Learn the English Phrases "no pun intended" and "pun intended"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、「

you learn the English phrase no pun intended.

ダジャレではない」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

Now, first, I should explain what a pun is.

さて、まずダジャレとは何かを説明する必要があります。 ダジャレとは、

A pun is when you say something and it's funny

何かを言うときに、

because maybe one of the words has two meanings.

おそらく 1 つの単語に 2 つの意味があるため、面白いものです。

So sometimes you say something and you realize

だから、何かを言って、

after you say it that it's funny.

言った後にそれがおかしいことに気づくこともあります。

I could say something like this, I'm going to go

このようなことを言うことができます。

out on the river in my kayak and I'll probably

カヤックで川に出ようとしていますが、おそらく

end up bobbing up and down, no pun intended.

シャレではなく、上下に揺れることになるでしょう。

Because my name is Bob and we have a verb to bob.

私の名前はボブで、ボブという動詞があるからです。

After I said it, I might realize that it's funny.

言ってみたらおかしいと気づくかも知れません。

If I'm going to go in my kayak, it's likely that

カヤックに乗ろうとしたら、

I'm going to bob up and down, no pun intended.

冗談ではなく上下に揺れることになるでしょう。

So I didn't realize it was going to be

だから、

a play on words until after I said it.

言った後までそれが言葉遊びになるとは気づきませんでした。

Now we also have the phrase pun intended.

これで、ダジャレを意図したフレーズもできました。

If I was to say, I'm going to go out in my

もし私が言うとしたら、今日はカヤックで出かけるつもりです。シャレの

kayak today, I'm going to bob up and down, pun intended.

つもりで上下に揺れるつもりです。 自分が

It means that I realized that what I was going to say

言おうとしていたことが、

was going to be funny because of the play on words.

言葉遊びのせいでおかしくなってしまったことに気づいたということです。

By the way, a play on words is when words have

ちなみに言葉遊びとは、言葉に

two meanings and it ends up being a little bit funny.

二つの意味があり、ちょっと面白いものになってしまうことです。 シャレが

So to review when there's no pun intended.

意図されていないときにレビューするためです。

So if I was to say, right now, this is

それで、今、これは

going to be a plain English lesson, and then I

平易な英語のレッスンをするつもりだ、そして

hear a plane flying over because the word plain and

平易という言葉と飛行機という言葉は同じように聞こえるので、飛行機が上空を飛ぶのが聞こえます、と言ったとしたら、

plane sound the same, I could say no pun intended.

私は冗談を意図していないと言うことができます。

This is just going to be a

これは単なる

plain English lesson, no pun intended.

単純な英語のレッスンであり、しゃれを意図したものではありません。

And then if I knew that the words were funny

そして、その言葉を言う前にその言葉が面白いと分かっていたなら

before I said it, I would say pun intended.

、私はそれが意図したダジャレだと言うでしょう。

Hopefully that made some sense.

それがある程度意味をなしていれば幸いです。

I do highly recommend you look up the meaning of both

those phrases on the Internet so that you're 100% sure.

100% 確実に理解できるよう、両方のフレーズの意味をインターネットで調べることを強くお勧めします。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This is from I'm just going to say

これは、

nghivotan, I don't have a lot of time.

時間があまりないので、これから伝えたいと思います。

Your shorts are so helpful. Thank you, Bob.

あなたのショートパンツはとても役に立ちます。 ありがとう、ボブ。

My response I'm glad you're enjoying them.

私の返答 楽しんでいただけて嬉しいです。 簡単に視聴したり繰り返し見たりできる、

They are meant to be a bite sized lesson

一口サイズのレッスンとなるように意図されています

that is easy to watch and re watch.

。

Have a great day.

すてきな一日を。

So yeah, I don't often talk about why I do these

そうです、なぜこれらのレッスンを行うのかについてはあまり話さないのです

lessons, but they started a long time ago because I was

が、このレッスンはずっと前に始まりました。

waiting for my kids to get in the van before school.

学校に行く前に子供たちがバンに乗るのを待っていたからです。

So I would get a up, I would have breakfast, I would

それで私は起きて、朝食を食べて、

get ready to go to work, and then because I drive my

仕事に行く準備をして、それから

kids to school, I would wait and I thought, hey, I have

子供たちを学校に車で送っていくので、待って、「おい、私は電話を持っているし、

a phone and I have a few extra minutes here.

予備もいくつか持っている」と思いました。 ここで数分。

Why don't I just teach a quick little English phrase?

ちょっとした英語のフレーズを教えてみませんか?

And then they progressed from there to be about four

そして、そこから約 4

minutes long, usually give or take a few seconds.

分間の長さになり、通常は数秒の差が生じます。

And so the point of this was twofold eventually.

そして、このことの要点は最終的に 2 つになりました。

One to teach you a couple of phrases, but two

1 つはいくつかのフレーズを教えるためのものですが、2 つは

to give you kind of like an insight into my

私の人生について洞察を与えるようなもので、私が 1 週間または 1 日を過ごしていく

life where I'm speaking candidly about things I'm doing as

中で行っていることについて率直に話しています

I go through my week or go through my day.

。

A little bit more of contact for you with a

native English speaker who's talking in the way they normally

英語のネイティブスピーカーが普段の話し方で

talk and showing you things that they normally do.

話し、普段していることを見せてくれるので、もう少し触れてみましょう。

So that's what this has evolved into, a nice

それが、これが進化したもので、

little short four minute lesson twice a week where

週に 2 回行われる、ちょっと短い 4 分間のレッスンで、

you can learn a couple of phrases and you

いくつかのフレーズを学ぶことができ、たとえば、2 日間の学校が終わったなど、

can hear me ramble on about everyday things like,

日常のことについて私のとりとめのない話を聞くことができます

for instance, two days of school are done now.

。

I'm actually shooting this on a Wednesday.

実はこれを水曜日に撮影しているんです。 仕事を先に進めなければならない

I know you're watching it on a Friday because

ので、金曜日にご覧になっているのはわかっています

I got to get ahead of my work.

。

We have market tomorrow and Friday is

明日はマーケットがあり、金曜日も

rather a busy day as well.

かなり忙しい日です。

But yeah, I'm shooting this a bit early.

でも、ちょっと早めに撮影してます。

I lost my train of thought there.

そこで思考回路を失ってしまいました。

Anyways, I hope you enjoyed this little lesson where there

とにかく、私が川で揺れるというダジャレをいくつか紹介したこの小さなレッスンを楽しんでいただけたでしょうか

were a few puns about me bobbing in the river.

。

I hope that made some sense.

それが何らかの意味を持っていたことを願っています。

What was the second pun?

2番目のダジャレは何でしたか？

Oh, the one about the plane.

ああ、飛行機の話ね。

Yeah, there was a plane in the air.

そう、飛行機が飛んでいたのです。

So I don't know.

だから分かりません。

I don't know if I'm making sense.

意味が通じているかどうかわかりません。

But thank you for watching these short lessons.

しかし、これらの短いレッスンを見ていただきありがとうございます。

Thank you for leaving comments, and I

コメントを残していただきありがとうございます。

hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。

I'll see you next week

来週

with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。