Learn the English Phrases "All done!" and "Been there, done that!"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 레슨에서는

you learn the English phrase all done.

영어 표현 all done을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

Now, you probably know this phrase.

이제 여러분은 아마도 이 문구를 알고 계실 것입니다.

It's a pretty common one.

꽤 흔한 일입니다.

It means that you've done a

그것은 당신이

job and the job is finished.

일을 마쳤고 그 일이 끝났다는 것을 의미합니다.

You are all done.

모두 끝났습니다. 나는

I love it when I finish something and

뭔가를 끝냈을 때 그것을 좋아하고

I can say that I'm all done.

모든 것이 끝났다고 말할 수 있습니다.

I'll give you a better view of that later.

이에 대해서는 나중에 더 자세히 설명하겠습니다.

But I worked on this for a

하지만 저는 이 일을 오랫동안 했고

long time, and now I'm all done.

이제 다 끝났어요.

I started the project, I worked on the project, and

프로젝트를 시작했고, 프로젝트에 참여했고,

now I'm at the point where it's completely done.

이제 완전히 완료된 지점에 와있습니다.

All done.

모두 완료되었습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은 'be

today is the phrase been there, done that.

been there, done that'입니다.

So this is kind of a phrase we use in

그래서 이것은

a funny way or a sarcastic way when someone's describing

누군가가

something they've done and we've already done it.

자신이 한 일과 우리가 이미 한 일을 설명할 때 우스꽝스럽거나 비꼬는 방식으로 사용하는 일종의 표현입니다.

So if someone said to me, oh, I went to Toronto

그래서 누군가 나에게 '아, 나 토론토에 가서

and saw a Blue Jays game, if I was like, it's

블루제이스 경기를 봤어'라고 말한다면, 내가 그랬다면 그건

kind of funny, but also a little bit mean, or it

좀 웃기기도 하지만 약간 심술궂기도 하고, 아니면

can mean that you're not interested in what they're saying, I

그들이 하는 경기에 관심이 없다는 의미일 수도 있습니다. '

could say, ah, been there, done that.

아, 거기 있었어, 그랬어'라고 말할 수 있어요.

Basically, I'm saying, I don't really need to hear

기본적으로 나는

about your experience because I've already gone to a

이미

Blue Jays game and it was very, very exciting.

블루제이스 경기를 보러 갔는데 정말 흥미로웠기 때문에 당신의 경험에 대해 들을 필요가 없다는 뜻입니다.

Been there, done that.

거기 있었어, 그랬어.

So kind of funny, but kind of rude at the same time.

너무 웃기지만 동시에 무례하기도 합니다.

So to review, when you do something and when

그래서 복습하자면, 어떤 일을 하고

you finish it, you can say all done.

끝냈을 때 모두 끝났다고 말할 수 있습니다.

Or you can even use a complete

아니면 완전한

sentence and say, I'm all done.

문장을 사용하여 I'm all done이라고 말할 수도 있습니다.

And when you say been there, done that,

그리고 당신이 거기 있었다고 말할 때,

it's kind of a dismissive way to express

그것은 당신이 이미 하고 경험한

yourself when someone's talking about something they've done

일에 대해 누군가가 말할 때 자신을 표현하는 일종의 무시적인 방법입니다

that you've already done and experienced.

.

Been there, done that.

거기 있었어, 그랬어.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다. 제 뒤에 있는

You're probably anxious to see the work

작품을 보고 싶으실 수도 있겠지만,

behind me, but this is from Ünsal. Hi, teacher Bob.

이건 Ünsal에서 가져온 것입니다. 안녕하세요, 밥 선생님.

I can't wait to see the

results of your exhausting work.

여러분의 힘든 작업의 ​​결과를 보고 싶습니다.

Thank you so much for the amazing lessons.

놀라운 강의 정말 감사드립니다.

Have a great day. Bye.

좋은 하루 보내세요. 안녕.

And my response?

그리고 내 반응은?

I feel like I'm running out of time for my summer jobs.

여름방학 일을 할 시간이 부족한 것 같아요.

Thanks, Ünsal, for that comment.

그 의견에 감사드립니다, Ünsal.

Yes, I feel like I'm running

네,

out of time, but that's okay.

시간이 부족한 것 같지만 괜찮아요.

There's always more time in the fall.

가을에는 항상 시간이 더 많습니다.

So I don't know if you remember what this used

그래서 여러분이 이것이 예전에 어떻게 생겼는지 기억하는지 모르겠지만

to look like, but now it looks like this.

, 지금은 이렇게 보입니다. 나는 트랙터와 삽을 사용하여 흙과 돌을 모두

I was able to take some time to remove

제거하는 데 약간의 시간을 할애할 수 있었습니다

a whole bunch of dirt and stone with my

tractor and of course with a shovel as well.

.

My son and I spent a great deal of

내 아들과 나는

time out here and then I laid what's called

여기서 많은 시간을 보낸 다음

interlocking block, or pavers, or simply patio stones.

연동 블록, 포장재 또는 단순히 안뜰 돌이라고 불리는 것을 놓았습니다. 더

Let me get in the shade here

so you can have a better look.

잘 볼 수 있도록 여기 그늘에 들어가겠습니다. 정말

This was a lot of work, but it was a lot of fun.

힘든 일이었지만 정말 즐거웠습니다.

I really enjoyed doing this.

나는 이 일을 정말 즐겼습니다. 그

Underneath, we put down coarse stone and then

아래에는 거친 돌을 깔고,

finer stone that you can spread easily.

쉽게 깔 수 있는 미세한 돌을 깔았습니다.

And then we chose a pattern that was

그런 다음 우리는 좀 어려운 부분인 패턴을 선택했습니다.

kind of the hard part, actually choosing a

실제로는

pattern so that it looked really, really nice.

정말 멋져 보이도록 패턴을 선택했습니다.

But as you can see now, I have room.

하지만 지금 보시다시피 공간이 있어요.

Oh, yes, we also put lots of new stone down over there.

아, 그렇습니다. 우리는 거기에 새로운 돌도 많이 놓았습니다. 두 대의

I have room to park both my vehicles.

차량을 모두 주차할 공간이 있습니다.

And Jen and I can sit out here in the

그리고 Jen과 저는 원한다면 아침에 여기 앉아서

morning and have a cup of tea if we want.

차를 마실 수도 있습니다.

Maybe I'll try to find a link to an older video

어쩌면 예전 비디오가 어떤 모습이었는지 볼 수 있는 이전 비디오에 대한 링크를 찾아보도록 하겠습니다

where you can see what this used to look like.

.

But I am very, very happy

하지만 저는

because for a couple of reasons.

몇 가지 이유 때문에 매우 행복합니다.

Number one, we wanted to do all this, or

첫째, 우리는 이 모든 것을 하고 싶었거나 이

have all this done professionally, but this was cheaper.

모든 것을 전문적으로 수행하고 싶었지만 이것이 더 저렴했습니다.

I did it myself.

내가 직접 했어요.

Secondly, the interlocking block, the pavers

둘째, 우리가 사용한 연동블록인 포장재가

that we used were actually used.

실제로 사용되었다.

My son got them from somewhere.

내 아들이 어딘가에서 그것을 얻었습니다.

He paid very sorry, there's a

그는 매우 미안하게도 돈을 지불했습니다.

spot here that's not level.

여기 수준이 아닌 곳이 있습니다.

I'm very particular.

나는 매우 특별하다.

He paid very little money for them, so they

그는 그들에게 아주 적은 돈을 지불했기 때문에 그들은

weren't free, but they were very, very cheap.

무료는 아니었지만 매우 저렴했습니다.

And I'm also happy because after I was finished doing

그리고 저는 그 일을 마친 후에

that, one of the reasons we did it was because

우리가 그 일을 한 이유 중 하나가

water would go into our basement a little bit.

물이 우리 지하실로 조금 들어갈 것이기 때문에 기쁩니다.

The day I finished it that evening, we got

제가 그 일을 마친 날 저녁에

three inches of rain and the basement didn't leak.

3인치의 비가 내렸지만 지하실에는 물이 새지 않았습니다.

So I think I did everything properly.

그래서 모든 걸 제대로 한 것 같아요.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day and I'll

좋은 하루 보내시길 바라며,

see you with another short English lesson soon. Bye.

곧 또 다른 짧은 영어 레슨으로 뵙겠습니다. 안녕.