Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

3,487 views ・ 2024-03-22

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
330
1658
Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc
00:01
you learn the English phrase a regular haunt.
1
1989
3109
Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „a regularne miejsce nawiedzania”.
00:05
So, haunt is a word we use to talk about ghosts.
2
5099
2943
Zatem „nawiedzenie” to słowo, którego używamy, gdy mówimy o duchach.
00:08
Like, ghosts can haunt a building, but when you
3
8043
2585
Na przykład duchy mogą nawiedzać budynek, ale kiedy
00:10
say something was your regular haunt, it means it's
4
10629
3045
mówisz, że coś regularnie odwiedzasz, oznacza to, że jest to
00:13
a place you used to go to a lot.
5
13675
1913
miejsce, do którego często chodziłeś.
00:15
So this used to be my regular haunt.
6
15589
2789
Więc to było moje regularne miejsce spotkań.
00:18
25 years ago, I played soccer.
7
18379
3199
25 lat temu grałem w piłkę nożną.
00:21
I didn't play a lot of soccer, but I played on
8
21579
1929
Nie grałem zbyt dużo w piłkę nożną, ale grałem w
00:23
a soccer team, and this was one of my regular haunts.
9
23509
3757
drużynie piłkarskiej i było to jedno z moich stałych miejsc spotkań.
00:27
That simply means it was a place where
10
27267
2583
Oznacza to po prostu, że było to miejsce, w którym
00:29
a couple of nights a week, you could
11
29851
1441
kilka wieczorów w tygodniu można było
00:31
find me here, either, practicing my soccer skills.
12
31293
2773
mnie tu spotkać, ćwiczącego moje umiejętności piłkarskie.
00:34
I played defense when I played soccer.
13
34067
2503
Kiedy grałem w piłkę nożną, grałem w obronie.
00:36
I'm making it sound like I played
14
36571
2087
Mówię, jakbym uprawiał te
00:38
all these sports when I was younger.
15
38659
1279
wszystkie sporty, gdy byłem młodszy.
00:39
I didn't play a lot, but I did certainly
16
39939
2153
Nie grałem dużo, ale z pewnością
00:42
play on a soccer team when I was....
17
42093
1555
grałem w drużynie piłkarskiej, kiedy miałem....
00:43
I think I was 30.
18
43649
1183
Chyba miałem 30 lat.
00:44
It's when I started to feel old.
19
44833
1663
To wtedy zacząłem czuć się staro.
00:46
But this soccer field here was one of my
20
46497
2975
Ale to boisko do piłki nożnej było jednym z moich
00:49
regular haunts, a place where I could be found.
21
49473
2831
stałych miejsc spotkań, miejscem, w którym można było mnie znaleźć.
00:52
When you say to come back to haunt, we use
22
52305
2627
Kiedy mówisz, żeby wrócić do nawiedzenia, używamy
00:54
this phrase to talk about something you did in the
23
54933
2735
tego wyrażenia, aby powiedzieć o czymś, co zrobiłeś w
00:57
past that might bother you in the future.
24
57669
3023
przeszłości, a co może cię niepokoić w przyszłości.
01:00
A good example would be this.
25
60693
1759
Dobrym przykładem może być to.
01:02
When I played soccer, I ran really hard, I played
26
62453
2869
Kiedy grałem w piłkę nożną, bardzo mocno biegałem, grałem w
01:05
defense, and I was always trying to stop the person.
27
65323
2429
obronie i zawsze starałem się zatrzymać daną osobę.
01:07
And I think now it's come back to haunt me
28
67753
2415
I myślę, że teraz znowu mnie to
01:10
a bit because my knees and ankles get sore sometimes.
29
70169
3423
trochę prześladuje, bo czasami bolą mnie kolana i kostki.
01:13
So things that I may have injured in the past
30
73593
3263
Dlatego rzeczy, których mogłem doznać w przeszłości,
01:16
have now come back to haunt me a little bit.
31
76857
2627
teraz trochę mnie prześladują.
01:19
Not in a major way.
32
79485
1279
Nie w znaczący sposób.
01:20
I do know, though, that I used to go tobogganing
33
80765
3669
Wiem jednak, że często jeździłam na sankach
01:24
a lot, and I think from jumping over little snow
34
84435
3103
i myślę, że od skakania na
01:27
ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.
35
87539
2249
sankach po małych rampach śnieżnych trochę bolały mnie plecy.
01:29
And I think that's going to
36
89789
1459
I myślę, że to
01:31
come back to haunt me someday.
37
91249
2709
kiedyś wróci, żeby mnie prześladować.
01:33
It's basically something that you did in the past
38
93959
2457
Zasadniczo jest to coś, co zrobiłeś w przeszłości,
01:36
that might negatively affect you in the future.
39
96417
2751
co może mieć negatywny wpływ na ciebie w przyszłości.
01:39
So a regular haunt is a place where you go a lot.
40
99169
2783
Zatem zwykłe miejsce spotkań to miejsce, do którego często chodzisz.
01:41
Maybe there's a restaurant that you go to every
41
101953
1795
Może jest restauracja, do której chodzisz w każdy
01:43
Friday, and it's one of your regular haunts.
42
103749
2645
piątek i jest to jedno z Twoich stałych miejsc spotkań.
01:46
And when something comes back to haunt you, it
43
106395
3417
A kiedy coś cię prześladuje,
01:49
means that it's something you did in the past
44
109813
2223
oznacza to, że jest to coś, co zrobiłeś w przeszłości,
01:52
that may affect you negatively in the future.
45
112037
2911
co może mieć na ciebie negatywny wpływ w przyszłości.
01:54
I'm just going to move a little
46
114949
1199
Poruszę się
01:56
bit before we look at a comment.
47
116149
1557
trochę, zanim spojrzymy na komentarz.
01:57
I'm going to try and get out of the wind.
48
117707
1533
Spróbuję uciec przed wiatrem.
01:59
I hope the microphone's working pretty good.
49
119241
2063
Mam nadzieję, że mikrofon działa całkiem nieźle.
02:01
I'm going to stand by this sign.
50
121305
1535
Zamierzam stać przy tym znaku.
02:02
I don't know if that will help. We'll see.
51
122841
2639
Nie wiem, czy to pomoże. Zobaczymy.
02:05
It might be worse. Who knows?
52
125481
2345
Może być gorzej. Kto wie?
02:07
Anyways, this comment is from an anonymous user.
53
127827
4847
W każdym razie ten komentarz pochodzi od anonimowego użytkownika.
02:12
I hope you don't forget your tripod.
54
132675
2191
Mam nadzieję, że nie zapomnisz statywu.
02:14
After this short lesson.
55
134867
1215
Po tej krótkiej lekcji.
02:16
And I replied, thankfully, it was
56
136083
1465
Odpowiedziałem: na szczęście
02:17
still there when I got back.
57
137549
1359
nadal tam był, kiedy wróciłem.
02:18
Someday I think someone will swipe it.
58
138909
1967
Myślę, że pewnego dnia ktoś to przesunie. Swoją drogą
02:20
That's another word for steal, by the way.
59
140877
1827
, to inne określenie kradzieży.
02:22
But little do they know it's a bit broken,
60
142705
2101
Ale niewiele wiedzą, że jest trochę zepsuty
02:24
and only I know the little
61
144807
1225
i tylko ja znam małe
02:26
tricks to make it work right.
62
146033
2015
sztuczki, które sprawiają, że działa dobrze.
02:28
So, yeah, that's from the last video.
63
148049
2783
Więc tak, to z ostatniego filmu.
02:30
I was in town and I just kind of walked away, right?
64
150833
2883
Byłem w mieście i po prostu wyszedłem, prawda?
02:33
And as I'm doing right now, I just
65
153717
2959
I tak jak to robię teraz, po
02:36
randomly leave my tripod somewhere as I walk
66
156677
3135
prostu zostawiam gdzieś swój statyw, kiedy
02:39
away and talk a little bit to you.
67
159813
2415
odchodzę i trochę z tobą rozmawiam.
02:42
So maybe someday someone will swipe it,
68
162229
2079
Więc może pewnego dnia ktoś to przesunie,
02:44
but it is a little bit finicky.
69
164309
2309
ale jest to trochę wybredne.
02:46
That's a word we use for it.
70
166619
2061
To jest słowo, którego na to używamy.
02:48
Oh, I'm going the wrong way.
71
168681
1071
Och, idę w złą stronę.
02:49
I was going to show you something else.
72
169753
1311
Chciałem ci pokazać coś innego.
02:51
Well, we'll go this way and I'll show you.
73
171065
1835
Cóż, pójdziemy tędy i ci pokażę.
02:54
It's like a $30 tripod.
74
174630
2104
To jak statyw za 30 dolarów.
02:56
It was a super cheap tripod, and if you don't
75
176735
2559
To był super tani statyw i jeśli nie
02:59
quite know how to use it, it doesn't work properly.
76
179295
1987
do końca wiesz, jak go używać, to nie działa poprawnie.
03:01
But I kind of know how to turn certain
77
181283
2073
Ale w pewnym sensie wiem, jak obrócić pewne
03:03
things so they click right and stuff like that.
78
183357
2191
rzeczy, aby klikały w prawo i tym podobne.
03:05
Anyways, I was going to show you this.
79
185549
1771
W każdym razie chciałem ci to pokazać.
03:07
This is the lock that keeps the park.
80
187950
3660
To jest zamek, który utrzymuje park.
03:12
That's a nice sound, I guess... that
81
192510
2962
To chyba miły dźwięk... który sprawia, że
03:15
keeps the park closed in the winter.
82
195473
3573
park jest zamknięty zimą.
03:19
So our parks, especially our parks that have a
83
199047
3033
Zatem nasze parki, zwłaszcza te, w których jest
03:22
lot of grass and soccer fields, they're usually locked
84
202081
2921
dużo trawy i boisk do piłki nożnej, są zwykle zamykane
03:25
in the winter because you can damage the soccer
85
205003
3055
na zimę, ponieważ możesz uszkodzić boiska do piłki nożnej,
03:28
fields if you run on them or play on
86
208059
2009
jeśli po nich biegasz lub grasz na
03:30
them when they're... like when they're frozen, it's okay.
87
210069
3919
nich, kiedy są… jak wtedy, gdy są zamrożone, wszystko w porządku.
03:33
But you don't want to be on soccer fields too early
88
213989
4241
Ale nie chcesz zbyt wcześnie przebywać na boiskach piłkarskich,
03:38
when the grass is a little bit soft, when the ground
89
218231
2407
gdy trawa jest trochę miękka, gdy podłoże
03:40
is a little bit soft, because you can damage it.
90
220639
1929
jest trochę miękkie, ponieważ możesz ją uszkodzić.
03:42
You can put all little holes and
91
222569
1519
Można w nim umieścić wszystkie małe dziurki,
03:44
divots and stuff like that in it.
92
224089
2563
dziury i tym podobne.
03:46
So generally, a park like this is locked up
93
226653
5135
Ogólnie rzecz biorąc, taki park jest zamknięty
03:51
until about May 1, middle of May, sometime in
94
231789
3759
do około 1 maja, do połowy maja, a potem znowu
03:55
there, they'll open it back up again.
95
235549
2047
go otworzą.
03:57
You can still come to the park and play on
96
237597
2271
03:59
the toys if you're a kid and you don't mind
97
239869
1583
Jeśli jesteś dzieckiem i nie przeszkadza Ci
04:01
the cold, but usually the sporting fields are closed.
98
241453
3685
zimno, nadal możesz przychodzić do parku i bawić się zabawkami, ale zazwyczaj boiska sportowe są zamknięte.
04:05
Anyways, thanks for watching.
99
245139
1161
W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do
04:06
See you next week with another short lesson.
100
246301
1893
zobaczenia za tydzień na kolejnej krótkiej lekcji. Do
04:08
Bye.
101
248195
2297
widzenia.
04:10
I'm.
102
250493
4797
Jestem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7