car,

말 그대로 차에서 운전대에서 자고 있다면

that is really, really dangerous.

정말 정말 위험합니다 . 차를

So definitely a good time to pull over,

세우고

stop and maybe get a cup of coffee.

멈추고 커피 한 잔을 마실 수 있는 좋은 시간입니다.

I just wanted to explain the word literally.

나는 단지 그 단어를 문자 그대로 설명하고 싶었습니다. 영어 구에 대해 이야기할 때

When we use the word literally

단어를 문자 그대로 사용할 때

when talking about English phrases,

we mean what it actually means

if you took every word at its actual meaning.

모든 단어를 실제 의미로 받아들인다면 실제로 의미하는 바를 의미합니다.

So when you fall asleep at the wheel driving,

그래서 휠드라이빙에서 잠이 든다는 것은

it means that you're in a vehicle

차량에 타고 있다

and you fall asleep while driving.

가 잠이 든다는 뜻입니다.

When you fall asleep at the wheel at work,

직장에서 운전대에서 잠이 들면

it's kind of a figurative example.

일종의 비유적인 예입니다.

You're not actually driving a vehicle.

당신은 실제로 차량을 운전하지 않습니다.

And then I wanted to talk a little bit about rest stops.

그런 다음 휴게소에 대해 조금 이야기하고 싶었습니다 .

On highways in Canada and in the United States,

캐나다와 미국의 고속도로에는

there are rest stops along the way.

도중에 휴게소가 있습니다.

We call them rest stops here in Canada.

여기 캐나다에서는 휴게소라고 부릅니다.

When you pull over in a rest stop,

휴게소에 정차하면

you can buy gas, you can get food,

주유를 살 수 있고, 음식을 살 수 있고,

you can go to the washroom, you can use bathroom,

화장실에 갈 수 있고, 미국식 영어를 배우고 있다면 욕실, 욕실이라는 단어를 사용할 수 있습니다

the word bathroom, if you are learning American English.

.

In Canada we say washroom.

캐나다에서는 화장실이라고 합니다.

But definitely when we go on a trip,

하지만 우리는 여행을 갈 때 반드시

we always plan to pull over at a rest stop along the way.

도중에 휴게소에 차를 세울 계획입니다.

And then we usually go to Tim Hortons.

그리고 나서 우리는 보통 Tim Hortons에 갑니다.

The kids all use the washrooms

아이들은 모두 화장실을 사용

and usually I put some gas in the van while we're there.

하고 보통 우리가 거기 있는 동안 밴에 기름을 좀 넣습니다. 북미에서

So that's a pretty typical thing to do

when you're driving on a highway in North America,

고속도로를 운전할 때 흔히 하는 일은

is to pull over at a rest stop and get a little bit of food,

휴게소에 차를 세우고 약간의 음식을 먹고

go to the washroom and get a little bit of gas.

화장실에 가서 휘발유를 조금 얻는 것입니다.