Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase a regular haunt.

imparare la frase inglese "a Regular Haunt".

So, haunt is a word we use to talk about ghosts.

Quindi, infestazione è una parola che usiamo per parlare di fantasmi.

Like, ghosts can haunt a building, but when you

Ad esempio, i fantasmi possono infestare un edificio, ma quando

say something was your regular haunt, it means it's

dici che qualcosa era il tuo ritrovo abituale, significa che è

a place you used to go to a lot.

un posto in cui andavi spesso.

So this used to be my regular haunt.

Quindi questo era il mio ritrovo abituale.

25 years ago, I played soccer.

25 anni fa giocavo a calcio.

I didn't play a lot of soccer, but I played on

Non giocavo molto a calcio, ma giocavo in

a soccer team, and this was one of my regular haunts.

una squadra di calcio e questo era uno dei miei ritrovi abituali.

That simply means it was a place where

Ciò significa semplicemente che era un posto dove

a couple of nights a week, you could

un paio di sere a settimana potevi

find me here, either, practicing my soccer skills.

trovarmi qui, a praticare le mie abilità calcistiche.

I played defense when I played soccer.

Giocavo in difesa quando giocavo a calcio.

I'm making it sound like I played

Sembra che io praticassi

all these sports when I was younger.

tutti questi sport quando ero più giovane.

I didn't play a lot, but I did certainly

Non ho giocato molto, ma sicuramente ho

play on a soccer team when I was....

giocato in una squadra di calcio quando avevo...

I think I was 30.

credo di avere 30 anni.

It's when I started to feel old.

È stato allora che ho iniziato a sentirmi vecchio.

But this soccer field here was one of my

Ma questo campo da calcio era uno dei miei

regular haunts, a place where I could be found.

ritrovi abituali, un posto dove potevo essere trovato.

When you say to come back to haunt, we use

Quando dici di tornare a tormentare, usiamo

this phrase to talk about something you did in the

questa frase per parlare di qualcosa che hai fatto in

past that might bother you in the future.

passato e che potrebbe darti fastidio in futuro.

A good example would be this.

Un buon esempio sarebbe questo.

When I played soccer, I ran really hard, I played

Quando giocavo a calcio, correvo davvero forte, giocavo in

defense, and I was always trying to stop the person.

difesa e cercavo sempre di fermare la persona.

And I think now it's come back to haunt me

E penso che ora sia tornato a perseguitarmi

a bit because my knees and ankles get sore sometimes.

un po' perché a volte mi fanno male le ginocchia e le caviglie.

So things that I may have injured in the past

Quindi le cose che potrei aver ferito in passato

have now come back to haunt me a little bit.

ora sono tornate a perseguitarmi un po’.

Not in a major way.

Non in modo sostanziale. So

I do know, though, that I used to go tobogganing

però che andavo spesso in slittino

a lot, and I think from jumping over little snow

e penso che saltando su piccole

ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.

rampe di neve con lo slittino mi facesse un po' male alla schiena.

And I think that's going to

E penso che

come back to haunt me someday.

un giorno tornerà a perseguitarmi.

It's basically something that you did in the past

Fondamentalmente è qualcosa che hai fatto in passato

that might negatively affect you in the future.

che potrebbe influenzarti negativamente in futuro.

So a regular haunt is a place where you go a lot.

Quindi un ritrovo regolare è un posto dove vai spesso.

Maybe there's a restaurant that you go to every

Forse c'è un ristorante in cui vai ogni

Friday, and it's one of your regular haunts.

venerdì ed è uno dei tuoi ritrovi abituali.

And when something comes back to haunt you, it

E quando qualcosa torna a perseguitarti,

means that it's something you did in the past

significa che è qualcosa che hai fatto in passato e

that may affect you negatively in the future.

che potrebbe influenzarti negativamente in futuro.

I'm just going to move a little

Mi sposterò un

bit before we look at a comment.

po' prima di guardare un commento.

I'm going to try and get out of the wind.

Cercherò di ripararmi dal vento.

I hope the microphone's working pretty good.

Spero che il microfono funzioni abbastanza bene.

I'm going to stand by this sign.

Starò vicino a questo cartello.

I don't know if that will help. We'll see.

Non so se questo aiuterà. Vedremo.

It might be worse. Who knows?

Potrebbe essere peggio. Chi lo sa?

Anyways, this comment is from an anonymous user.

Ad ogni modo, questo commento proviene da un utente anonimo.

I hope you don't forget your tripod.

Spero che non dimenticherai il tuo treppiede.

After this short lesson.

Dopo questa breve lezione.

And I replied, thankfully, it was

E ho risposto, per fortuna era

still there when I got back.

ancora lì quando sono tornato.

Someday I think someone will swipe it.

Un giorno penso che qualcuno lo farà scorrere.

That's another word for steal, by the way.

A proposito, questa è un'altra parola per rubare.

But little do they know it's a bit broken,

Ma non sanno che è un po' rotto,

and only I know the little

e solo io conosco i piccoli

tricks to make it work right.

trucchi per farlo funzionare bene.

So, yeah, that's from the last video.

Quindi sì, viene dall'ultimo video.

I was in town and I just kind of walked away, right?

Ero in città e me ne sono andato, giusto?

And as I'm doing right now, I just

E come sto facendo proprio adesso,

randomly leave my tripod somewhere as I walk

lascio casualmente il mio treppiede da qualche parte mentre mi

away and talk a little bit to you.

allontano e vi parlo un po'.

So maybe someday someone will swipe it,

Quindi forse un giorno qualcuno lo farà scorrere,

but it is a little bit finicky.

ma è un po' complicato.

That's a word we use for it.

Questa è una parola che usiamo per questo.

Oh, I'm going the wrong way.

Oh, sto andando nella direzione sbagliata.

I was going to show you something else.

Volevo mostrarti qualcos'altro.

Well, we'll go this way and I'll show you.

Bene, andremo da questa parte e te lo mostrerò.

It's like a $30 tripod.

È come un treppiede da $ 30.

It was a super cheap tripod, and if you don't

Era un treppiede super economico e, se non

quite know how to use it, it doesn't work properly.

sai come usarlo, non funziona correttamente.

But I kind of know how to turn certain

Ma so come trasformare certe

things so they click right and stuff like that.

cose in modo che scattino bene e cose del genere.

Anyways, I was going to show you this.

Comunque, stavo per mostrarti questo.

This is the lock that keeps the park.

Questa è la serratura che custodisce il parco.

That's a nice sound, I guess... that

È un bel suono, immagino... che

keeps the park closed in the winter.

tiene chiuso il parco d'inverno.

So our parks, especially our parks that have a

Quindi i nostri parchi, specialmente i nostri parchi che hanno

lot of grass and soccer fields, they're usually locked

molta erba e campi da calcio, di solito sono chiusi

in the winter because you can damage the soccer

in inverno perché puoi danneggiare i

fields if you run on them or play on

campi da calcio se ci corri sopra o ci giochi

them when they're... like when they're frozen, it's okay.

quando sono... come quando sono congelati, va bene.

But you don't want to be on soccer fields too early

Ma non vuoi essere sui campi da calcio troppo presto

when the grass is a little bit soft, when the ground

quando l'erba è un po' molle, quando il terreno

is a little bit soft, because you can damage it.

è un po' molle, perché potresti danneggiarlo.

You can put all little holes and

Puoi metterci tutti i piccoli buchi, gli

divots and stuff like that in it.

avvallamenti e cose del genere.

So generally, a park like this is locked up

Quindi in genere, un parco come questo è chiuso

until about May 1, middle of May, sometime in

fino al primo maggio, metà maggio, e prima o

there, they'll open it back up again.

poi lo riapriranno.

You can still come to the park and play on

Puoi ancora venire al parco e giocare con

the toys if you're a kid and you don't mind

i giocattoli se sei un bambino e non ti dispiace

the cold, but usually the sporting fields are closed.

il freddo, ma di solito i campi sportivi sono chiusi.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione. Alla

See you next week with another short lesson.

prossima settimana con un'altra breve lezione.

Bye.

Ciao.

I'm.

Io sono.