Learn the English Phrases "no pun intended" and "pun intended"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서 저는

you learn the English phrase no pun intended.

여러분이 말장난 의도가 아닌 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, first, I should explain what a pun is.

이제 먼저 말장난이 무엇인지 설명해야겠습니다.

A pun is when you say something and it's funny

말장난은 말을 할 때 그

because maybe one of the words has two meanings.

단어 중 하나에 두 가지 의미가 있을 수 있기 때문에 웃기는 것입니다.

So sometimes you say something and you realize

그래서 때때로 당신은 어떤 말을 하고

after you say it that it's funny.

나서 그것이 재미있다는 것을 깨닫게 됩니다.

I could say something like this, I'm going to go

이렇게 말할 수 있습니다.

out on the river in my kayak and I'll probably

카약을 타고 강으로 나가면 아마도

end up bobbing up and down, no pun intended.

말장난 의도 없이 위아래로 몸을 흔들게 될 것입니다.

Because my name is Bob and we have a verb to bob.

내 이름은 Bob이고 bob이라는 동사가 있으니까요.

After I said it, I might realize that it's funny.

말하고 나면 그게 웃기다는 걸 깨닫게 될지도 몰라요.

If I'm going to go in my kayak, it's likely that

카약을 타려고 하면

I'm going to bob up and down, no pun intended.

말장난 의도 없이 위아래로 흔들릴 것 같습니다.

So I didn't realize it was going to be

그래서 나는

a play on words until after I said it.

그것을 말하기 전까지는 그것이 말장난이 될 것이라는 것을 깨닫지 못했습니다.

Now we also have the phrase pun intended.

이제 우리는 또한 말장난이라는 문구를 의도했습니다. 내가 오늘 카약을 타고

If I was to say, I'm going to go out in my

나갈 것이라고 말하면

kayak today, I'm going to bob up and down, pun intended.

말장난 의도로 위아래로 몸을 흔들 것입니다. 말장난 때문에

It means that I realized that what I was going to say

내가 하려는 말이 재미있을 것이라는 걸 깨달았다는 뜻이다

was going to be funny because of the play on words.

. 그건

By the way, a play on words is when words have

그렇고, 말장난은 말에

two meanings and it ends up being a little bit funny.

두 가지 의미가 있어서 결국에는 약간 웃기게 되는 것입니다.

So to review when there's no pun intended.

따라서 말장난이 의도되지 않은 경우 검토합니다.

So if I was to say, right now, this is

그래서 지금 당장은

going to be a plain English lesson, and then I

평범한 영어 수업이 될 거라고 했는데

hear a plane flying over because the word plain and

비행기가 날아가는 소리가 들린다면 plain과

plane sound the same, I could say no pun intended.

plane이라는 단어가 동일하게 들리기 때문에 말장난을 의도한 것이 아니라고 말할 수 있습니다.

This is just going to be a

이것은

plain English lesson, no pun intended.

말장난이 아닌 평범한 영어 수업이 될 것입니다.

And then if I knew that the words were funny

그리고 말하기 전에 그 말이 재미있다는 것을 알았더라면

before I said it, I would say pun intended.

, 나는 말장난을 의도한 것이라고 말할 것입니다.

Hopefully that made some sense.

그게 말이 되기를 바랍니다.

I do highly recommend you look up the meaning of both

나는

those phrases on the Internet so that you're 100% sure.

당신이 100% 확신할 수 있도록 인터넷에서 두 문구의 의미를 찾아볼 것을 적극 권장합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from I'm just going to say

이것은 단지 nghivotan이라고 말하려는 것입니다.

nghivotan, I don't have a lot of time.

시간이 많지 않습니다.

Your shorts are so helpful. Thank you, Bob.

당신의 반바지가 정말 도움이 돼요. 고마워요, 밥.

My response I'm glad you're enjoying them.

내 답변 당신이 그것을 즐기고 있어서 기쁘네요.

They are meant to be a bite sized lesson

that is easy to watch and re watch.

시청하고 다시 시청하기 쉬운 한 입 크기의 강의로 만들어졌습니다.

Have a great day.

좋은 하루 보내세요.

So yeah, I don't often talk about why I do these

네, 제가 이 수업을 하는 이유에 대해 자주 이야기하지는 않지만,

lessons, but they started a long time ago because I was

waiting for my kids to get in the van before school.

학교 전에 아이들이 밴에 타기를 기다리고 있었기 때문에 이 수업은 오래 전에 시작되었습니다.

So I would get a up, I would have breakfast, I would

그래서 일어나서 아침을 먹고,

get ready to go to work, and then because I drive my

일하러 갈 준비를 하고,

kids to school, I would wait and I thought, hey, I have

아이들을 학교에 데려다주기 때문에 기다리면서 생각했어요. '야,

a phone and I have a few extra minutes here.

전화기도 있고 여분의 돈도 있다' 여기 분.

Why don't I just teach a quick little English phrase?

그냥 짧은 영어 표현을 가르쳐 보는 게 어때요?

And then they progressed from there to be about four

그런 다음 거기서부터 약 4

minutes long, usually give or take a few seconds.

분 정도 진행되는데, 보통 몇 초 정도 걸립니다.

And so the point of this was twofold eventually.

그래서 이것의 요점은 결국 두 가지가 되었습니다.

One to teach you a couple of phrases, but two

하나는 몇 가지 문구를 가르치기 위한 것이고, 두 개는 제가

to give you kind of like an insight into my

life where I'm speaking candidly about things I'm doing as

I go through my week or go through my day.

일주일을 보내거나 하루를 보내면서 하고 있는 일에 대해 솔직하게 말하는 내 삶에 대한 통찰력을 제공하기 위한 것입니다.

A little bit more of contact for you with a

native English speaker who's talking in the way they normally

평소 말하는 방식으로 말하고

talk and showing you things that they normally do.

평소 행동을 보여주는 영어 원어민과의 접촉이 조금 더 늘어납니다.

So that's what this has evolved into, a nice

그래서 이것이

little short four minute lesson twice a week where

일주일에 두 번씩 짧고 짧은 4분 수업으로 발전했습니다. 여기서

you can learn a couple of phrases and you

몇 가지 구문을 배울 수 있고 예를 들어 이제 이틀의 학교 수업이 끝났다는 등의

can hear me ramble on about everyday things like,

일상적인 일에 대해 제가 장황하게 말하는 것을 들을 수 있습니다

for instance, two days of school are done now.

.

I'm actually shooting this on a Wednesday.

사실 수요일에 촬영할 예정이에요.

I know you're watching it on a Friday because

I got to get ahead of my work.

내가 일보다 먼저 일을 해야 해서 금요일에 보고 계시다는 걸 알아요.

We have market tomorrow and Friday is

내일 시장이 있는데 금요일도

rather a busy day as well.

다소 바쁜 날입니다.

But yeah, I'm shooting this a bit early.

하지만 네, 좀 일찍 촬영할 예정이에요.

I lost my train of thought there.

나는 거기에서 생각의 기차를 잃었습니다.

Anyways, I hope you enjoyed this little lesson where there

어쨌든,

were a few puns about me bobbing in the river.

제가 강물에 몸을 담그는 것에 대한 몇 가지 말장난이 있었던 이 짧은 수업을 재미있게 즐기셨기를 바랍니다.

I hope that made some sense.

그게 말이 되기를 바랍니다.

What was the second pun?

두 번째 말장난은 무엇이었나요?

Oh, the one about the plane.

아, 비행기에 관한 거요.

Yeah, there was a plane in the air.

네, 공중에 비행기가 있었어요.

So I don't know.

그래서 나는 모른다.

I don't know if I'm making sense.

내가 이해하고 있는지 모르겠습니다.

But thank you for watching these short lessons.

하지만 이렇게 짧은 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

Thank you for leaving comments, and I

댓글 남겨주셔서 감사드리며,

hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I'll see you next week

다음 주에

with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.