Learn the English Phrases "between jobs" and "odd jobs"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、

you learn the English phrase between jobs.

仕事の合間に英語のフレーズを学べるようにしたいと思いました。

When someone says they are between jobs, it

誰かが仕事の合間だと言うとき、それは

means they don't currently have a job.

その人が現在仕事をしていないことを意味します。

It's kind of a nice way

of saying that you're unemployed.

あなたが失業していると言うのは、ある意味良い言い方です。

If someone says they're between jobs, it

誰かが仕事の合間だと言う場合、それは

means somehow their last job ended.

どういうわけか最後の仕事が終わったことを意味します。

Maybe they got fired, maybe they got laid off, maybe

もしかしたら彼らは解雇されたかもしれない、解雇されたかもしれない、あるいは

they quit and they are looking for another job.

辞めて別の仕事を探しているかもしれない。

So they are between jobs.

つまり、彼らは仕事の合間にいます。

Again, it's simply a nicer way of saying

繰り返しますが、これは単に、

that you don't currently have a job.

現在仕事がないことを伝えるより良い方法です。

I have.

私は持っている。

Let me just put it this way.

このように言っておきます。

There's someone I know who is often between jobs

私の知り合いに、

because whenever they find a job after a month

1～2か月後に仕事を見つけるとたいてい解雇されるため

or two, they usually get let go.

、仕事の合間を縫って仕事をしている人がいます。

They get fired because they're just

彼らはあまり

not a very good worker.

優秀な労働者ではないという理由で解雇されます。

So they're often between jobs looking for a job.

そのため、彼らは仕事の合間に仕事を探していることがよくあります。 今日教えたかっ

The other phrase I wanted to

たもう 1 つのフレーズは、

teach you today is odd jobs.

odd jobs です。 家の

When we say there are odd jobs to do around

周りでやらなければならない雑用があると言うとき

the house, it means little things like fix the bathroom

、それは、バスルームのシンクを修理したり、

sink or put a new rug in the entranceway.

玄関に新しい敷物を敷いたりするような小さなことを意味します。

There's just little things that you need to do.

やるべきことはほんの少しだけです。

When I was a kid, I used to visit my grandparents.

子供の頃、祖父母の家によく遊びに行きました。

And when I visited my grandparents, my grandpa had a

そして、私が祖父母を訪ねたとき、祖父は家の周りでたくさんの雑用をしていたので、

whole bunch of odd jobs to do around the house

and we would help him.

私たちはそれを手伝いました。

We would do some odd jobs outside too,

私たちは外で

like rake the leaves, weed the garden.

落ち葉をかき集めたり、庭の草取りをしたりするような雑用もしました。 あるとき、電球が切れていたいくつかの部屋

I remember one time we changed light bulbs in

の電球を交換したときのことを覚えています

a couple rooms where the light bulbs weren't working.

。

Just odd jobs that needed to be done.

やらなければならない奇妙な仕事だけでした。

So to review, if you're between jobs, it means you don't

復習すると、あなたが仕事の合間にいるということは、

have a job and you're looking for a new one.

仕事がなく、新しい仕事を探していることを意味します。 雑務を

And if you are doing a bunch of

たくさんこなしているとしても

odd jobs, they're just simple, small jobs that

、それは

you need to do around the house.

家の周りでやらなければならない単純で小さな仕事にすぎません。

But hey, let's look at a comment from

でもねえ、ガソリンスタンドで本当にうるさい車を

a previous video after we look at the

見た後で、前のビデオのコメントを見てみましょう

really loud car at the gas station.

。

Let me put this back on the tripod.

これを三脚に戻してみます。

Hopefully that sound ends soon.

その音が早く終わればいいのですが。

This comment is from...

このコメントは...

I think this is more interesting.

こちらの方が面白いと思います。

I think they got the car going.

彼らは車を走らせたと思う。

I think everything is okay now.

今はすべて大丈夫だと思います。

This is from Konstantin.

コンスタンチンからです。

By the end of a school day, my voice

学校が終わる頃には、私の声は

gets so strained that even lozenges hardly help.

非常に緊張しており、トローチでもほとんど効果がありません。

I sometimes can't shoot the breeze with my friends.

友達と一緒に撮影できないこともあります。 姿を

A blessing in disguise.

変えた祝福。

This little frog in the throat

この小さなカエルの喉元が、

gives your ramblings a unique charm.

とりとめのない会話に独特の魅力を与えます。

Bob, big thanks, Bob.

ボブ、本当にありがとう、ボブ。

Take care of your professional tools, my

プロのツールと私の声を大事にして

voice, and enjoy the indian summer. My response?

、インドの夏を楽しんでください。 私の返答は？

It's par for the course for us,

私たちにとっては当然のことですが、

I guess, mine is doing better.

私のほうがうまくいっていると思います。

Yeah, my throat feels way better

はい、喉の調子は先日よりだいぶ良くなりました

than it did the other day.

。

But thanks, Konstantin, for that comment.

しかし、コンスタンチン、そのコメントに感謝します。

It usually just takes a week.

通常は 1 週間ほどかかります。

Voice is a little strained and

声は少し緊張しますが、

then it goes back to normal.

すぐに元に戻ります。

But hey, I did want to show you

でも、

the gas station because something has changed here

ガソリンスタンドを見せたかったのは、ここで何かが変わって

and it made me a little bit sad.

、少し悲しくなったからです。 以前は

You used to be, this is probably normal for all

、これはおそらく皆さんにとって普通のことでした

of you, but you used to be able to pull

が、以前は、

up, fill your car with gas, and then if you

車を停めてガソリンを満タンにし、望めば車に

wanted to, you could go in and pay.

乗って料金を支払うことができました。

But now there's a sign here

しかし今では、

that says prepay before fueling.

給油前に前払いという標識がここにあります。

And I know that's probably a

そして、それは

normal thing for most of you.

おそらくほとんどの人にとって普通のことだと私は知っています。 カナダの

It's a normal thing in most big cities

ほとんどの大都市でもそれは普通のことです

in Canada as well.

。 車

You can't put gas in your

にガソリンを入れて

vehicle and then pay afterwards.

、後で支払うことはできません。

So usually I pay at the pump, but today I have

いつもはポンプで支払うのですが、今日は現金を持っていたので、ガソリンスタンドに

cash with me, so I had to go in, I had

入り、

to tell them I want $50 worth of gas.

50ドル相当のガソリンが欲しいと伝えなければなりませんでした。

And then I was allowed to put that gas in my vehicle.

そして、そのガソリンを自分の車に入れることを許可されました。

So small towns used to just trust people.

そのため、小さな町では人々をただ信頼していました。

I guess we're now more like a big town.

今はもっと大きな町に近づいていると思います。

You have to pay before you put gas in your vehicle.

車にガソリンを入れる前に料金を支払う必要があります。

Do I sound a little annoyed?

少しイライラしているように聞こえますか？

It was just a little bit inconvenient.

ただ少し不便でした。

I'm used to the old way.

私は古いやり方に慣れています。

There's a gas station close to my house where you can still

私の家の近くにガソリンスタンドがあり、そこではまだ

fill your van up and then go in and pay and maybe

バンに満タンにして、支払いをして、

buy a chocolate bar or a can of pop or something.

チョコレートバーやポップの缶などを買うことができます。

But no longer here in this town.

でも、もうこの町にはいない。

It's no longer allowed.

もう許されていません。

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

Have a good day yourself.

良い一日をお過ごしください。