Learn the English Phrases "Gimme a break!" and "Gimme a sec!"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、「ちょっと

learn the English phrase give me a break.

休憩してください」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

Which is the short, informal way

これは、「ちょっと

of saying give me a break.

休憩してください」という短くて非公式な言い方です。

This is a sentence or phrase

これは、

we use in a couple situations.

いくつかの状況で使用される文またはフレーズです。

One is when you really need a break.

1つは、本当に休憩が必要なときです。

Let's say Jen and I are putting flowers in the van

ジェンと私がバンに花を添えていて、

and Jen is trying to get me to work faster.

ジェンが私に早く仕事をさせようとしているとしましょう。

I might say to her, give me a break.

私は彼女に「休んでください」と言うかもしれません。

I'm working as fast as I can.

できるだけ早く仕事をしています。

I'm expressing my frustration a little bit.

少し不満を表現しています。

I'm expressing that I want

to go slowly and methodically.

ゆっくり丁寧にやっていきたいという気持ちを表しています。

I don't want to go fast because I might make a mistake.

間違えるかもしれないから速く走りたくない。

So I might say, oh, give me a break.

だから私は「ああ、休ませてください」と言うかもしれません。

You also use this phrase when someone

このフレーズは、誰かが

tells you something that just annoys you.

あなたをイライラさせるようなことを言ったときにも使います。

So let's say your cousin likes to borrow things and

それで、あなたのいとこが物を借りるのが好きで、

your cousin hasn't returned all of the things that they

あなたのいとこがあなたに借りたものを全部返していないので

borrowed from you and they call to borrow something again,

、また何か借りようと電話をかけてきたと

you could say, oh, man, give me a break.

します。「ああ、ちょっと勘弁してくれ」と言えるでしょう。 先週借りた

You still haven't returned my saw and

ノコギリとハンマーをまだ返してくれません

my hammer that you borrowed last week. Give me a break.

。 休憩を与えてください。

This is really frustrating.

これは本当にイライラします。

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

今日教えたかったもう 1 つのフレーズは、

give me a sec, which is short for give me a second.

give me a sec というフレーズです。これは Give me a Second の略です。

This is simply a way to tell someone to wait.

これは単に相手に待つように伝える方法です。

If I was doing something and I felt like I needed to sit

何かをしていて、少し座る必要があると感じたら

down for a bit, I might say, hey, give me a second.

、「ちょっと待ってください」と言うかもしれません。

I'm just going to sit down and maybe have a

ちょっと座って

drink of water. In the summer when it's really hot,

水を飲むつもりです。 本当に暑い夏には、私が

you might hear me say this to Jen, hey, give me a sec.

ジェンにこう言うのが聞こえるかもしれません、ちょっと待ってください。

I just need to have something to drink.

何か飲み物があればいいのですが。

If you're on the phone and someone says, hey, can

電話をしていて誰かが「

you tell me how many flowers someone ordered last week?

先週誰かが何本の花を注文したか教えてもらえますか?」と言ってきたら、 「

You could say, okay, give me a sec.

分かった、ちょっと待って」と言うこともできます。

I'll look up that information.

その情報を調べてみます。

So it's just another way of saying wait.

つまり、これは「待って」の別の言い方です。

So to review, give me a break is a phrase

復習すると、「ちょっと休憩してください」は、

you use to express frustration in any certain situation.

特定の状況でイライラを表現するために使用するフレーズです。

And give me a sec simply means that you

Give me a sec は、

need a second or two to do something.

何かをするのに 1 ～ 2 秒必要であることを意味します。

You need that person to wait.

あなたにはその人を待ってもらう必要があります。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from....

このコメントは...

I think it's from Natalia.

ナタリアからのものだと思います。

Let's see here.

ここで見てみましょう。

Yes, Natalia, this is my guess.

はい、ナタリア、これは私の推測です。

The barbed wire is tilted towards the park.

有刺鉄線は公園側に傾いています。

By the way, I'm there again, if you

ちなみに、また来ました。

want to look, the barbed wire is tilted

ご覧になりたければ、有刺鉄線が

towards the park, probably protecting the road from

公園に向かって傾いており、おそらく公園から飛び出してくる動物から道路を守っているのでしょう

animals that might run out of the park.

。

And my response, possibly Jen thinks there

そして私の答えは、おそらくジェンは

might have been a train station there.

そこに駅があったのではないかと考えているのでしょう。 昔は

There used to be train tracks,

線路があったのです

but they were removed years ago.

が、数年前に撤去されてしまいました。

Maybe I'll go back and investigate.

たぶん戻って調査してみます。

And so that's what I'm doing right now.

そしてそれが私が今やっていることなのです。

If you're wondering what that loud truck noise was,

あの大きなトラックの騒音は何だったかと思ったら、

there's a water truck right there that's leaving.

すぐそこに給水車が出発しています。

Anyways, I am back here, and I

とにかく、私はここに戻ってきました、そして、

think I do have it figured out.

それを理解したように思います。

I'm not sure what was behind this fence,

この柵の向こうに何があるのか​​は分かりません

but it probably was related to the fact

が、おそらくここに線路があったことに関係しているのでしょう

that there used to be train tracks here.

。

If you look across the road, you

道路の向こう側を見ると、

see those big rocks over there?

あそこに大きな岩があるのが見えますか？

That's where the train track used to be.

そこはかつて電車の線路があった場所です。

And years ago, they removed the train track.

そして何年も前に彼らは線路を撤去しました。

And if you look behind me, where these houses

そして、私の後ろを見てみると、これらの家々が

are, that's where the train track used to go.

ある場所が、かつて線路が通っていた場所です。

So I hope I'm not confusing you.

ですから、混乱させないでいただきたいと思います。

That's why I think we have this

だからこそ、

really tall chain link fence here.

ここにこの非常に高い金網フェンスがあるのだと思います。

I think it's because there was either a train

station or a train refueling station or something here.

ここに駅か給油所か何かがあったからだと思います。

And obviously a long time ago, because if you look,

そして、明らかにずっと前のことです。なぜなら、見れば、

you'll see that the tree has grown into the fence.

木がフェンスにまで成長していることがわかるからです。

And there's another one down here.

そして、ここの下にもう1つあります。

I'll show you, which is basically part of the fence.

基本的にフェンスの一部です。

So obviously this fence has been

したがって、明らかにこのフェンスは非常に

here for a very long time.

長い間ここにありました。

I'm gonna make sure I don't step in any dog poop.

犬の[ __ ]を踏まないように気をつけます。

There's quite a bit of it here.

ここにはかなりの量があります。

People are supposed to clean it up.

人々はそれを掃除することになっています。

So you can see this tree has grown into the fence.

この木がフェンスにまで成長しているのがわかります。

And about the dog poop.

そして犬のうんちについて。

Let's just review what the rules are here.

ここでどのようなルールがあるのか​​を確認してみましょう。 「

It says, dogs on leash, stoop and scoop.

犬はリードをつけて、かがみ、すくいなさい」と書かれています。

Pick up after your pet.

ペットの後にお迎えに行きます。

Hopefully more people remember to do that.

もっと多くの人がそれを忘れないように願っています。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

See you next week with another short English lesson.

来週、また短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。