Learn the English Phrases "to flip-flop" and "to do an about-face"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English verb to flip flop.

영어 동사 to Flip Flop을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you flip flop on something,

당신이 무언가를 뒤집는다는 것은

it means you change your mind.

마음이 바뀌었다는 것을 의미합니다.

Usually it means you change your

일반적으로 이는

mind to the exact opposite.

마음을 정반대로 바꾸는 것을 의미합니다.

Let's say your boss said everyone is

당신의 상사가

going to get Friday off this week.

이번 주 금요일에 모두가 휴가를 낼 것이라고 말했다고 가정해 보겠습니다.

And then the next day your boss

그리고 다음날 당신의 상사는

says everyone has to work on Friday.

모두가 금요일에 일해야 한다고 말했습니다.

We would say that your boss flip flopped.

우리는 당신의 상사가 실패했다고 말할 것입니다.

Your boss, for some reason, decided to

당신의 상사는 어떤 이유에서인지

flip flop on their previous statement.

이전 성명을 뒤집기로 결정했습니다.

First they said everyone was going to get Friday off.

처음에 그들은 모두 금요일에 휴가를 낼 것이라고 말했습니다.

Now they're saying everyone has to work on Friday.

이제 그들은 모두 금요일에 일해야 한다고 말하고 있습니다.

So they decided to flip flop.

그래서 그들은 플립플롭을 하기로 결정했습니다.

They changed their mind and said the exact opposite.

그들은 마음을 바꾸고 정반대로 말했습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은 '

today is to do an about face.

얼굴에 관한 것'입니다.

And this means exactly the same thing.

그리고 이것은 정확히 같은 것을 의미합니다.

Let's say the government says you can

정부가

start driving at age 15 next year.

내년에 15세부터 운전을 시작할 수 있다고 말한다고 가정해 보겠습니다.

And then the next day they say, no,

그리고 다음날 그들은

you have to be 16 to start driving.

운전을 시작하려면 16세 이상이어야 한다고 말합니다.

We would say that they did an about face.

우리는 그들이 얼굴에 대해 말했다고 말할 것입니다.

When you do an about face, it's

당신이 어바웃 페이스를 할 때, 그것은

actually the same as to flip flop.

실제로 플립플롭을 하는 것과 같습니다. 이는

It means you change your opinion to the exact opposite.

자신의 생각을 정반대로 바꾸는 것을 의미합니다.

So to review, to flip flop, to do an

따라서 복습하고, 플립플롭하고,

about face, it means somebody says one thing, and

어바웃 페이스를 한다는 것은 누군가가 한 가지 말을 한

then very quickly after that, they say something that's

다음 매우 빠르게

completely the opposite and completely different.

완전히 반대이고 완전히 다른 말을 한다는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Judit or

이 댓글은 Judit 또는

otherwise known as Aerosmith 77.

Aerosmith 77에서 온 것입니다.

And the comment is rhyming pairs. Great.

그리고 댓글은 운율 쌍입니다. 엄청난.

There are many of them.

그들 중 다수가 있습니다.

Thank you for the video and my response.

영상과 답변 감사드립니다.

I think I'll add them to the lineup for future videos.

앞으로의 영상 라인업에 추가할 생각입니다.

So thank you for that comment Judit.

Judit님의 의견에 감사드립니다.

Yes, in the past lesson I talked about

네, 지난 수업에서 저는

rich rich and reach and pitch and peach.

부자와 리치, 피치와 복숭아에 대해 이야기했습니다.

And I think that maybe I'll add more

그리고 아마도

things like that to these short lessons.

이 짧은 수업에 그런 것들을 더 추가할 수도 있을 것 같습니다.

I've been doing a lot of verb phrases in these lessons.

저는 이번 수업에서 동사구를 많이 다루었습니다.

I've been doing a lot of sayings and idioms.

나는 많은 말과 숙어를 해왔습니다.

Maybe I'll start broadening a little

어쩌면 조금 더 넓혀서

bit and do some other things.

다른 일을 하게 될지도 모르겠습니다.

Or maybe I'll flip flop.

아니면 플립 플롭을 할 수도 있습니다.

Maybe I won't change anything. We'll see.

어쩌면 나는 아무것도 바꾸지 않을 것입니다. 두고 보자.

Who knows?

누가 알겠어요?

Hey, I'm out here for a

안녕하세요, 저는

walk down this really nice path.

정말 멋진 길을 따라 산책하러 왔습니다.

It is the first day of school.

학교 첫날이다.

Well, for me, the first day of school is actually over.

글쎄, 나에게는 학교 첫날이 실제로 끝났습니다.

I taught my classes this morning.

오늘 아침에 수업을 했어요.

I worked at school for a few hours, and now I

저는 몇 시간 동안 학교에서 일했고, 지금은

am out here making a video for all of you.

여러분 모두를 위한 비디오를 만들기 위해 여기 있습니다.

The first day went really good.

첫날은 정말 좋았습니다.

I was really happy.

정말 행복했어요.

I went to each of my classes.

나는 각 수업에 참석했습니다.

I was well prepared.

나는 잘 준비했다.

I taught my lessons.

나는 수업을 가르쳤다.

I met some new students.

새로운 학생들을 만났습니다.

And I also have some students that I've taught

그리고

other things in the past, so it was nice

예전에 다른 것을 가르쳤던 학생들도 있는데,

to see them again and say hi.

다시 만나서 인사할 수 있어서 반가웠어요.

But all in all, how would I phrase this?

하지만 전체적으로 이 말을 어떻게 표현해야 할까요?

I still got it.

아직 받았어요.

I still know what I do, what I'm doing.

나는 아직도 내가 무엇을 하는지, 무엇을 하고 있는지 알고 있습니다.

I still did a good job teaching the class.

나는 여전히 수업을 잘 가르쳤습니다.

Sorry, there was.

It just sounded like a car was coming down

죄송해요. 있었어요.

그냥 이 길로 자동차가 내려오는 소리처럼 들렸는데

this path, but this is a walking path, so

, 이곳은 걷는 길이라

I'm not sure what that sound was.

무슨 소리인지는 잘 모르겠습니다.

And I was a little worried because

그리고

my tripod is way over there.

삼각대가 저쪽에 있어서 조금 걱정이 됐어요.

This is a really nice town, though.

그래도 이곳은 정말 좋은 마을이에요.

Normally people don't steal my tripod, but it's

보통 사람들이 내 삼각대를 훔쳐가지 않는데,

always a little worry that I have.

늘 조금 걱정되는 부분이 있다.

But anyways, what was I saying?

그런데 그나저나 내가 무슨 말을 한 거지?

I still got it.

아직 받았어요. 이는

It's kind of an informal way of saying

you think you're still good at something.

자신이 여전히 뭔가를 잘하고 있다고 생각한다고 말하는 비공식적인 방법입니다. 자신에

It sounds a little arrogant when you say it about

대해 말하면 조금 거만하게 들리겠지만,

yourself, but, yeah, I think I still got it.

네, 아직도 이해하고 있는 것 같아요.

I think I can do this job still.

아직은 이 일을 할 수 있을 것 같아요.

It does help that I'm able to do it part time.

파트타임으로 할 수 있어서 도움이 되네요.

So a full load of teaching is three classes a day.

따라서 전체 수업은 하루에 세 수업입니다.

I teach two classes and I

나는 두 가지 수업을 가르치고

do a couple other little things.

몇 가지 다른 작은 일도 합니다.

So I'm really close to, like 75%.

그래서 저는 거의 75%에 가깝습니다.

That's my workload.

그게 내 작업량이에요.

And it's nice to have a little time in the

그리고

afternoon every day this semester to make videos for you.

이번 학기에는 매일 오후에 여러분을 위한 비디오를 만드는 시간을 갖는 것이 좋습니다.

So anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

Whatever you're doing.

당신이 무엇을 하든. 여기도

As summer ends and it looks like fall will start

여름이 끝나고 이제 몇 주 후면 가을이 시작될 것 같으니

in a few weeks here, I hope it's going well.

잘 지내시길 바라겠습니다.

Thanks for watching. See you in a few days

시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.