Learn the English Phrases "a regular haunt" and "to come back to haunt"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase a regular haunt.

aprender la frase en inglés un lugar habitual.

So, haunt is a word we use to talk about ghosts.

Entonces, perseguir es una palabra que usamos para hablar de fantasmas. Los

Like, ghosts can haunt a building, but when you

fantasmas pueden rondar un edificio, pero cuando

say something was your regular haunt, it means it's

dices que algo era tu lugar habitual, significa que es

a place you used to go to a lot.

un lugar al que solías ir con frecuencia.

So this used to be my regular haunt.

Este solía ser mi lugar habitual.

25 years ago, I played soccer.

Hace 25 años jugué al fútbol.

I didn't play a lot of soccer, but I played on

No jugaba mucho al fútbol, ​​pero jugaba en

a soccer team, and this was one of my regular haunts.

un equipo de fútbol y éste era uno de mis lugares habituales.

That simply means it was a place where

Eso simplemente significa que era un lugar donde

a couple of nights a week, you could

un par de noches a la semana podías

find me here, either, practicing my soccer skills.

encontrarme aquí practicando mis habilidades futbolísticas.

I played defense when I played soccer.

Jugué a la defensa cuando jugaba al fútbol.

I'm making it sound like I played

Estoy haciendo que parezca que practiqué

all these sports when I was younger.

todos estos deportes cuando era más joven.

I didn't play a lot, but I did certainly

No jugué mucho, pero sí

play on a soccer team when I was....

jugué en un equipo de fútbol cuando tenía...

I think I was 30.

Creo que tenía 30 años.

It's when I started to feel old.

Fue cuando comencé a sentirme viejo.

But this soccer field here was one of my

Pero este campo de fútbol era uno de mis

regular haunts, a place where I could be found.

lugares habituales, un lugar donde me podían encontrar.

When you say to come back to haunt, we use

Cuando dices volver a perseguir, usamos

this phrase to talk about something you did in the

esta frase para hablar de algo que hiciste en el

past that might bother you in the future.

pasado y que podría molestarte en el futuro.

A good example would be this.

Un buen ejemplo sería este.

When I played soccer, I ran really hard, I played

Cuando jugaba fútbol, ​​corría muy fuerte, jugaba a la

defense, and I was always trying to stop the person.

defensiva y siempre intentaba detener a la persona.

And I think now it's come back to haunt me

Y creo que ahora ha vuelto a atormentarme

a bit because my knees and ankles get sore sometimes.

un poco porque a veces me duelen las rodillas y los tobillos.

So things that I may have injured in the past

Así que las cosas que pude haber dañado en el pasado

have now come back to haunt me a little bit.

ahora han vuelto para atormentarme un poco.

Not in a major way.

No de manera importante. Lo que

I do know, though, that I used to go tobogganing

sí sé es que solía ir mucho en trineo

a lot, and I think from jumping over little snow

y creo que al saltar pequeñas

ramps with my toboggan, it hurt my back a bit.

rampas de nieve con mi trineo me dolía un poco la espalda.

And I think that's going to

Y creo que eso

come back to haunt me someday.

volverá a atormentarme algún día.

It's basically something that you did in the past

Básicamente es algo que hiciste en el pasado y

that might negatively affect you in the future.

que podría afectarte negativamente en el futuro.

So a regular haunt is a place where you go a lot.

Entonces, un lugar habitual es un lugar al que vas mucho.

Maybe there's a restaurant that you go to every

Tal vez haya un restaurante al que vayas todos los

Friday, and it's one of your regular haunts.

viernes y sea uno de tus lugares habituales.

And when something comes back to haunt you, it

Y cuando algo vuelve a perseguirte,

means that it's something you did in the past

significa que es algo que hiciste en el pasado y

that may affect you negatively in the future.

que puede afectarte negativamente en el futuro.

I'm just going to move a little

Voy a moverme un

bit before we look at a comment.

poco antes de ver un comentario.

I'm going to try and get out of the wind.

Voy a intentar alejarme del viento.

I hope the microphone's working pretty good.

Espero que el micrófono esté funcionando bastante bien.

I'm going to stand by this sign.

Voy a permanecer junto a este cartel.

I don't know if that will help. We'll see.

No sé si eso ayudará. Ya veremos.

It might be worse. Who knows?

Podría ser peor. ¿Quién sabe?

Anyways, this comment is from an anonymous user.

De todos modos, este comentario es de un usuario anónimo.

I hope you don't forget your tripod.

Espero que no olvides tu trípode.

After this short lesson.

Después de esta breve lección.

And I replied, thankfully, it was

Y respondí, afortunadamente

still there when I got back.

todavía estaba allí cuando regresé.

Someday I think someone will swipe it.

Algún día creo que alguien lo robará.

That's another word for steal, by the way.

Por cierto, esa es otra palabra para robar.

But little do they know it's a bit broken,

Pero lo que no saben es que está un poco roto,

and only I know the little

y sólo yo conozco los pequeños

tricks to make it work right.

trucos para que funcione correctamente.

So, yeah, that's from the last video.

Entonces, sí, eso es del último video.

I was in town and I just kind of walked away, right?

Estaba en la ciudad y simplemente me fui, ¿verdad?

And as I'm doing right now, I just

Y como estoy haciendo ahora,

randomly leave my tripod somewhere as I walk

dejo al azar mi trípode en algún lugar mientras me

away and talk a little bit to you.

alejo y les hablo un poco.

So maybe someday someone will swipe it,

Así que tal vez algún día alguien lo robe,

but it is a little bit finicky.

pero es un poco delicado.

That's a word we use for it.

Esa es una palabra que usamos para ello.

Oh, I'm going the wrong way.

Oh, voy por el camino equivocado.

I was going to show you something else.

Te iba a mostrar algo más.

Well, we'll go this way and I'll show you.

Bueno, iremos por aquí y te lo mostraré.

It's like a $30 tripod.

Es como un trípode de 30 dólares.

It was a super cheap tripod, and if you don't

Era un trípode súper barato y si no

quite know how to use it, it doesn't work properly.

sabes muy bien cómo usarlo, no funciona correctamente.

But I kind of know how to turn certain

Pero sé cómo girar ciertas

things so they click right and stuff like that.

cosas para que hagan clic correctamente y cosas así.

Anyways, I was going to show you this.

De todos modos, iba a mostrarles esto.

This is the lock that keeps the park.

Esta es la cerradura que guarda el parque.

That's a nice sound, I guess... that

Es un sonido agradable, supongo... que

keeps the park closed in the winter.

mantiene el parque cerrado en invierno.

So our parks, especially our parks that have a

Así que nuestros parques, especialmente nuestros parques que tienen

lot of grass and soccer fields, they're usually locked

mucho césped y canchas de fútbol, ​​generalmente están cerrados

in the winter because you can damage the soccer

en invierno porque puedes dañar las

fields if you run on them or play on

canchas de fútbol si corres o juegas en

them when they're... like when they're frozen, it's okay.

ellas cuando están... como cuando están congelados, está bien.

But you don't want to be on soccer fields too early

Pero no quieres estar en los campos de fútbol demasiado temprano,

when the grass is a little bit soft, when the ground

cuando el césped está un poco blando, cuando el suelo

is a little bit soft, because you can damage it.

está un poco blando, porque puedes dañarlo.

You can put all little holes and

Puedes poner todos los pequeños agujeros y

divots and stuff like that in it.

hendiduras y cosas así en él.

So generally, a park like this is locked up

Por lo general, un parque como este está cerrado

until about May 1, middle of May, sometime in

hasta aproximadamente el 1 de mayo, a mediados de mayo, en algún momento

there, they'll open it back up again.

allí lo volverán a abrir.

You can still come to the park and play on

Aún puedes venir al parque y jugar con

the toys if you're a kid and you don't mind

los juguetes si eres niño y no te importa

the cold, but usually the sporting fields are closed.

el frío, pero normalmente los campos deportivos están cerrados.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you next week with another short lesson.

Nos vemos la próxima semana con otra breve lección.

Bye.

Adiós.

I'm.

Soy.