Learn the English Saying "Two can play that game!" and the term "two-faced"

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English saying, two can play at that game.

angielskiego powiedzenia: w tę grę mogą grać dwie osoby.

This is a phrase we use when someone does

To sformułowanie, którego używamy, gdy ktoś robi

something, maybe not a nice thing, and you think

coś, może niezbyt miłego, i myślisz

to yourself, hmm, two can play at that game.

sobie: hmm, w tę grę może grać dwóch.

And then you do something similar.

A potem robisz coś podobnego.

Let's say you're playing a game

Załóżmy, że grasz w

of hockey and it's non contact.

hokeja i nie masz kontaktu.

That's when you're not supposed to

Wtedy nie powinniście się

check or hit each other.

sprawdzać ani uderzać.

And then someone checks you a little bit, you could

A potem ktoś cię trochę sprawdza, możesz

think to yourself, hmm, two can play at that game.

sobie pomyśleć, hmm, w tej grze może grać dwóch.

And then you start to hit or

A potem zaczynasz uderzać lub

check the other player as well.

sprawdzać również innego gracza.

And this doesn't have to just happen in sports.

I nie musi się to zdarzać tylko w sporcie.

Maybe at work, someone starts doing something

Być może w pracy ktoś zacznie coś robić,

to get their work done quicker.

żeby szybciej wykonać swoją pracę.

Maybe they're cheating a little bit or something, and you

Może trochę oszukują czy coś, i możesz

can think, hmm, two can play at that game.

pomyśleć, hmm, w tej grze może grać dwóch.

And then you start to do a similar thing.

A potem zaczynasz robić coś podobnego.

So you also have an advantage.

Więc ty też masz przewagę.

The other phrase I wanted to teach you today is, well,

Drugie wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to, cóż,

not a phrase, but term is the term two faced.

nie wyrażenie, ale termin to termin, który ma dwa oblicza.

When someone is two faced, it means sometimes when

Kiedy ktoś ma dwie twarze, oznacza to, że czasami, gdy

you talk to them, they're nice, but then sometimes

z nim rozmawiasz, jest miły, ale czasami

they talk to other people, and maybe you hear

rozmawia z innymi ludźmi i może słyszysz, że

them not being nice to you.

nie jest dla ciebie miły.

So when someone's two faced, it's like they're nice to you

Więc kiedy ktoś ma dwie twarze, wydaje się, że jest dla ciebie miły,

when you talk to them, but, you know, when they talk

kiedy z nim rozmawiasz, ale wiesz, kiedy rozmawia

to other people, they don't speak kindly of you.

z innymi ludźmi, nie mówi o tobie miło.

So they're kind of two faced, right?

Więc mają dwie twarze, prawda?

They have a nice face when they're talking

Mają miłą twarz, kiedy

to you, and then they have a mean

z tobą rozmawiają, i mają złośliwą

face when they're talking to other people.

minę, kiedy rozmawiają z innymi ludźmi.

They're two faced.

Mają dwie twarze.

So to review, two can play at that

Zatem stwierdzenie, że w tej grze mogą grać dwie osoby,

game is usually not something you say.

zwykle nie jest czymś, co się mówi.

It's kind of something you think like,

To coś w rodzaju czegoś, co myślisz,

hmm, two can play at that game...

hmm, w tę grę mogą grać dwie osoby...

And then you start to do what

A potem zaczynasz robić to samo, co

the other person was doing to you.

robiła ci druga osoba.

And then if someone is two faced, it simply

A jeśli ktoś ma dwie twarze,

means that they kind of have two personalities.

oznacza to po prostu, że ma dwie osobowości.

They're nice to you when you're talking to them.

Są dla ciebie mili, kiedy z nimi rozmawiasz.

And then later you might hear from

A później możesz usłyszeć od

someone that they were saying really mean

kogoś, że mówił

things about you because they're two faced.

o Tobie naprawdę podłe rzeczy, ponieważ ma dwie twarze.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This is from June.

To jest z czerwca.

This is true here in Korea, too, especially during

To samo dotyczy Korei, szczególnie w

the rainy season, super humid, sticky and muggy.

porze deszczowej, gdzie jest bardzo wilgotno, lepko i parno.

And my response, hot and muggy are

A moja odpowiedź: gorąco i parno to

two of my least favorite words.

dwa z moich najmniej ulubionych słów.

So that comment from June.

Więc ten komentarz z czerwca.

Thank you, June.

Dziękuję, June.

Is in response to the video last week where I

To odpowiedź na film z zeszłego tygodnia, w którym

talked about how hot and muggy it was here.

opowiadałem o tym, jak gorąco i parno było tutaj. Na

It was definitely hot and muggy.

pewno było gorąco i parno.

I don't like hot and muggy.

Nie lubię gorąco i parno.

I love this.

Uwielbiam to.

It's just raining a little bit.

Tylko trochę pada deszcz. Na

It's about 23 degrees celsius out here.

zewnątrz jest około 23 stopni Celsjusza.

I probably should go in in a

Powinienem chyba za

bit before my camera gets too wet.

chwilę tam wejść, zanim mój aparat za bardzo się zamoczy.

But it's just a beautiful day.

Ale to po prostu piękny dzień.

I love being able to show

Uwielbiam móc pokazywać Ci takie

you things like these zinnias.

rzeczy jak te cynie.

I'll give you a spin around view.

Obrócę cię dookoła.

We are just experiencing a really

Właśnie przeżywamy naprawdę

nice year on the farm.

miły rok w gospodarstwie.

Things are just growing really well.

Wszystko rozwija się naprawdę dobrze. W dużej mierze dzieje się tak

A lot of it is because, of

dlatego, że

course, Jen really knows what she's doing.

Jen naprawdę wie, co robi. To

She's a really good farmer.

naprawdę dobra rolniczka.

She's a really good grower.

Jest naprawdę dobrą hodowczynią.

But also because it just rains a lot.

Ale także dlatego, że po prostu dużo pada.

And plants really like rain,

A rośliny naprawdę lubią deszcz,

they just grow really well.

po prostu dobrze rosną.

So the zinnias are just abundant.

Cyni jest więc po prostu mnóstwo.

When you say something is abundant,

Kiedy mówisz, że czegoś jest mnóstwo, oznacza to, że jest

there's just lots of them.

ich po prostu mnóstwo.

And the leaves are a really nice green color.

A liście mają naprawdę ładny zielony kolor.

We can tell from the color of

Po kolorze liści możemy rozpoznać,

the leaves when a plant is healthy.

czy roślina jest zdrowa.

So we are just experiencing a really, really

Zatem przeżywamy naprawdę, naprawdę

beautiful, nice year here on the farm.

piękny, miły rok tutaj, na farmie.

We're very thankful.

Jesteśmy bardzo wdzięczni.

Some years it.

Kilka lat.

It doesn't rain as much and I have to irrigate a lot.

Nie pada już tak dużo i muszę dużo podlewać.

So I've had more time to do things I want

Miałem więc więcej czasu na robienie rzeczy, które chcę,

to do because I haven't had to irrigate as much.

ponieważ nie musiałem tak często podlewać.

And then the other thing that has allowed me to have a

Kolejną rzeczą, która pozwoliła mi mieć

bit more time to do other things on the farm is that

trochę więcej czasu na inne rzeczy w gospodarstwie, jest to, że

I don't have to drive my kids to work anymore.

nie muszę już wozić dzieci do pracy.

The two kids I have who have part

Dwoje moich dzieci, które

time jobs both have their license now.

pracują na pół etatu, ma teraz prawo jazdy.

So I don't have to bring either of them to work or pick

Nie muszę więc żadnego z nich przyprowadzać do pracy ani

either of them up, which was different than a year ago, a year

odbierać, co było inne niż rok temu,

and a half, or a year and a month ago in July.

półtora roku, czy rok i miesiąc temu w lipcu.

I was bringing kids to work all the time.

Cały czas zabierałem dzieci do pracy.

Now I don't have to.

Teraz nie muszę.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.