Learn the English Phrases "to flip-flop" and "to do an about-face"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、

you learn the English verb to flip flop.

フリップフロップという英語の動詞を学習できるようにしたいと思いました。

When you flip flop on something,

何かをひっくり返すということは、

it means you change your mind.

考えが変わったことを意味します。

Usually it means you change your

通常、それはあなたの考えを正反対に変えることを意味します

mind to the exact opposite.

。

Let's say your boss said everyone is

あなたの上司が、今週は全員が金曜日に休暇をとると言ったとします

going to get Friday off this week.

。

And then the next day your boss

そして翌日、上司は

says everyone has to work on Friday.

全員が金曜日に仕事をしなければならないと言いました。

We would say that your boss flip flopped.

あなたの上司はひっくり返ったと言うでしょう。

Your boss, for some reason, decided to

あなたの上司は、何らかの理由で、

flip flop on their previous statement.

前の発言をひっくり返すことにしました。

First they said everyone was going to get Friday off.

最初に彼らは全員が金曜日に休暇を取るつもりだと言いました。

Now they're saying everyone has to work on Friday.

今では全員が金曜日に働かなければならないと言われています。

So they decided to flip flop.

そこで彼らはフリップフロップをすることにしました。

They changed their mind and said the exact opposite.

彼らは考えを変え、まったく逆のことを言いました。 今日

The other phrase I wanted to teach you

教えたかったもう一つのフレーズは、「

today is to do an about face.

顔を変える」です。

And this means exactly the same thing.

そして、これはまったく同じことを意味します。

Let's say the government says you can

start driving at age 15 next year.

来年15歳から運転を始められると政府が言ったとします。

And then the next day they say, no,

そして次の日、「いいえ、

you have to be 16 to start driving.

運転するには16歳以上でなければなりません」と言われました。

We would say that they did an about face.

彼らは顔を変えたと言えます。 アバウト

When you do an about face, it's

フェイスをするとき、それは

actually the same as to flip flop.

実際にはフリップフロップをするのと同じです。

It means you change your opinion to the exact opposite.

つまり、自分の意見を真逆に変えるということです。

So to review, to flip flop, to do an

つまり、復習したり、ひっくり返したり、

about face, it means somebody says one thing, and

ひっくり返したりするということは、誰かが一つのことを言い、

then very quickly after that, they say something that's

その後すぐにまったく

completely the opposite and completely different.

反対の、まったく異なることを言うことを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Judit or

このコメントは Judit または Aerosmith 77 からのものです。

otherwise known as Aerosmith 77.

And the comment is rhyming pairs. Great.

そして、コメントは韻を踏んでいます。 素晴らしい。

There are many of them.

それらはたくさんあります。

Thank you for the video and my response.

ビデオと私の返事をありがとう。

I think I'll add them to the lineup for future videos.

今後の動画のラインナップに加えていこうと思います。

So thank you for that comment Judit.

ジュディットさん、コメントありがとうございます。

Yes, in the past lesson I talked about

はい、前回のレッスンで

rich rich and reach and pitch and peach.

リッチリッチとリーチとピッチとピーチについてお話しました。

And I think that maybe I'll add more

そして、おそらく

things like that to these short lessons.

これらの短いレッスンにそのようなことをさらに追加すると思います。

I've been doing a lot of verb phrases in these lessons.

このレッスンでは動詞フレーズをたくさんやりました。

I've been doing a lot of sayings and idioms.

ことわざや慣用句をたくさん作ってきました。

Maybe I'll start broadening a little

たぶん、少し範囲を広げて

bit and do some other things.

、他のことを始めるかもしれません。

Or maybe I'll flip flop.

あるいは、ひっくり返るかもしれません。

Maybe I won't change anything. We'll see.

たぶん私は何も変わらないでしょう。 見てみましょう。

Who knows?

知るか？

Hey, I'm out here for a

ねえ、私は

walk down this really nice path.

この本当に素敵な道を散歩するためにここにいます。

It is the first day of school.

学校の初日です。

Well, for me, the first day of school is actually over.

さて、私にとって、学校の初日は実際に終わりました。

I taught my classes this morning.

今朝、私はクラスを教えました。

I worked at school for a few hours, and now I

私は学校で数時間働きましたが、今は

am out here making a video for all of you.

ここで皆さんのためにビデオを作成しています。

The first day went really good.

初日は本当にうまくいきました。

I was really happy.

本当に嬉しかったです。

I went to each of my classes.

それぞれのクラスに行きました。

I was well prepared.

準備は十分にできていました。

I taught my lessons.

私は自分のレッスンを教えました。

I met some new students.

何人かの新入生に会いました。 また、過去に他のことを

And I also have some students that I've taught

教えた生徒もいますので、

other things in the past, so it was nice

to see them again and say hi.

再会して挨拶できて嬉しかったです。

But all in all, how would I phrase this?

しかし、全体として、これをどのように表現すればよいでしょうか?

I still got it.

まだわかりました。

I still know what I do, what I'm doing.

私はまだ自分が何をしているのか、何をしているのかを知っています。

I still did a good job teaching the class.

それでもクラスを教えるのは上手にできました。

Sorry, there was.

It just sounded like a car was coming down

ごめんなさい、ありました。

ちょうどこの道を車が走ってくるような音がしたのですが、

this path, but this is a walking path, so

ここは散歩道なので

I'm not sure what that sound was.

何の音だったのかは分かりません。 三脚が遠くにある

And I was a little worried because

ので少し心配でした

my tripod is way over there.

。

This is a really nice town, though.

それにしても本当に素敵な街ですね。

Normally people don't steal my tripod, but it's

通常、人々が私の三脚を盗むことはありませんが、

always a little worry that I have.

私はいつも少し心配しています。

But anyways, what was I saying?

しかし、とにかく、私は何を言ったのでしょうか？

I still got it.

まだわかりました。

It's kind of an informal way of saying

これは、

you think you're still good at something.

自分にはまだ何かの才能があると思っていることを言う、カジュアルな言い方です。 自分自身

It sounds a little arrogant when you say it about

について言うと少し傲慢に聞こえます

yourself, but, yeah, I think I still got it.

が、ええ、私はまだそれを理解していると思います。

I think I can do this job still.

この仕事はまだできると思います。

It does help that I'm able to do it part time.

パートタイムでできるので助かります。

So a full load of teaching is three classes a day.

つまり、1日3クラスの授業が満載です。

I teach two classes and I

私は 2 つのクラスを教えており、

do a couple other little things.

他にもいくつかの小さなことをしています。

So I'm really close to, like 75%.

つまり、75% にかなり近づいています。

That's my workload.

それが私の仕事量です。

And it's nice to have a little time in the

そして、

afternoon every day this semester to make videos for you.

今学期は毎日午後にビデオを作成する少しの時間が取れるのは素晴らしいことです。

So anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。

Whatever you're doing.

何をしていても。

As summer ends and it looks like fall will start

夏が終わり、

in a few weeks here, I hope it's going well.

数週間後には秋が始まるようですが、うまくいくことを願っています。

Thanks for watching. See you in a few days

ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

with another short English lesson. Bye.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。