Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase a regular haunt.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „a regularne miejsce nawiedzania”.

So, haunt is a word we use to talk about ghosts.

Zatem „nawiedzenie” to słowo, którego używamy, gdy mówimy o duchach.

Like, ghosts can haunt a building, but when you

Na przykład duchy mogą nawiedzać budynek, ale kiedy

say something was your regular haunt, it means it's

mówisz, że coś regularnie odwiedzasz, oznacza to, że jest to

a place you used to go to a lot.

miejsce, do którego często chodziłeś.

So this used to be my regular haunt.

Więc to było moje regularne miejsce spotkań.

25 years ago, I played soccer.

25 lat temu grałem w piłkę nożną.

I didn't play a lot of soccer, but I played on

Nie grałem zbyt dużo w piłkę nożną, ale grałem w

a soccer team, and this was one of my regular haunts.

drużynie piłkarskiej i było to jedno z moich stałych miejsc spotkań.

That simply means it was a place where

Oznacza to po prostu, że było to miejsce, w którym

a couple of nights a week, you could

kilka wieczorów w tygodniu można było

find me here, either, practicing my soccer skills.

mnie tu spotkać, ćwiczącego moje umiejętności piłkarskie.

I played defense when I played soccer.

Kiedy grałem w piłkę nożną, grałem w obronie.

I'm making it sound like I played

Mówię, jakbym uprawiał te

all these sports when I was younger.

wszystkie sporty, gdy byłem młodszy.

I didn't play a lot, but I did certainly

Nie grałem dużo, ale z pewnością

play on a soccer team when I was....

grałem w drużynie piłkarskiej, kiedy miałem....

I think I was 30.

Chyba miałem 30 lat.

It's when I started to feel old.

To wtedy zacząłem czuć się staro.

But this soccer field here was one of my

Ale to boisko do piłki nożnej było jednym z moich

regular haunts, a place where I could be found.

stałych miejsc spotkań, miejscem, w którym można było mnie znaleźć.

When you say to come back to haunt, we use

Kiedy mówisz, żeby wrócić do nawiedzenia, używamy

this phrase to talk about something you did in the

tego wyrażenia, aby powiedzieć o czymś, co zrobiłeś w

past that might bother you in the future.

przeszłości, a co może cię niepokoić w przyszłości.

A good example would be this.

Dobrym przykładem może być to.

When I played soccer, I ran really hard, I played

Kiedy grałem w piłkę nożną, bardzo mocno biegałem, grałem w

defense, and I was always trying to stop the person.

obronie i zawsze starałem się zatrzymać daną osobę.

And I think now it's come back to haunt me

I myślę, że teraz znowu mnie to

a bit because my knees and ankles get sore sometimes.

trochę prześladuje, bo czasami bolą mnie kolana i kostki.

So things that I may have injured in the past

Dlatego rzeczy, których mogłem doznać w przeszłości,

have now come back to haunt me a little bit.

teraz trochę mnie prześladują.

Not in a major way.

Nie w znaczący sposób.

I do know, though, that I used to go tobogganing

Wiem jednak, że często jeździłam na sankach

a lot, and I think from jumping over little snow

i myślę, że od skakania na

ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.

sankach po małych rampach śnieżnych trochę bolały mnie plecy.

And I think that's going to

I myślę, że to

come back to haunt me someday.

kiedyś wróci, żeby mnie prześladować.

It's basically something that you did in the past

Zasadniczo jest to coś, co zrobiłeś w przeszłości,

that might negatively affect you in the future.

co może mieć negatywny wpływ na ciebie w przyszłości.

So a regular haunt is a place where you go a lot.

Zatem zwykłe miejsce spotkań to miejsce, do którego często chodzisz.

Maybe there's a restaurant that you go to every

Może jest restauracja, do której chodzisz w każdy

Friday, and it's one of your regular haunts.

piątek i jest to jedno z Twoich stałych miejsc spotkań.

And when something comes back to haunt you, it

A kiedy coś cię prześladuje,

means that it's something you did in the past

oznacza to, że jest to coś, co zrobiłeś w przeszłości,

that may affect you negatively in the future.

co może mieć na ciebie negatywny wpływ w przyszłości.

I'm just going to move a little

Poruszę się

bit before we look at a comment.

trochę, zanim spojrzymy na komentarz.

I'm going to try and get out of the wind.

Spróbuję uciec przed wiatrem.

I hope the microphone's working pretty good.

Mam nadzieję, że mikrofon działa całkiem nieźle.

I'm going to stand by this sign.

Zamierzam stać przy tym znaku.

I don't know if that will help. We'll see.

Nie wiem, czy to pomoże. Zobaczymy.

It might be worse. Who knows?

Może być gorzej. Kto wie?

Anyways, this comment is from an anonymous user.

W każdym razie ten komentarz pochodzi od anonimowego użytkownika.

I hope you don't forget your tripod.

Mam nadzieję, że nie zapomnisz statywu.

After this short lesson.

Po tej krótkiej lekcji.

And I replied, thankfully, it was

Odpowiedziałem: na szczęście

still there when I got back.

nadal tam był, kiedy wróciłem.

Someday I think someone will swipe it.

Myślę, że pewnego dnia ktoś to przesunie. Swoją drogą

That's another word for steal, by the way.

, to inne określenie kradzieży.

But little do they know it's a bit broken,

Ale niewiele wiedzą, że jest trochę zepsuty

and only I know the little

i tylko ja znam małe

tricks to make it work right.

sztuczki, które sprawiają, że działa dobrze.

So, yeah, that's from the last video.

Więc tak, to z ostatniego filmu.

I was in town and I just kind of walked away, right?

Byłem w mieście i po prostu wyszedłem, prawda?

And as I'm doing right now, I just

I tak jak to robię teraz, po

randomly leave my tripod somewhere as I walk

prostu zostawiam gdzieś swój statyw, kiedy

away and talk a little bit to you.

odchodzę i trochę z tobą rozmawiam.

So maybe someday someone will swipe it,

Więc może pewnego dnia ktoś to przesunie,

but it is a little bit finicky.

ale jest to trochę wybredne.

That's a word we use for it.

To jest słowo, którego na to używamy.

Oh, I'm going the wrong way.

Och, idę w złą stronę.

I was going to show you something else.

Chciałem ci pokazać coś innego.

Well, we'll go this way and I'll show you.

Cóż, pójdziemy tędy i ci pokażę.

It's like a $30 tripod.

To jak statyw za 30 dolarów.

It was a super cheap tripod, and if you don't

To był super tani statyw i jeśli nie

quite know how to use it, it doesn't work properly.

do końca wiesz, jak go używać, to nie działa poprawnie.

But I kind of know how to turn certain

Ale w pewnym sensie wiem, jak obrócić pewne

things so they click right and stuff like that.

rzeczy, aby klikały w prawo i tym podobne.

Anyways, I was going to show you this.

W każdym razie chciałem ci to pokazać.

This is the lock that keeps the park.

To jest zamek, który utrzymuje park.

That's a nice sound, I guess... that

To chyba miły dźwięk... który sprawia, że

keeps the park closed in the winter.

park jest zamknięty zimą.

So our parks, especially our parks that have a

Zatem nasze parki, zwłaszcza te, w których jest

lot of grass and soccer fields, they're usually locked

dużo trawy i boisk do piłki nożnej, są zwykle zamykane

in the winter because you can damage the soccer

na zimę, ponieważ możesz uszkodzić boiska do piłki nożnej,

fields if you run on them or play on

jeśli po nich biegasz lub grasz na

them when they're... like when they're frozen, it's okay.

nich, kiedy są… jak wtedy, gdy są zamrożone, wszystko w porządku.

But you don't want to be on soccer fields too early

Ale nie chcesz zbyt wcześnie przebywać na boiskach piłkarskich,

when the grass is a little bit soft, when the ground

gdy trawa jest trochę miękka, gdy podłoże

is a little bit soft, because you can damage it.

jest trochę miękkie, ponieważ możesz ją uszkodzić.

You can put all little holes and

Można w nim umieścić wszystkie małe dziurki,

divots and stuff like that in it.

dziury i tym podobne.

So generally, a park like this is locked up

Ogólnie rzecz biorąc, taki park jest zamknięty

until about May 1, middle of May, sometime in

do około 1 maja, do połowy maja, a potem znowu

there, they'll open it back up again.

go otworzą.

You can still come to the park and play on

the toys if you're a kid and you don't mind

Jeśli jesteś dzieckiem i nie przeszkadza Ci

the cold, but usually the sporting fields are closed.

zimno, nadal możesz przychodzić do parku i bawić się zabawkami, ale zazwyczaj boiska sportowe są zamknięte.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do

See you next week with another short lesson.

zobaczenia za tydzień na kolejnej krótkiej lekcji. Do

Bye.

widzenia.

I'm.

Jestem.