Learn the English Phrases "Oh well!" and "Well, well, well!"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase, "Oh well!"

「まあまあ!」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

This is a phrase we use when something happens,

これは 何かが起こったときに使うフレーズですが、

but it's not something that we're upset about

動揺し

or angry about.

たり怒ったりすることではありません。 それは

It's something that just happened.

今起こったことです。

I could say this,

"I came outside today and it rained

「今日外に出たら雨が降っていて

and my camera got a little bit wet, but oh well,

カメラが少し 濡れましたが、まあ、

it's not a big deal."

大したことではありません。」と言えます。

This camera's a little bit waterproof.

このカメラは少し防水性があります。

Maybe I'm doing a job at work

もしかしたら、仕事中に

and I drop something on the floor,

何かを床に落としてしまい、

and even if it breaks or something,

壊れたりしても、大したことがなければ

I could just say, "Oh well," if it's not a big deal.

「まあまあ」で済むかもしれない 。

Maybe I dropped something that's old

たぶん、古いものを落としたのかもしれませんが、

and it was kind of junk anyways.

とにかくジャンクでした。

I might say, "Oh well, I dropped that.

「ああ、落としてしまった。

It's not a big deal."

大したことじゃないよ」と言うかも知れません。

So notice I'm also using the phrase, "It's not a big deal."

したがって、 「それは大したことではない」というフレーズも使用していることに注意してください。

That's probably a phrase that means the same thing.

おそらく 同じ意味の言葉でしょう。

"Oh well, it rained. It's not a big deal."

「まあ、雨が降ったから、大したことはないよ」

"Oh, well, my camera got a little bit wet."

「ああ、カメラが 少し濡れてしまいました。」

By the way, it rained here. I'm pretty happy about that.

ちなみに、ここでも雨が降りました。 それはとても嬉しいです。

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

次に教えたいフレーズは

"Well, well, well."

「まあまあ」というフレーズです。

And this is a phrase we sometimes say a little sarcastically

これは、

when we discover something

何かを発見したとき、

or when we catch someone doing something.

または誰かが何かをしているのを見つけたときに、少し皮肉を込めて時々言うフレーズです。

I might walk into a classroom

教室に入ると、

and a student is trying to eat at the back of the room

生徒が食べてはいけないときに 部屋の後ろで食べようとしているかもしれません

when they're not supposed to be eating.

。

I might say, "Well, well, well. What's going on here?

「まあ、まあ、 まあ。ここで何が起こっているのですか？

Why are you eating during class?"

なぜ授業中に食べているのですか？」と言うかもしれません。

So it's kind of a way of saying you've just seen something

つまり、 何かを見た、

or discovered something.

または何かを発見したと言うような言い方です。

I'm trying to think of another example.

別の例を考えてみます。

When you come home, if you have a dog,

犬を飼っている場合、

when you come home and the dog has eaten your shoe.

家に帰ってきて 犬が靴を食べてしまったとき。

You might say, "Well, well, well. What's happened here?

「まあ、まあ、 まあ。ここで何が起こったのですか？

Who ate my shoe?"

誰が私の靴を食べたのですか？」と言うかもしれません。

So it's kind of a way

つまり、

of just saying that something happened.

何かが起こったということを伝えるような言い方です。

I think detectives must say this a lot.

刑事はこういうことをよく言わないといけないと思います。

When they find a clue, they might go,

手がかりを見つけたとき、彼らは

"Well, well, well. What's this on the floor?

「そうそう、そうか。 床にあるこれは何だろう?

It looks like the criminal left behind their tools,"

犯人が道具を置き忘れたようだ」と思うかもしれません

or, I don't know.

。あるいは、わかりません。

I'm not very familiar with how criminals work.

犯罪者がどのように行動するのかよく知りません。

I think they have tools, but I'm not sure.

工具はあると思いますが、わかりません。

Anyways, to review.

とにかく、レビューすること。

When you say, "Oh well,"

あなたが「まあまあ」と言うとき、

it means something's happened and it's not a big deal.

それは何かが起こったことを意味し 、それは大したことではありません。

You're not upset or concerned.

あなたは動揺したり心配したりしていません。

And when you say, "Well, well, well,"

そして、あなたが「まあ、まあ、まあ」と言うとき、

it means you've discovered something

それはあなたが何かを発見した、

or you've seen something, and you kind of,

または何かを見たことを意味し、それについて

before you talk about it, you just say that

話す前に 、

to indicate that maybe you're surprised a little bit.

おそらくあなたが驚いていることを示すためにただそう言うだけです 若干。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、 前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Maritza.

マリッツァさんからのコメントです。

"So cute, Walter!

「とてもかわいいよ、ウォルター！

But I wonder, where is Oscar?

でも、オスカーはどこにいるんだろう？

I haven't seen him for a long time.

長い間彼に会っていないんだ。

I hope he is well.

彼が元気であることを願っているよ。

Thank you for another valuable lesson."

また貴重な教訓をありがとう。」

And my response,

そして私の答えは、

"Oscar's doing well, but as always, he is mostly with Jen.

「オスカーは元気です。でも、 いつものように、彼はほとんどジェンと一緒にいます。

He sticks to her all day."

彼は一日中彼女にくっついています。」 彼は

You could also say he sticks with her all day.

一日中彼女と一緒にいるとも言えます。

"Walter tends to wander.

「ウォルターは放浪する傾向があります。

Oscar is Jen's friend.

オスカーはジェンの友達です。

Walter is everyone's friend."

ウォルターはみんなの友達です。」

And that is very true.

それはまさに真実です。

Walter does bark when people come over,

ウォルターは人が来るとよく吠えます

but he's very quickly their friend.

が、すぐに友達になります。

He's supposed to be a bit of a guard dog.

彼はちょっとした番犬のはずだ。

He's supposed to bark when people come over

彼は 人々がやって来たときに吠え

and protect the property and protect Jen.

、財産を守り、ジェンを守ることになっています。

But very quickly, he (chuckles) just likes to lick people.

しかしすぐに、彼は（笑いながら） ただ人をなめるのが好きなだけです。

If people are wearing shorts, he likes to lick their legs,

人々がショートパンツを履いていると、 彼は彼らの足を舐めるのが好きで、

which is kind of strange.

それはちょっと奇妙なことです。

But dogs do strange things, right?

でも犬って不思議なことをするんですよね？

Oscar, on the other hand, loves being with Jen

一方、オスカーは ジェンと一緒にいるのが大好きで、

and is most often just found with Jen.

ほとんどの場合ジェンと一緒にいるだけです。

So I will get some video of the two of them,

それで、二人のビデオを入手して 、

and I'll overlay it.

それを重ねてみます。

As I'm talking right now, you can see the peonies,

今話していると 牡丹が見えます

but I'll also just talk a little bit

が、少しだけお話して、

and put a video in here of the two dogs.

2匹の犬のビデオをここに載せておきます。

They are both doing well.

二人とも元気です。 ウォルターを迎えて以来、

Oscar has actually lost a bit of weight

オスカーは運動量が多いため、実際に少し体重が減りました

since we got Walter because he exercises so much.

。 一緒に遊んでいる

They run around so much when they're playing with each other

ときはとても走り回るので、

that Oscar has started to look very lean and very healthy.

オスカーは とても痩せていてとても健康的に見えるようになりました。

He's not unhealthy.

彼は不健康ではありません。

Like sometimes dogs can lose too much weight,

犬は時々 体重が減りすぎることがあります

but he was getting a little pudgy,

が、彼は少しずんぐりしていて、

and he definitely looks a lot healthier now.

今では間違いなくはるかに健康に見えます。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple days

数日後に

with another short English lesson.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。