Learn the English Saying "Two can play that game!" and the term "two-faced"

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンでは、「

the English saying, two can play at that game.

そのゲームは 2 人でプレイできる」という英語のことわざを学習できるようにしたいと思います。

This is a phrase we use when someone does

これは、誰かが何かをしたときに

something, maybe not a nice thing, and you think

、おそらくあまり良くないことをしたときに、「

to yourself, hmm, two can play at that game.

うーん、そのゲームでは 2 人でプレーできるな」と思ったときに使用するフレーズです。

And then you do something similar.

そして、同様のことを行います。

Let's say you're playing a game

of hockey and it's non contact.

非接触でホッケーの試合をしているとします。

That's when you're not supposed to

そういう時は

check or hit each other.

お互いに牽制したりぶつけたりしてはいけません。

And then someone checks you a little bit, you could

そして、誰かがあなたを少しチェックすると、あなたは

think to yourself, hmm, two can play at that game.

自分自身に、うーん、そのゲームには2人でプレーできると思うかもしれません。

And then you start to hit or

そして、他のプレイヤーもヒットしたりチェックしたりし始めます

check the other player as well.

。

And this doesn't have to just happen in sports.

そして、これはスポーツだけで起こる必要はありません。

Maybe at work, someone starts doing something

職場で、誰かが

to get their work done quicker.

仕事を早く終わらせるために何かをし始めるかもしれません。 もしかしたら、

Maybe they're cheating a little bit or something, and you

彼らはちょっとした不正行為か何かをしているのかもしれない、そしてあなたは、

can think, hmm, two can play at that game.

うーん、そのゲームで 2 人がプレイできるのではないかと思うかもしれません。

And then you start to do a similar thing.

そして、同じようなことをやり始めます。

So you also have an advantage.

したがって、あなたにも利点があります。

The other phrase I wanted to teach you today is, well,

今日教えたかったもう 1 つのフレーズは、

not a phrase, but term is the term two faced.

フレーズではありませんが、用語は両面という用語です。

When someone is two faced, it means sometimes when

誰かが二面性を持っているということは、

you talk to them, they're nice, but then sometimes

あなたがその人に話すと、その人は優しい人であることもありますが、

they talk to other people, and maybe you hear

他の人と話すときは、

them not being nice to you.

その人があなたに対して優しくないことを聞くことがあるかもしれません。

So when someone's two faced, it's like they're nice to you

つまり、誰かが二面性を持っているとき、あなたが彼らに話すときは彼らはあなたに親切であるように見えます

when you talk to them, but, you know, when they talk

が、ご存知のように、彼らが

to other people, they don't speak kindly of you.

他の人に話すとき、彼らはあなたに親切に話していません。

So they're kind of two faced, right?

つまり、彼らはある種の両面を持っていますよね？ あなたと

They have a nice face when they're talking

話しているときはいい顔をします

to you, and then they have a mean

が、

face when they're talking to other people.

他の人と話しているときは意地悪な顔をします。

They're two faced.

彼らは二つの顔を持っています。

So to review, two can play at that

復習すると、そのゲームで 2 人でプレイできるというのは、

game is usually not something you say.

通常は言うものではありません。

It's kind of something you think like,

それは、「

hmm, two can play at that game...

うーん、そのゲームでは 2 人でプレイできるな…」というようなものです。

And then you start to do what

そして、

the other person was doing to you.

相手が自分にしていたことを自分もやり始めます。

And then if someone is two faced, it simply

そして、もし誰かが二つの顔を持っているなら、それは単に

means that they kind of have two personalities.

その人が二つの性格を持っていることを意味します。

They're nice to you when you're talking to them.

話していると彼らは親切です。

And then later you might hear from

そして、後で

someone that they were saying really mean

誰かから、彼らは裏表があるのであなたについて本当に意地悪なことを言っていたと聞くかもしれません

things about you because they're two faced.

。

But, hey, let's look at a

しかし、ちょっと、

comment from a previous video.

前のビデオのコメントを見てみましょう。

This is from June.

これは6月からです。

This is true here in Korea, too, especially during

これはここ韓国でも同様で、特に

the rainy season, super humid, sticky and muggy.

梅雨の時期は湿気が多く、ベタベタと蒸し暑いです。

And my response, hot and muggy are

そして、私の答えは、「暑い」と「蒸し暑い」は、

two of my least favorite words.

私の最も嫌いな言葉の 2 つです。

So that comment from June.

ということで6月のコメントです。

Thank you, June.

ありがとう、ジューン。 これは

Is in response to the video last week where I

先週、ここがいかに

talked about how hot and muggy it was here.

暑くて蒸し暑いかについて話したビデオに対する返答です。

It was definitely hot and muggy.

確かに暑くて蒸し暑かったです。

I don't like hot and muggy.

私は暑くて蒸し暑いのが好きではありません。

I love this.

これ大好き。

It's just raining a little bit.

少しだけ雨が降っています。

It's about 23 degrees celsius out here.

ここの気温は23度くらいです。 カメラが濡れすぎる前に

I probably should go in in a

少し入ったほうがいいかもしれません

bit before my camera gets too wet.

。

But it's just a beautiful day.

しかし、今日はただ美しい日です。

I love being able to show

you things like these zinnias.

この百日草のようなものを皆さんにお見せできるのがとても嬉しいです。

I'll give you a spin around view.

ぐるっと回って見てみます。

We are just experiencing a really

私たちは農場で本当に素晴らしい一年を過ごしているところです

nice year on the farm.

。

Things are just growing really well.

物事は本当に順調に成長しています。

A lot of it is because, of

もちろん、その多くの理由は、

course, Jen really knows what she's doing.

ジェンが自分が何をしているのかを本当に知っているからです。

She's a really good farmer.

彼女は本当に優秀な農家です。

She's a really good grower.

彼女は本当に優秀な栽培者です。

But also because it just rains a lot.

でも、雨がたくさん降るからでもあります。

And plants really like rain,

そして植物は本当に雨が好きで、

they just grow really well.

とてもよく成長します。

So the zinnias are just abundant.

そのため、百日草がたくさん咲いています。

When you say something is abundant,

何かが豊富であると言うとき、

there's just lots of them.

それはただたくさんあるだけです。

And the leaves are a really nice green color.

そして葉っぱの緑色がとても綺麗です。

We can tell from the color of

the leaves when a plant is healthy.

植物が健康であるかどうかは葉の色でわかります。

So we are just experiencing a really, really

私たちは

beautiful, nice year here on the farm.

ここ農場で、本当に本当に美しく素晴らしい一年を経験しているところです。

We're very thankful.

とても感謝しています。

Some years it.

数年はそれ。

It doesn't rain as much and I have to irrigate a lot.

雨があまり降らないので、たくさん水やりをしなければなりません。 灌漑の必要が減ったので、やり

So I've had more time to do things I want

たいことをする時間が増えました

to do because I haven't had to irrigate as much.

。

And then the other thing that has allowed me to have a

そして、

bit more time to do other things on the farm is that

農場で他のことをする時間が少し増えたもう 1 つのことは、

I don't have to drive my kids to work anymore.

子供たちを車で仕事に連れていく必要がなくなったことです。

The two kids I have who have part

パートをしている二人の子供は、

time jobs both have their license now.

二人とも免許を取得しました。

So I don't have to bring either of them to work or pick

そのため、

either of them up, which was different than a year ago, a year

1 年前、1 年

and a half, or a year and a month ago in July.

半、1 年 1 か月前の 7 月とは異なり、どちらかを職場に連れて行ったり、迎えに行く必要はありません。

I was bringing kids to work all the time.

いつも子供たちを職場に連れて行きました。

Now I don't have to.

今はその必要はありません。

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。