Learn the English Phrases "All done!" and "Been there, done that!"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase all done.

aprender la frase en inglés "todo listo".

Now, you probably know this phrase.

Probablemente conozcas esta frase.

It's a pretty common one.

Es uno bastante común.

It means that you've done a

Significa que has hecho un

job and the job is finished.

trabajo y el trabajo está terminado. Ya

You are all done.

terminaste.

I love it when I finish something and

Me encanta cuando termino algo y

I can say that I'm all done.

puedo decir que ya terminé.

I'll give you a better view of that later.

Te daré una mejor visión de eso más tarde.

But I worked on this for a

Pero trabajé en esto durante

long time, and now I'm all done.

mucho tiempo y ahora ya terminé.

I started the project, I worked on the project, and

Comencé el proyecto, trabajé en el proyecto y

now I'm at the point where it's completely done.

ahora estoy en el punto en que está completamente terminado.

All done.

Todo hecho.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is the phrase been there, done that.

hoy es la frase estado allí, hecho eso.

So this is kind of a phrase we use in

Esta es una especie de frase que usamos de

a funny way or a sarcastic way when someone's describing

manera divertida o sarcástica cuando alguien describe

something they've done and we've already done it.

algo que ha hecho y nosotros ya lo hemos hecho.

So if someone said to me, oh, I went to Toronto

Entonces, si alguien me dijera, oh, fui a Toronto

and saw a Blue Jays game, if I was like, it's

y vi un partido de los Blue Jays, si yo dijera, es un

kind of funny, but also a little bit mean, or it

poco gracioso, pero también un poco cruel, o

can mean that you're not interested in what they're saying, I

puede significar que no estás interesado en lo que ellos Estoy diciendo,

could say, ah, been there, done that.

podría decir, ah, he estado allí, he hecho eso.

Basically, I'm saying, I don't really need to hear

Básicamente, lo que digo es que no necesito escuchar

about your experience because I've already gone to a

tu experiencia porque ya fui a un

Blue Jays game and it was very, very exciting.

juego de los Blue Jays y fue muy, muy emocionante.

Been there, done that.

Estuve allí, lo hice. Es

So kind of funny, but kind of rude at the same time.

algo gracioso, pero algo grosero al mismo tiempo.

So to review, when you do something and when

Entonces para revisar, cuando haces algo y cuando

you finish it, you can say all done.

lo terminas, puedes decir todo hecho.

Or you can even use a complete

O incluso puedes usar una

sentence and say, I'm all done.

oración completa y decir: Ya terminé.

And when you say been there, done that,

Y cuando dices haber estado allí, hecho eso,

it's kind of a dismissive way to express

es una forma algo despectiva de expresarte

yourself when someone's talking about something they've done

cuando alguien habla de algo que ha hecho y que

that you've already done and experienced.

tú ya has hecho y experimentado.

Been there, done that.

Estuve allí, lo hice.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

You're probably anxious to see the work

Probablemente estés ansioso por ver el trabajo

behind me, but this is from Ünsal. Hi, teacher Bob.

detrás de mí, pero esto es de Ünsal. Hola maestro Bob.

I can't wait to see the

No puedo esperar a ver los

results of your exhausting work.

resultados de su agotador trabajo.

Thank you so much for the amazing lessons.

Muchas gracias por las increíbles lecciones. Qué

Have a great day. Bye.

tengas un lindo día. Adiós. ¿

And my response?

Y mi respuesta?

I feel like I'm running out of time for my summer jobs.

Siento que se me está acabando el tiempo para mis trabajos de verano.

Thanks, Ünsal, for that comment.

Gracias Ünsal por ese comentario.

Yes, I feel like I'm running

Sí, siento que se me

out of time, but that's okay.

acaba el tiempo, pero está bien.

There's always more time in the fall.

Siempre hay más tiempo en otoño.

So I don't know if you remember what this used

Así que no sé si recuerdas cómo era esto antes

to look like, but now it looks like this.

, pero ahora se ve así.

I was able to take some time to remove

Pude tomarme un tiempo para quitar

a whole bunch of dirt and stone with my

un montón de tierra y piedras con mi

tractor and of course with a shovel as well.

tractor y, por supuesto, también con una pala.

My son and I spent a great deal of

Mi hijo y yo pasamos mucho

time out here and then I laid what's called

tiempo aquí y luego puse lo que se llama

interlocking block, or pavers, or simply patio stones.

bloques entrelazados, o adoquines, o simplemente piedras para patio.

Let me get in the shade here

Déjame ponerme a la sombra aquí

so you can have a better look.

para que puedas verlo mejor.

This was a lot of work, but it was a lot of fun.

Esto fue mucho trabajo, pero fue muy divertido.

I really enjoyed doing this.

Realmente disfruté haciendo esto.

Underneath, we put down coarse stone and then

Debajo colocamos piedra gruesa y luego

finer stone that you can spread easily.

piedra más fina que se puede esparcir fácilmente.

And then we chose a pattern that was

Y luego elegimos un patrón que fue

kind of the hard part, actually choosing a

la parte más difícil, elegir un

pattern so that it looked really, really nice.

patrón para que pareciera realmente bonito.

But as you can see now, I have room.

Pero como puedes ver ahora, tengo espacio.

Oh, yes, we also put lots of new stone down over there.

Oh, sí, también pusimos muchas piedras nuevas allí.

I have room to park both my vehicles.

Tengo espacio para estacionar mis dos vehículos.

And Jen and I can sit out here in the

Y Jen y yo podemos sentarnos aquí por la

morning and have a cup of tea if we want.

mañana y tomar una taza de té si queremos.

Maybe I'll try to find a link to an older video

Tal vez intente encontrar un enlace a un vídeo anterior

where you can see what this used to look like.

donde puedas ver cómo era antes.

But I am very, very happy

Pero estoy muy, muy feliz

because for a couple of reasons.

por un par de razones.

Number one, we wanted to do all this, or

Número uno, queríamos hacer todo esto, o

have all this done professionally, but this was cheaper.

hacerlo de forma profesional, pero era más barato.

I did it myself.

Lo hice yo mismo.

Secondly, the interlocking block, the pavers

En segundo lugar, el bloque entrelazado, los adoquines

that we used were actually used.

que utilizamos, realmente se utilizaron.

My son got them from somewhere.

Mi hijo los sacó de alguna parte.

He paid very sorry, there's a

Pagó mucho, lo siento, aquí hay un

spot here that's not level.

lugar que no está nivelado.

I'm very particular.

Soy muy particular.

He paid very little money for them, so they

Pagó muy poco dinero por ellos, por lo que

weren't free, but they were very, very cheap.

no eran gratis, pero sí muy, muy baratos.

And I'm also happy because after I was finished doing

Y también estoy feliz porque cuando terminé de hacer

that, one of the reasons we did it was because

eso, una de las razones por las que lo hicimos fue porque el

water would go into our basement a little bit.

agua entraba un poco a nuestro sótano.

The day I finished it that evening, we got

El día que lo terminé esa noche,

three inches of rain and the basement didn't leak.

llovió tres pulgadas y el sótano no tuvo goteras.

So I think I did everything properly.

Entonces creo que hice todo correctamente.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a good day and I'll

Espero que estés teniendo un buen día y nos

see you with another short English lesson soon. Bye.

vemos pronto con otra breve lección de inglés. Adiós.