Learn the English Phrases "Gimme a break!" and "Gimme a sec!"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase give me a break.

Give me a break라는 영어 표현을 배우는데 도움을 주고 싶었습니다.

Which is the short, informal way

이것은

of saying give me a break.

나에게 휴식을 주는 짧고 비공식적인 표현입니다.

This is a sentence or phrase

이것은

we use in a couple situations.

우리가 몇 가지 상황에서 사용하는 문장이나 문구입니다.

One is when you really need a break.

하나는 정말 휴식이 필요한 때입니다.

Let's say Jen and I are putting flowers in the van

Jen과 내가 밴에 꽃을 넣고 있는데

and Jen is trying to get me to work faster.

Jen이 내가 더 빨리 일하도록 하려고 한다고 가정해 보겠습니다.

I might say to her, give me a break.

나는 그녀에게 나에게 휴식을 달라고 말할 수도 있다.

I'm working as fast as I can.

나는 가능한 한 빨리 일하고 있다.

I'm expressing my frustration a little bit.

답답함을 조금 표현하고 있습니다.

I'm expressing that I want

to go slowly and methodically.

천천히, 체계적으로 가고 싶다는 표현이에요.

I don't want to go fast because I might make a mistake.

실수할지도 모르니까 빨리 가고 싶지 않아요.

So I might say, oh, give me a break.

그래서 나는 '아, 좀 쉬게 해주세요'라고 말할 수도 있습니다.

You also use this phrase when someone

누군가가 당신을 짜증나게 하는 말을 할 때도 이 표현을 사용합니다

tells you something that just annoys you.

.

So let's say your cousin likes to borrow things and

그래서 당신의 사촌이 물건 빌리는 것을 좋아하는데

your cousin hasn't returned all of the things that they

당신의 사촌이 당신에게 빌린 물건을 모두 돌려주지 않아서

borrowed from you and they call to borrow something again,

다시 뭔가를 빌리려고 전화를 한다고

you could say, oh, man, give me a break.

가정해 보겠습니다.

You still haven't returned my saw and

당신은 지난주에 빌린 톱과 망치를 아직도 돌려주지 않았습니다

my hammer that you borrowed last week. Give me a break.

. 나에게 휴식을 주세요.

This is really frustrating.

정말 실망스럽습니다.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

오늘 제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은

give me a sec, which is short for give me a second.

Give me a sec입니다. 이는 Give me a second의 줄임말입니다.

This is simply a way to tell someone to wait.

이것은 단순히 누군가에게 기다리라고 말하는 방법입니다.

If I was doing something and I felt like I needed to sit

내가 뭔가를 하고 있는데 잠시 앉아야 할 것 같은 느낌이 든다면,

down for a bit, I might say, hey, give me a second.

잠시만 기다려주세요라고 말할 수도 있습니다.

I'm just going to sit down and maybe have a

그냥 앉아서 물 한잔이라도 마실까 해요

drink of water. In the summer when it's really hot,

. 여름이 정말 더울 때면

you might hear me say this to Jen, hey, give me a sec.

제가 Jen에게 이렇게 말하는 것을 들을 수도 있습니다. 잠깐만 기다려 주세요.

I just need to have something to drink.

그냥 마실 것 좀 있으면 돼요.

If you're on the phone and someone says, hey, can

통화 중에 누군가가 "야,

you tell me how many flowers someone ordered last week?

지난주에 누군가 주문한 꽃이 몇 개인지 말해 줄 수 있니?"라고 말한다면?

You could say, okay, give me a sec.

잠깐만 기다려 주세요.

I'll look up that information.

그 정보를 찾아보겠습니다.

So it's just another way of saying wait.

그래서 그것은 기다리라고 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다.

So to review, give me a break is a phrase

복습하자면, Give me a break는

you use to express frustration in any certain situation.

특정 상황에서 좌절감을 표현하기 위해 사용하는 표현입니다.

And give me a sec simply means that you

그리고 잠시 기다려 주세요. 단순히

need a second or two to do something.

어떤 작업을 수행하는 데 1~2초가 필요하다는 의미입니다.

You need that person to wait.

그 사람이 기다려야 해요.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from....

이 댓글은....

I think it's from Natalia.

나탈리아가 보낸 것 같습니다.

Let's see here.

여기서 봅시다.

Yes, Natalia, this is my guess.

네, 나탈리아, 이건 내 추측이에요.

The barbed wire is tilted towards the park.

철조망은 공원쪽으로 기울어져 있습니다. 그건

By the way, I'm there again, if you

그렇고, 나는 다시 거기에 있습니다. 당신이

want to look, the barbed wire is tilted

찾고 싶다면 철조망이

towards the park, probably protecting the road from

공원쪽으로 기울어 져있어 아마도

animals that might run out of the park.

공원에서 도망 갈 수있는 동물로부터 도로를 보호 할 것입니다.

And my response, possibly Jen thinks there

그리고 내 대답은 아마도 Jen이

might have been a train station there.

거기에 기차역이 있었을 수도 있다고 생각했을 것입니다. 예전에는

There used to be train tracks,

철로가 있었지만

but they were removed years ago.

몇 년 전에 철거되었습니다.

Maybe I'll go back and investigate.

아마 돌아가서 조사해 볼 것 같아요.

And so that's what I'm doing right now.

그래서 그것이 제가 지금 하고 있는 일입니다.

If you're wondering what that loud truck noise was,

그 시끄러운 트럭 소음이 무엇인지 궁금하시다면

there's a water truck right there that's leaving.

바로 거기 물트럭이 떠나고 있는 것입니다.

Anyways, I am back here, and I

어쨌든, 나는 여기로 돌아왔고,

think I do have it figured out.

나는 그것을 알아냈다고 생각합니다.

I'm not sure what was behind this fence,

이 울타리 뒤에 무엇이 있는지는 잘 모르겠지만

but it probably was related to the fact

아마도

that there used to be train tracks here.

여기에 철로가 있었다는 사실과 관련이 있을 것입니다.

If you look across the road, you

길 건너편을 보면,

see those big rocks over there?

저기 큰 바위들이 보이나요?

That's where the train track used to be.

예전에 철로가 있던 곳이거든요.

And years ago, they removed the train track.

그리고 몇 년 전에는 철로를 철거했습니다.

And if you look behind me, where these houses

그리고 내 뒤를 보면, 이 집들이

are, that's where the train track used to go.

있는 곳은 예전에 기차 선로가 갔던 곳입니다.

So I hope I'm not confusing you.

그러니 제가 여러분을 혼란스럽게 하지 않기를 바랍니다.

That's why I think we have this

그래서

really tall chain link fence here.

여기에 정말 높은 체인 링크 울타리가 있는 것 같아요.

I think it's because there was either a train

station or a train refueling station or something here.

여기에 기차역이나 기차 주유소 같은 게 있었기 때문인 것 같아요.

And obviously a long time ago, because if you look,

그리고 분명히 오래 전에 보면

you'll see that the tree has grown into the fence.

나무가 울타리 안으로 자란 것을 볼 수 있기 때문입니다.

And there's another one down here.

그리고 여기 아래에 또 하나가 있습니다.

I'll show you, which is basically part of the fence.

기본적으로 울타리의 일부인 것을 보여드리겠습니다.

So obviously this fence has been

그러니까 분명히 이 울타리는

here for a very long time.

아주 오랫동안 여기에 있었죠.

I'm gonna make sure I don't step in any dog poop.

개똥을 밟지 않도록 할게요.

There's quite a bit of it here.

여기에는 꽤 많은 것이 있습니다.

People are supposed to clean it up.

사람들은 그것을 청소해야합니다.

So you can see this tree has grown into the fence.

그러면 이 나무가 울타리 속으로 자란 것을 볼 수 있습니다.

And about the dog poop.

그리고 개똥에 대해서요.

Let's just review what the rules are here.

여기에 규칙이 무엇인지 검토해 보겠습니다.

It says, dogs on leash, stoop and scoop.

가죽끈을 매고 몸을 구부리고 떠는 개라고 합니다.

Pick up after your pet.

애완동물을 데리고 가세요.

Hopefully more people remember to do that.

더 많은 사람들이 그 일을 기억하길 바랍니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

See you next week with another short English lesson.

다음 주에 또 다른 짧은 영어 수업으로 만나요.

Bye.

안녕.