Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、「

you learn the English phrase a regular haunt.

定期的に訪れる」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

So, haunt is a word we use to talk about ghosts.

つまり、幽霊とは幽霊について話すときに使われる言葉です。

Like, ghosts can haunt a building, but when you

たとえば、幽霊が建物に取り憑くことがありますが、

say something was your regular haunt, it means it's

何かがあなたの定期的な出没であると言うとき、それはそれが

a place you used to go to a lot.

あなたがよく行っていた場所であることを意味します。

So this used to be my regular haunt.

それで、ここは私のいつものたまり場でした。

25 years ago, I played soccer.

25年前、私はサッカーをしていました。

I didn't play a lot of soccer, but I played on

私はあまりサッカーをしませんでしたが、サッカーチームでプレーしており

a soccer team, and this was one of my regular haunts.

、ここは私の定期的な行き場所の 1 つでした。

That simply means it was a place where

それは単に、

a couple of nights a week, you could

週に数回、

find me here, either, practicing my soccer skills.

ここで私がサッカーのスキルを練習しているのを見つけることができる場所だったということを意味します。

I played defense when I played soccer.

サッカーをするときは守備をしていました。

I'm making it sound like I played

私は

all these sports when I was younger.

若い頃にこれらすべてのスポーツをしていたように見せかけています。

I didn't play a lot, but I did certainly

あまりプレーはしませんでしたが、確かに

play on a soccer team when I was....

当時はサッカーチームでプレーしていました。30

I think I was 30.

歳だったと思います。

It's when I started to feel old.

年をとったと感じ始めた頃です。

But this soccer field here was one of my

しかし、ここのサッカー場は私の

regular haunts, a place where I could be found.

いつものたまり場であり、私を見つけることができる場所でした。 「

When you say to come back to haunt, we use

戻って悩まされる」と言うとき、私たちは

this phrase to talk about something you did in the

このフレーズを、

past that might bother you in the future.

将来あなたを悩ませるかもしれない過去にやったことについて話すときに使います。

A good example would be this.

良い例はこれでしょう。

When I played soccer, I ran really hard, I played

サッカーをするときは一生懸命走ったり、

defense, and I was always trying to stop the person.

守備をしたり、常に相手を止めようとしていました。

And I think now it's come back to haunt me

そして、

a bit because my knees and ankles get sore sometimes.

膝や足首が時々痛くなるので、今ではそれが少し頭を悩ませるようになったと思います。

So things that I may have injured in the past

過去に私が傷つけたかもしれないことが、

have now come back to haunt me a little bit.

今になって少しずつ私を悩ませているのです。

Not in a major way.

大した意味ではありません。

I do know, though, that I used to go tobogganing

でも、私はよくトボガンに行っていたことは知っています

a lot, and I think from jumping over little snow

。トボガンで小さな雪のスロープを飛び越えたので

ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.

、腰を少し痛めたと思います。

And I think that's going to

そして、それは

come back to haunt me someday.

いつか戻ってきて私を悩ませることになると思います。

It's basically something that you did in the past

それは基本的に、あなたが過去に行ったことで、

that might negatively affect you in the future.

将来的に悪影響を及ぼす可能性があります。

So a regular haunt is a place where you go a lot.

つまり、定期的なたまり場とは、よく行く場所のことです。

Maybe there's a restaurant that you go to every

もしかしたら、毎週金曜日に行くレストランがあり

Friday, and it's one of your regular haunts.

、それはあなたの定期的な行きつけの 1 つになっているかもしれません。

And when something comes back to haunt you, it

そして、何かがあなたを悩ませるように戻ってくるとき、

means that it's something you did in the past

それはあなたが過去に行ったことで、

that may affect you negatively in the future.

将来あなたに悪影響を与える可能性があることを意味します。

I'm just going to move a little

bit before we look at a comment.

コメントを見る前に少しだけ移動します。

I'm going to try and get out of the wind.

風を避けて頑張ってみます。

I hope the microphone's working pretty good.

マイクがうまく機能していることを願っています。

I'm going to stand by this sign.

この看板のそばに立つつもりです。

I don't know if that will help. We'll see.

それが役立つかどうかはわかりません。 見てみましょう。

It might be worse. Who knows?

もっと悪いかもしれません。 知るか？

Anyways, this comment is from an anonymous user.

とにかく、このコメントは匿名のユーザーからのものです。

I hope you don't forget your tripod.

三脚を忘れないようにお願いします。

After this short lesson.

この短いレッスンの後。

And I replied, thankfully, it was

そして私は、ありがたいことに、

still there when I got back.

戻ったときにまだそこにあったと答えました。

Someday I think someone will swipe it.

いつか誰かがスワイプしてくれると思います。

That's another word for steal, by the way.

ちなみに、これは盗むの別の言葉です。

But little do they know it's a bit broken,

しかし、彼らはそれが少し壊れていることをほとんど知りません、

and only I know the little

そしてそれを正しく機能させるためのちょっとしたコツを知っているのは私だけです

tricks to make it work right.

。

So, yeah, that's from the last video.

はい、それは前回のビデオからです。

I was in town and I just kind of walked away, right?

私は町にいたのに、ちょっと歩いて去ってしまったのですよね？

And as I'm doing right now, I just

そして今私がしているように、

randomly leave my tripod somewhere as I walk

歩きながらあなたと少し話すときに、ランダムに三脚をどこかに置いていきます

away and talk a little bit to you.

。

So maybe someday someone will swipe it,

したがって、いつか誰かがスワイプするようになるかもしれません

but it is a little bit finicky.

が、それは少し気難しいです。

That's a word we use for it.

それは私たちがそれに対して使う言葉です。

Oh, I'm going the wrong way.

ああ、道を間違えてしまった。

I was going to show you something else.

別のものを見せるつもりでした。

Well, we'll go this way and I'll show you.

では、こちらに行きますので、ご案内します。

It's like a $30 tripod.

30ドルの三脚のようなものです。

It was a super cheap tripod, and if you don't

超安物の三脚でしたので、

quite know how to use it, it doesn't work properly.

使い方がよく分からないとうまく機能しません。

But I kind of know how to turn certain

でも、特定のものを右クリックするように回転させる方法などはなんとなく知っています

things so they click right and stuff like that.

。

Anyways, I was going to show you this.

とにかく、これを見せるつもりでした。

This is the lock that keeps the park.

これは公園を守る鍵です。

That's a nice sound, I guess... that

いい音ですね…これで

keeps the park closed in the winter.

冬季は公園が閉鎖されます。

So our parks, especially our parks that have a

ですから、私たちの公園、特に

lot of grass and soccer fields, they're usually locked

芝生とサッカー場がたくさんある公園は、通常、

in the winter because you can damage the soccer

冬の間は閉鎖されます。サッカー場で走ったり遊んだりすると、サッカー場が損傷する可能性があるためです

fields if you run on them or play on

them when they're... like when they're frozen, it's okay.

... 彼らは凍っています、大丈夫です。

But you don't want to be on soccer fields too early

しかし、芝生が少し柔らかいとき、地面が少し柔らかいときに、あまり早くサッカー場に立つのは望ましくありません。

when the grass is a little bit soft, when the ground

is a little bit soft, because you can damage it.

損傷する可能性があるからです。

You can put all little holes and

小さな穴やくぼみなどをすべて入れることができます

divots and stuff like that in it.

。

So generally, a park like this is locked up

一般的に、このような公園は

until about May 1, middle of May, sometime in

5 月中旬の 5 月 1 日くらいまで閉鎖されますが

there, they'll open it back up again.

、そのうちに再び開放されます。 子供で寒さが気にならなければ、

You can still come to the park and play on

公園に来ておもちゃで遊ぶことはできますが、

the toys if you're a kid and you don't mind

the cold, but usually the sporting fields are closed.

通常、運動場は閉鎖されています。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

See you next week with another short lesson.

来週また短いレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

I'm.

私は。