Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 레슨에서는

you learn the English phrase a regular haunt.

a 정기적인 유령이라는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

So, haunt is a word we use to talk about ghosts.

그래서, Haunt는 우리가 유령을 말할 때 사용하는 단어입니다.

Like, ghosts can haunt a building, but when you

예를 들어, 유령이 건물에 출몰할 수 있지만,

say something was your regular haunt, it means it's

무언가가 단골 출몰이었다고 말하면 그

a place you used to go to a lot.

곳이 자주 가던 곳이라는 뜻입니다.

So this used to be my regular haunt.

그래서 이곳은 나의 단골집이었습니다.

25 years ago, I played soccer.

25년 전에 저는 축구를 했습니다.

I didn't play a lot of soccer, but I played on

나는 축구를 많이 하지는 않았지만

a soccer team, and this was one of my regular haunts.

축구팀에서 뛰었고 이것은 내가 자주 찾는 곳 중 하나였습니다.

That simply means it was a place where

즉,

a couple of nights a week, you could

일주일에 이틀 정도는

find me here, either, practicing my soccer skills.

제가 여기서 축구 기술을 연습할 수 있는 곳이라는 뜻입니다.

I played defense when I played soccer.

축구를 할 때 수비를 했어요.

I'm making it sound like I played

나는 어렸을 때 이 모든 스포츠를 했던 것처럼 들리게 만들고 있습니다

all these sports when I was younger.

.

I didn't play a lot, but I did certainly

많이 뛰지는 않았지만 확실히

play on a soccer team when I was....

축구팀에서 뛰었던 건....

I think I was 30.

30대였던 것 같아요. 이제부터

It's when I started to feel old.

나이가 들기 시작했어요.

But this soccer field here was one of my

하지만 여기 이 축구장은 내가 자주 찾는 곳 중 하나였고

regular haunts, a place where I could be found.

, 나를 찾을 수 있는 곳이었습니다.

When you say to come back to haunt, we use

당신이 돌아와서 유령으로 돌아오라고 말할 때, 우리는

this phrase to talk about something you did in the

당신이 과거에 한 일이

past that might bother you in the future.

미래에 당신을 괴롭힐 수 있다는 것을 말할 때 이 표현을 사용합니다.

A good example would be this.

좋은 예가 이것이다.

When I played soccer, I ran really hard, I played

축구를 할 때 정말 열심히 뛰고,

defense, and I was always trying to stop the person.

수비도 하고, 늘 그 사람을 말리려고 했어요.

And I think now it's come back to haunt me

그리고 이제는

a bit because my knees and ankles get sore sometimes.

가끔 무릎과 발목이 아프기 때문에 다시 조금 괴로워지는 것 같아요.

So things that I may have injured in the past

그래서 과거에 상처를 입혔던 것들이

have now come back to haunt me a little bit.

이제는 다시 돌아와서 나를 조금 괴롭히게 되었습니다.

Not in a major way.

크게는 아닙니다.

I do know, though, that I used to go tobogganing

하지만 예전에는 터보건을 자주 탔다는 건 알고 있고

a lot, and I think from jumping over little snow

,

ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.

터보건을 들고 작은 눈 경사로를 뛰어넘다 보니 허리가 조금 아팠던 것 같아요.

And I think that's going to

그리고 나는 그것이

come back to haunt me someday.

언젠가 다시 나를 괴롭힐 것이라고 생각합니다.

It's basically something that you did in the past

기본적으로 과거에 했던 일이

that might negatively affect you in the future.

미래에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

So a regular haunt is a place where you go a lot.

그래서 단골집은 자주 가는 곳이다.

Maybe there's a restaurant that you go to every

아마도 여러분이 매주 금요일에 가는 레스토랑이 있을 것이고

Friday, and it's one of your regular haunts.

, 그것은 여러분이 자주 찾는 곳 중 하나일 것입니다.

And when something comes back to haunt you, it

그리고 무언가가 당신을 괴롭힌다면,

means that it's something you did in the past

그것은 과거에 당신이 한 일이

that may affect you negatively in the future.

미래에 당신에게 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 의미합니다.

I'm just going to move a little

bit before we look at a comment.

댓글을 보기 전에 잠시 움직여보겠습니다.

I'm going to try and get out of the wind.

바람을 피해 가려고 합니다.

I hope the microphone's working pretty good.

마이크가 꽤 잘 작동하길 바랍니다.

I'm going to stand by this sign.

나는 이 표지판 옆에 서 있을 것이다.

I don't know if that will help. We'll see.

그게 도움이 될지 모르겠어요. 두고 보자.

It might be worse. Who knows?

더 나쁠 수도 있습니다. 누가 알아?

Anyways, this comment is from an anonymous user.

어쨌든 이 댓글은 익명의 사용자가 남긴 것입니다.

I hope you don't forget your tripod.

삼각대를 잊지 않으셨으면 좋겠습니다.

After this short lesson.

이 짧은 수업이 끝난 후.

And I replied, thankfully, it was

그리고 나는 고맙게도

still there when I got back.

내가 돌아왔을 때 여전히 거기에 있었다고 대답했습니다.

Someday I think someone will swipe it.

언젠가는 누군가가 쓸어버릴 것 같아요. 그건

That's another word for steal, by the way.

그렇고, 그것은 도둑질의 또 다른 단어입니다.

But little do they know it's a bit broken,

하지만 그들은 그것이 약간 망가졌다는 사실을 거의 알지 못하며,

and only I know the little

tricks to make it work right.

그것을 제대로 작동하게 만드는 작은 요령은 오직 나만이 알고 있습니다.

So, yeah, that's from the last video.

네, 그건 지난 영상에서 나온 거예요.

I was in town and I just kind of walked away, right?

난 시내에 있었는데 그냥 걸어 나갔지, 그렇지?

And as I'm doing right now, I just

그리고 제가 지금 하고 있는 것처럼,

randomly leave my tripod somewhere as I walk

삼각대를 아무 곳에나 두고 걸어가며

away and talk a little bit to you.

여러분과 잠시 이야기를 나누는 것뿐입니다.

So maybe someday someone will swipe it,

그래서 언젠가 누군가가 그것을 쓸어버릴지도 모르지만,

but it is a little bit finicky.

조금 까다롭습니다.

That's a word we use for it.

그것은 우리가 사용하는 단어입니다.

Oh, I'm going the wrong way.

아, 제가 잘못된 길로 가고 있어요.

I was going to show you something else.

나는 당신에게 다른 것을 보여 주려고했습니다.

Well, we'll go this way and I'll show you.

자, 우리는 이쪽으로 가서 보여드리겠습니다.

It's like a $30 tripod.

30달러짜리 삼각대와 같습니다.

It was a super cheap tripod, and if you don't

엄청 저렴한 삼각대였는데,

quite know how to use it, it doesn't work properly.

사용법을 잘 모르면 제대로 작동하지 않더군요.

But I kind of know how to turn certain

하지만 저는 특정 항목을 오른쪽으로 클릭하도록 설정하는 방법을 알고 있습니다

things so they click right and stuff like that.

.

Anyways, I was going to show you this.

아무튼 이걸 보여주려고 했는데요.

This is the lock that keeps the park.

이것은 공원을 지키는 자물쇠입니다.

That's a nice sound, I guess... that

좋은 소리네요...

keeps the park closed in the winter.

겨울에 공원을 폐쇄하는 소리인 것 같아요.

So our parks, especially our parks that have a

그래서 우리 공원, 특히

lot of grass and soccer fields, they're usually locked

잔디밭과 축구장이 많은 공원은 일반적으로

in the winter because you can damage the soccer

겨울에 잠겨 있습니다. 왜냐하면 축구장에서 뛰거나 놀면 축구장이 손상될 수 있기 때문입니다.

fields if you run on them or play on

them when they're... like when they're frozen, it's okay.

얼어붙었어, 괜찮아.

But you don't want to be on soccer fields too early

하지만

when the grass is a little bit soft, when the ground

잔디가 약간 부드러울 때, 땅이

is a little bit soft, because you can damage it.

약간 부드러울 때 축구장에 너무 일찍 도착하고 싶지는 않습니다. 왜냐하면 잔디가 손상될 수 있기 때문입니다.

You can put all little holes and

작은 구멍이나

divots and stuff like that in it.

디보트 같은 것들을 모두 넣을 수 있습니다.

So generally, a park like this is locked up

따라서 일반적으로 이와 같은 공원은

until about May 1, middle of May, sometime in

5월 1일, 5월 중순까지 잠겨 있다가 언젠가 다시

there, they'll open it back up again.

열릴 것입니다.

You can still come to the park and play on

the toys if you're a kid and you don't mind

어려서 추위에 신경 쓰지 않는다면 공원에 와서 장난감을 가지고 놀 수도

the cold, but usually the sporting fields are closed.

있지만, 일반적으로 운동장은 폐쇄되어 있습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

See you next week with another short lesson.

다음 주에 또 다른 짧은 강의로 만나요.

Bye.

안녕.

I'm.

나는.