Learn the English Phrases "to flip-flop" and "to do an about-face"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English verb to flip flop.

aprender el verbo inglés flip flop.

When you flip flop on something,

Cuando cambias de opinión en algo,

it means you change your mind.

significa que cambias de opinión.

Usually it means you change your

Por lo general, significa que cambias de

mind to the exact opposite.

opinión y piensas exactamente lo contrario.

Let's say your boss said everyone is

Digamos que su jefe dijo que todos

going to get Friday off this week.

tendrán el viernes libre esta semana.

And then the next day your boss

Y luego, al día siguiente, tu jefe

says everyone has to work on Friday.

dice que todos tienen que trabajar el viernes.

We would say that your boss flip flopped.

Diríamos que su jefe cambió de opinión.

Your boss, for some reason, decided to

Su jefe, por alguna razón, decidió

flip flop on their previous statement.

cambiar su declaración anterior.

First they said everyone was going to get Friday off.

Primero dijeron que todos iban a tener libre el viernes.

Now they're saying everyone has to work on Friday.

Ahora dicen que todos tienen que trabajar el viernes.

So they decided to flip flop.

Entonces decidieron cambiar de opinión.

They changed their mind and said the exact opposite.

Cambiaron de opinión y dijeron exactamente lo contrario.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñaros

today is to do an about face.

hoy es dar la vuelta.

And this means exactly the same thing.

Y esto significa exactamente lo mismo.

Let's say the government says you can

Digamos que el gobierno dice que puedes

start driving at age 15 next year.

empezar a conducir a los 15 años el próximo año.

And then the next day they say, no,

Y al día siguiente dicen que no, que

you have to be 16 to start driving.

hay que tener 16 años para empezar a conducir.

We would say that they did an about face.

Diríamos que dieron media vuelta.

When you do an about face, it's

Cuando haces una mueca, en

actually the same as to flip flop.

realidad es lo mismo que hacer un flip-flop.

It means you change your opinion to the exact opposite.

Significa que cambias tu opinión a exactamente lo contrario.

So to review, to flip flop, to do an

Entonces, revisar, cambiar de opinión, hacer un cambio radical,

about face, it means somebody says one thing, and

significa que alguien dice una cosa, y

then very quickly after that, they say something that's

luego, muy rápidamente, dice algo que es

completely the opposite and completely different.

completamente opuesto y completamente diferente.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Judit or

Este comentario es de Judit o

otherwise known as Aerosmith 77.

también conocido como Aerosmith 77.

And the comment is rhyming pairs. Great.

Y el comentario son pares que riman. Excelente.

There are many of them.

Hay muchos de ellos.

Thank you for the video and my response.

Gracias por el vídeo y mi respuesta.

I think I'll add them to the lineup for future videos.

Creo que los agregaré a la lista para futuros videos.

So thank you for that comment Judit.

Así que gracias por ese comentario Judit.

Yes, in the past lesson I talked about

Sí, en la lección pasada hablé de

rich rich and reach and pitch and peach.

rico, rico, alcance, brea y durazno.

And I think that maybe I'll add more

Y creo que tal vez agregue más

things like that to these short lessons.

cosas así a estas breves lecciones. He

I've been doing a lot of verb phrases in these lessons.

estado haciendo muchas frases verbales en estas lecciones. He

I've been doing a lot of sayings and idioms.

estado haciendo muchos refranes y modismos.

Maybe I'll start broadening a little

Quizás empiece a ampliar un

bit and do some other things.

poco y hacer otras cosas.

Or maybe I'll flip flop.

O tal vez me dé un vuelco.

Maybe I won't change anything. We'll see.

Quizás no cambie nada. Ya veremos. ¿

Who knows?

Quién sabe?

Hey, I'm out here for a

Oye, estoy aquí para dar un

walk down this really nice path.

paseo por este sendero realmente bonito.

It is the first day of school.

Es el primer día de clases.

Well, for me, the first day of school is actually over.

Bueno, para mí, el primer día de clases ya terminó.

I taught my classes this morning.

Esta mañana di mis clases.

I worked at school for a few hours, and now I

Trabajé en la escuela durante unas horas y ahora

am out here making a video for all of you.

estoy aquí haciendo un vídeo para todos ustedes.

The first day went really good.

El primer día fue realmente bueno.

I was really happy.

Estaba realmente feliz.

I went to each of my classes.

Fui a cada una de mis clases.

I was well prepared.

Estaba bien preparado.

I taught my lessons.

Enseñé mis lecciones.

I met some new students.

Conocí algunos estudiantes nuevos.

And I also have some students that I've taught

Y también tengo algunos estudiantes a quienes les he enseñado

other things in the past, so it was nice

otras cosas en el pasado, así que fue agradable

to see them again and say hi.

verlos nuevamente y saludarlos.

But all in all, how would I phrase this?

Pero en definitiva, ¿cómo diría esto?

I still got it.

Todavía lo tengo.

I still know what I do, what I'm doing.

Todavía sé lo que hago, lo que estoy haciendo. Aún

I still did a good job teaching the class.

así hice un buen trabajo enseñando la clase.

Sorry, there was.

It just sounded like a car was coming down

Lo siento, lo hubo.

Simplemente sonó como si un auto viniera por

this path, but this is a walking path, so

este camino, pero este es un camino para caminar, así que

I'm not sure what that sound was.

no estoy seguro de qué fue ese sonido.

And I was a little worried because

Y estaba un poco preocupado porque

my tripod is way over there.

mi trípode está muy por ahí.

This is a really nice town, though.

Aunque ésta es una ciudad realmente bonita.

Normally people don't steal my tripod, but it's

Normalmente la gente no me roba el trípode, pero

always a little worry that I have.

siempre tengo una pequeña preocupación.

But anyways, what was I saying?

Pero de todos modos, ¿qué estaba diciendo?

I still got it.

Todavía lo tengo.

It's kind of an informal way of saying

Es una forma informal de decir que

you think you're still good at something.

crees que todavía eres bueno en algo.

It sounds a little arrogant when you say it about

Suena un poco arrogante cuando lo dices de

yourself, but, yeah, I think I still got it.

ti mismo, pero sí, creo que todavía lo entiendo.

I think I can do this job still.

Creo que todavía puedo hacer este trabajo.

It does help that I'm able to do it part time.

Ayuda que pueda hacerlo a tiempo parcial.

So a full load of teaching is three classes a day.

Entonces, una carga completa de enseñanza son tres clases al día.

I teach two classes and I

Doy dos clases y

do a couple other little things.

hago un par de cositas más.

So I'm really close to, like 75%.

Así que estoy muy cerca del 75%.

That's my workload.

Esa es mi carga de trabajo.

And it's nice to have a little time in the

Y es bueno tener un poco de tiempo por la

afternoon every day this semester to make videos for you.

tarde todos los días este semestre para hacer videos para ti.

So anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día. Lo

Whatever you're doing.

que sea que estés haciendo.

As summer ends and it looks like fall will start

Mientras termina el verano y parece que el otoño comenzará

in a few weeks here, I hope it's going well.

en unas pocas semanas aquí, espero que todo vaya bien.

Thanks for watching. See you in a few days

Gracias por mirar. Nos vemos en unos días

with another short English lesson. Bye.

con otra breve lección de inglés. Adiós.