Learn the English Phrases "to flip-flop" and "to do an about-face"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English verb to flip flop.

Ci nauczyć się angielskiego czasownika to flip flop.

When you flip flop on something,

Jeśli coś przewrócisz,

it means you change your mind.

oznacza to, że zmienisz zdanie.

Usually it means you change your

Zwykle oznacza to, że zmieniasz

mind to the exact opposite.

zdanie na dokładnie odwrotne.

Let's say your boss said everyone is

Załóżmy, że Twój szef powiedział, że w

going to get Friday off this week.

tym tygodniu wszyscy będą mieli wolny piątek.

And then the next day your boss

A następnego dnia szef

says everyone has to work on Friday.

mówi, że wszyscy muszą pracować w piątek.

We would say that your boss flip flopped.

Powiedzielibyśmy, że Twój szef zawiódł.

Your boss, for some reason, decided to

Twój szef z jakiegoś powodu zdecydował się zmienić

flip flop on their previous statement.

swoje poprzednie oświadczenie.

First they said everyone was going to get Friday off.

Najpierw powiedzieli, że wszyscy dostaną wolne w piątek.

Now they're saying everyone has to work on Friday.

Teraz mówią, że w piątek wszyscy muszą pracować.

So they decided to flip flop.

Postanowili więc odwrócić flop.

They changed their mind and said the exact opposite.

Zmienili zdanie i powiedzieli coś zupełnie przeciwnego.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is to do an about face.

dzisiaj nauczyć, jest zrobienie „odwróconej miny”.

And this means exactly the same thing.

A to oznacza dokładnie to samo.

Let's say the government says you can

Załóżmy, że rząd twierdzi, że w

start driving at age 15 next year.

przyszłym roku możesz zacząć prowadzić samochód w wieku 15 lat.

And then the next day they say, no,

A następnego dnia mówią: nie,

you have to be 16 to start driving.

trzeba mieć 16 lat, żeby zacząć prowadzić.

We would say that they did an about face.

Powiedzielibyśmy, że zrobili odwrotną minę.

When you do an about face, it's

Kiedy robisz zwrot w tył, to

actually the same as to flip flop.

właściwie to samo, co flip-flop.

It means you change your opinion to the exact opposite.

Oznacza to, że zmieniasz swoje zdanie na dokładnie odwrotne.

So to review, to flip flop, to do an

Zatem recenzowanie, odwracanie uwagi, odwracanie

about face, it means somebody says one thing, and

uwagi oznacza, że ​​ktoś mówi jedno, a

then very quickly after that, they say something that's

potem bardzo szybko mówi coś

completely the opposite and completely different.

zupełnie odwrotnego i zupełnie innego.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Judit or

Ten komentarz pochodzi od Judit lub

otherwise known as Aerosmith 77.

znanej jako Aerosmith 77.

And the comment is rhyming pairs. Great.

Komentarz zawiera rymujące się pary. Świetnie.

There are many of them.

Jest ich wielu.

Thank you for the video and my response.

Dziękuję za film i moją odpowiedź.

I think I'll add them to the lineup for future videos.

Myślę, że dodam je do składu przyszłych filmów.

So thank you for that comment Judit.

Dziękuję Judit za ten komentarz.

Yes, in the past lesson I talked about

Tak, na poprzedniej lekcji mówiłem o

rich rich and reach and pitch and peach.

bogatym, bogatym, zasięgu i tonie i brzoskwini. I

And I think that maybe I'll add more

myślę, że może dodam więcej

things like that to these short lessons.

takich rzeczy do tych krótkich lekcji.

I've been doing a lot of verb phrases in these lessons.

Na tych lekcjach używałem wielu wyrażeń czasownikowych.

I've been doing a lot of sayings and idioms.

Używałem wielu powiedzeń i idiomów.

Maybe I'll start broadening a little

Może zacznę trochę poszerzać

bit and do some other things.

i zająć się innymi rzeczami.

Or maybe I'll flip flop.

A może zrobię flip-flop.

Maybe I won't change anything. We'll see.

Może nic nie zmienię. Zobaczymy.

Who knows?

Kto wie?

Hey, I'm out here for a

Hej, przyszedłem na

walk down this really nice path.

spacer naprawdę ładną ścieżką.

It is the first day of school.

To pierwszy dzień szkoły.

Well, for me, the first day of school is actually over.

Cóż, dla mnie pierwszy dzień w szkole właściwie się skończył.

I taught my classes this morning.

Dziś rano prowadziłem zajęcia.

I worked at school for a few hours, and now I

Pracowałem w szkole przez kilka godzin, a teraz

am out here making a video for all of you.

jestem tutaj i nagrywam dla was wszystkich film.

The first day went really good.

Pierwszy dzień minął naprawdę dobrze.

I was really happy.

Byłem naprawdę szczęśliwy.

I went to each of my classes.

Poszedłem na każde zajęcia.

I was well prepared.

Byłem dobrze przygotowany.

I taught my lessons.

Odrabiałem lekcje.

I met some new students.

Poznałem kilku nowych uczniów.

And I also have some students that I've taught

Mam też kilku uczniów, z którymi

other things in the past, so it was nice

w przeszłości uczyłem innych rzeczy, więc miło było

to see them again and say hi.

ich znowu zobaczyć i przywitać się.

But all in all, how would I phrase this?

Ale w sumie, jak bym to sformułował?

I still got it.

Nadal to rozumiem.

I still know what I do, what I'm doing.

Nadal wiem, co robię, co robię.

I still did a good job teaching the class.

Nadal dobrze spisałem się na lekcjach.

Sorry, there was.

It just sounded like a car was coming down

Przepraszam, było. Po

prostu wydawało mi się, że

this path, but this is a walking path, so

tą ścieżką jechał samochód, ale to ścieżka dla pieszych, więc

I'm not sure what that sound was.

nie jestem pewien, co to był za dźwięk.

And I was a little worried because

I trochę się zmartwiłem, bo

my tripod is way over there.

mój statyw jest daleko tam.

This is a really nice town, though.

Ale to naprawdę ładne miasto.

Normally people don't steal my tripod, but it's

Zwykle ludzie nie kradną mojego statywu, ale

always a little worry that I have.

zawsze mam małe zmartwienie.

But anyways, what was I saying?

Ale tak czy inaczej, co ja mówiłem?

I still got it.

Nadal to rozumiem. To

It's kind of an informal way of saying

rodzaj nieformalnego sposobu powiedzenia, że

you think you're still good at something.

nadal jesteś w czymś dobry.

It sounds a little arrogant when you say it about

Kiedy mówisz to o sobie, brzmi to trochę arogancko,

yourself, but, yeah, I think I still got it.

ale tak, myślę, że nadal to rozumiem.

I think I can do this job still.

Myślę, że nadal mogę wykonywać tę pracę.

It does help that I'm able to do it part time.

Pomaga fakt, że mogę to robić w niepełnym wymiarze godzin.

So a full load of teaching is three classes a day.

Zatem pełny nakład nauczania to trzy zajęcia dziennie.

I teach two classes and I

Prowadzę dwie klasy i

do a couple other little things.

robię kilka innych drobiazgów.

So I'm really close to, like 75%.

Jestem więc bardzo blisko, jakieś 75%.

That's my workload.

To mój nakład pracy.

And it's nice to have a little time in the

Miło jest mieć trochę czasu po

afternoon every day this semester to make videos for you.

południu każdego dnia w tym semestrze, aby nagrywać dla Ciebie filmy.

So anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie.

I hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Whatever you're doing.

Cokolwiek robisz.

As summer ends and it looks like fall will start

Ponieważ lato się kończy i wygląda na to, że

in a few weeks here, I hope it's going well.

za kilka tygodni zacznie się jesień, mam nadzieję, że będzie dobrze.

Thanks for watching. See you in a few days

Dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson. Bye.

na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.