Learn the English Phrases "Gimme a break!" and "Gimme a sec!"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase give me a break.

aprender la frase en inglés, dame un respiro.

Which is the short, informal way

Que es la forma corta e informal

of saying give me a break.

de decir dame un respiro.

This is a sentence or phrase

Esta es una oración o frase que

we use in a couple situations.

usamos en un par de situaciones.

One is when you really need a break.

Uno es cuando realmente necesitas un descanso.

Let's say Jen and I are putting flowers in the van

Digamos que Jen y yo estamos poniendo flores en la camioneta

and Jen is trying to get me to work faster.

y Jen está tratando de que vaya a trabajar más rápido.

I might say to her, give me a break.

Podría decirle: "Dame un respiro".

I'm working as fast as I can.

Estoy trabajando lo más rápido que puedo.

I'm expressing my frustration a little bit.

Estoy expresando un poco mi frustración.

I'm expressing that I want

Estoy expresando que quiero

to go slowly and methodically.

ir lenta y metódicamente.

I don't want to go fast because I might make a mistake.

No quiero ir rápido porque podría cometer un error.

So I might say, oh, give me a break.

Entonces podría decir, oh, dame un respiro.

You also use this phrase when someone

También usas esta frase cuando alguien

tells you something that just annoys you.

te dice algo que simplemente te molesta.

So let's say your cousin likes to borrow things and

Entonces, digamos que a tu primo le gusta pedir prestadas cosas y

your cousin hasn't returned all of the things that they

tu primo no ha devuelto todas las cosas que

borrowed from you and they call to borrow something again,

te pidió prestadas y te llama para pedir prestado algo nuevamente,

you could say, oh, man, give me a break.

podrías decir, oh, hombre, dame un respiro.

You still haven't returned my saw and

Aún no me has devuelto la sierra y el

my hammer that you borrowed last week. Give me a break.

martillo que me prestaron la semana pasada. Dáme un respiro.

This is really frustrating.

Esto es realmente frustrante.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

La otra frase que quería enseñaros hoy es la frase

give me a sec, which is short for give me a second.

dame un segundo, que es la abreviatura de dame un segundo.

This is simply a way to tell someone to wait.

Esta es simplemente una forma de decirle a alguien que espere.

If I was doing something and I felt like I needed to sit

Si estaba haciendo algo y sentía que necesitaba sentarme

down for a bit, I might say, hey, give me a second.

un rato, podría decir, oye, dame un segundo.

I'm just going to sit down and maybe have a

Simplemente me sentaré y tal vez tomaré un

drink of water. In the summer when it's really hot,

trago de agua. En el verano, cuando hace mucho calor, es

you might hear me say this to Jen, hey, give me a sec.

posible que me escuches decirle esto a Jen, oye, dame un segundo.

I just need to have something to drink.

Sólo necesito tomar algo de beber.

If you're on the phone and someone says, hey, can

Si estás hablando por teléfono y alguien dice, oye, ¿

you tell me how many flowers someone ordered last week?

puedes decirme cuántas flores pidió alguien la semana pasada?

You could say, okay, give me a sec.

Podrías decir, está bien, dame un segundo.

I'll look up that information.

Buscaré esa información.

So it's just another way of saying wait.

Entonces es solo otra forma de decir espera.

So to review, give me a break is a phrase

Así que para repasar, dame un respiro es una frase que se

you use to express frustration in any certain situation.

utiliza para expresar frustración ante una situación determinada.

And give me a sec simply means that you

Y dame un segundo simplemente significa que

need a second or two to do something.

necesitas uno o dos segundos para hacer algo.

You need that person to wait.

Necesitas que esa persona espere.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from....

Este comentario es de....

I think it's from Natalia.

Creo que es de Natalia.

Let's see here.

Veamos aquí.

Yes, Natalia, this is my guess.

Sí, Natalia, esa es mi suposición.

The barbed wire is tilted towards the park.

El alambre de púas está inclinado hacia el parque.

By the way, I'm there again, if you

Por cierto, estoy allí de nuevo, si

want to look, the barbed wire is tilted

quieres mirar, el alambre de púas está inclinado

towards the park, probably protecting the road from

hacia el parque, probablemente protegiendo el camino de los

animals that might run out of the park.

animales que podrían salir corriendo del parque.

And my response, possibly Jen thinks there

Y mi respuesta, posiblemente Jen piensa que

might have been a train station there.

podría haber una estación de tren allí.

There used to be train tracks,

Solía ​​haber vías de tren,

but they were removed years ago.

pero fueron eliminadas hace años.

Maybe I'll go back and investigate.

Tal vez regrese e investigue.

And so that's what I'm doing right now.

Y eso es lo que estoy haciendo ahora.

If you're wondering what that loud truck noise was,

Si se pregunta qué fue ese fuerte ruido del camión,

there's a water truck right there that's leaving.

hay un camión cisterna justo ahí que se está yendo.

Anyways, I am back here, and I

De todos modos, estoy de vuelta aquí y

think I do have it figured out.

creo que ya lo tengo resuelto.

I'm not sure what was behind this fence,

No estoy seguro de qué había detrás de esta valla,

but it probably was related to the fact

pero probablemente estaba relacionado con el hecho

that there used to be train tracks here.

de que aquí solía haber vías de tren.

If you look across the road, you

Si miras al otro lado de la carretera, ¿

see those big rocks over there?

ves esas grandes rocas de allí?

That's where the train track used to be.

Allí estaba la vía del tren.

And years ago, they removed the train track.

Y hace años quitaron la vía del tren.

And if you look behind me, where these houses

Y si miras detrás de mí, donde están estas casas

are, that's where the train track used to go.

, ahí es donde solía ir la vía del tren.

So I hope I'm not confusing you.

Así que espero no confundirte.

That's why I think we have this

Por eso creo que aquí tenemos esta

really tall chain link fence here.

cerca de alambre muy alta.

I think it's because there was either a train

Creo que es porque aquí había una

station or a train refueling station or something here.

estación de tren o una estación de reabastecimiento de combustible o algo así.

And obviously a long time ago, because if you look,

Y obviamente hace mucho tiempo, porque si miras,

you'll see that the tree has grown into the fence.

verás que el árbol ha crecido hasta llegar a la cerca.

And there's another one down here.

Y hay otro aquí abajo.

I'll show you, which is basically part of the fence.

Te mostraré lo que es básicamente parte de la valla.

So obviously this fence has been

Obviamente esta valla ha estado

here for a very long time.

aquí durante mucho tiempo.

I'm gonna make sure I don't step in any dog poop.

Me aseguraré de no pisar ningún excremento de perro.

There's quite a bit of it here.

Hay bastante de eso aquí.

People are supposed to clean it up.

Se supone que la gente debe limpiarlo.

So you can see this tree has grown into the fence.

Como puedes ver, este árbol ha crecido hasta la cerca.

And about the dog poop.

Y sobre la caca de perro.

Let's just review what the rules are here.

Repasemos cuáles son las reglas aquí.

It says, dogs on leash, stoop and scoop.

Dice, perros con correa, agacharse y recoger.

Pick up after your pet.

Recoge los excrementos de tu mascota.

Hopefully more people remember to do that.

Esperemos que más personas recuerden hacer eso.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you next week with another short English lesson.

Nos vemos la próxima semana con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.