Learn the English Phrases "All done!" and "Been there, done that!"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、「

you learn the English phrase all done.

すべて完了」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

Now, you probably know this phrase.

さて、この言葉をご存知の方も多いのではないでしょうか。

It's a pretty common one.

それはかなり一般的なものです。

It means that you've done a

これは、仕事を終えて仕事が完了したことを意味します

job and the job is finished.

。 これで

You are all done.

完了です。

I love it when I finish something and

何かをやり遂げたとき、

I can say that I'm all done.

すべてが終わったと言えるのが大好きです。

I'll give you a better view of that later.

それについては後ほど詳しく説明します。

But I worked on this for a

しかし、私はこれに長い間取り組んできました

long time, and now I'm all done.

、そして今、すべてが終わりました。

I started the project, I worked on the project, and

私はプロジェクトを開始し、プロジェクトに取り組み、

now I'm at the point where it's completely done.

今では完全に完了するところまで来ました。

All done.

すべて完了しました。 今日

The other phrase I wanted to teach you

私が皆さんに教えたかったもう一つのフレーズは、

today is the phrase been there, done that.

been there、done that というフレーズです。

So this is kind of a phrase we use in

つまり、これは、

a funny way or a sarcastic way when someone's describing

誰かが自分が

something they've done and we've already done it.

やったことを説明するときに、私たちがそれをすでにやってしまったときに、面白い方法または皮肉な方法で使用する一種のフレーズです。

So if someone said to me, oh, I went to Toronto

だから、もし誰かが私に「ああ、トロントに行って

and saw a Blue Jays game, if I was like, it's

ブルージェイズの試合を見てきたよ」と言ったら、それは

kind of funny, but also a little bit mean, or it

ちょっと面白いけど、少し意地悪でもある、あるいは

can mean that you're not interested in what they're saying, I

彼らの試合に興味がないことを意味するかもしれない。 「

could say, ah, been there, done that.

ああ、そこに行ったことがある、それをやった」と言えるでしょう。

Basically, I'm saying, I don't really need to hear

基本的に、私が言いたいのは、私は

about your experience because I've already gone to a

すでに

Blue Jays game and it was very, very exciting.

ブルージェイズの試合を観に行ったことがあり、とてもとても興奮したので、あなたの経験について聞く必要はありません。

Been there, done that.

そこにいた、それをやった。

So kind of funny, but kind of rude at the same time.

とても面白いけど、同時に失礼な感じもする。

So to review, when you do something and when

つまり、何かをしたとき、

you finish it, you can say all done.

それが終わったとき、すべてが完了したと言えるのです。

Or you can even use a complete

あるいは、完全な文を使って「

sentence and say, I'm all done.

もう終わりです」と言うのもいいでしょう。

And when you say been there, done that,

そして、誰かが自分がすでにやったことや経験したことについて話しているときに、「そこに行った、やった」と言うのは、

it's kind of a dismissive way to express

ある種否定的な表現方法です

yourself when someone's talking about something they've done

that you've already done and experienced.

。

Been there, done that.

そこにいた、それをやった。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。 私の後ろにある

You're probably anxious to see the work

作品を見るのが気になるかもしれません

behind me, but this is from Ünsal. Hi, teacher Bob.

が、これはウンサルからのものです。 こんにちは、ボブ先生。

I can't wait to see the

results of your exhausting work.

あなたの骨の折れる仕事の結果を見るのが待ちきれません。

Thank you so much for the amazing lessons.

素晴らしいレッスンをありがとうございました。

Have a great day. Bye.

すてきな一日を。 さよなら。

And my response?

そして私の返事は？

I feel like I'm running out of time for my summer jobs.

夏休みの仕事の時間がなくなってきたような気がします。

Thanks, Ünsal, for that comment.

ウンサルさん、コメントありがとうございます。

Yes, I feel like I'm running

はい、時間が足りなくなった気がします

out of time, but that's okay.

が、大丈夫です。

There's always more time in the fall.

秋にはいつも時間がたくさんあります。

So I don't know if you remember what this used

これがかつてどのようであったかを覚えているかどうかはわかりませんが、

to look like, but now it looks like this.

現在は次のようになります。 トラクターともちろんシャベルを使って、

I was able to take some time to remove

時間をかけて大量の土や石を取り除くことができました

a whole bunch of dirt and stone with my

tractor and of course with a shovel as well.

。

My son and I spent a great deal of

息子と私はここで多くの時間を過ごし、

time out here and then I laid what's called

interlocking block, or pavers, or simply patio stones.

インターロッキングブロック、舗装、または単にパティオストーンと呼ばれるものを敷きました。 もっとよく見えるように、

Let me get in the shade here

ここで日陰に行きましょう

so you can have a better look.

。

This was a lot of work, but it was a lot of fun.

これは大変な作業でしたが、とても楽しかったです。

I really enjoyed doing this.

これをやるのが本当に楽しかったです。

Underneath, we put down coarse stone and then

その下に粗い石を置き、次に

finer stone that you can spread easily.

塗りやすい細かい石を置きます。

And then we chose a pattern that was

それからパターンを選ぶのですが、これは

kind of the hard part, actually choosing a

ちょっと難しい部分で、本当に

pattern so that it looked really, really nice.

本当に見栄えがするように実際にパターンを選ぶのです。

But as you can see now, I have room.

しかし、ご覧のとおり、私にはスペースがあります。

Oh, yes, we also put lots of new stone down over there.

ああ、そうそう、あそこにも新しい石をたくさん敷きました。

I have room to park both my vehicles.

両方の車を駐車するスペースがあります。

And Jen and I can sit out here in the

それで、もし望むなら、ジェンと私は朝ここに座って

morning and have a cup of tea if we want.

お茶を飲むこともできます。

Maybe I'll try to find a link to an older video

たぶん、これがかつてどのようであったかを見ることができる古いビデオへのリンクを見つけようとします

where you can see what this used to look like.

。

But I am very, very happy

しかし、いくつかの理由から、私はとてもとても満足しています

because for a couple of reasons.

。

Number one, we wanted to do all this, or

第一に、私たちはこれらすべてを行うか、これら

have all this done professionally, but this was cheaper.

すべてを専門家にやってもらいたかったのですが、こちらの方が安価でした。

I did it myself.

自分でやったんです。

Secondly, the interlocking block, the pavers

２つ目は、インターロッキングブロック、

that we used were actually used.

実際に使用した舗装材です。

My son got them from somewhere.

息子がどこからか拾ってきました。

He paid very sorry, there's a

彼は大変申し訳ありませんでしたが、

spot here that's not level.

ここには水平ではない場所がありました。

I'm very particular.

私はとてもこだわりがあります。

He paid very little money for them, so they

彼はそれらにほとんどお金を払っていなかったため、

weren't free, but they were very, very cheap.

無料ではありませんでしたが、非常に安価でした。

And I'm also happy because after I was finished doing

そして、それを終えた後

that, one of the reasons we did it was because

、私たちがそれをした理由の1つは、

water would go into our basement a little bit.

水が地下室に少し入るだろうからでもあったので、私も満足しています。

The day I finished it that evening, we got

その日の夕方に完成した日は、

three inches of rain and the basement didn't leak.

3インチの雨が降りましたが、地下室は雨漏りしませんでした。

So I think I did everything properly.

だから私はすべてを適切にやったと思います。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I hope you're having a good day and I'll

良い一日を過ごしていただければ幸いです。

see you with another short English lesson soon. Bye.

すぐにまた短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。