Learn the English Phrases "Oh well!" and "Well, well, well!"

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I wanted to help you learn the English phrase, "Oh well!"

quería ayudarte a aprender la frase en inglés "¡Oh, bien!"

This is a phrase we use when something happens,

Esta es una frase que usamos cuando algo sucede,

but it's not something that we're upset about

pero no es algo por lo que estemos molestos

or angry about.

o enojados.

It's something that just happened.

Es algo que acaba de pasar.

I could say this,

Podría decir esto:

"I came outside today and it rained

"Salí hoy y llovió

and my camera got a little bit wet, but oh well,

y mi cámara se mojó un poco, pero bueno,

it's not a big deal."

no es gran cosa".

This camera's a little bit waterproof.

Esta cámara es un poco resistente al agua.

Maybe I'm doing a job at work

Tal vez estoy haciendo un trabajo en el trabajo

and I drop something on the floor,

y se me cae algo al suelo,

and even if it breaks or something,

e incluso si se rompe o algo así,

I could just say, "Oh well," if it's not a big deal.

podría decir, "Oh, bueno", si no es gran cosa.

Maybe I dropped something that's old

Tal vez se me cayó algo que es viejo

and it was kind of junk anyways.

y era basura de todos modos.

I might say, "Oh well, I dropped that.

Podría decir: "Oh, bueno, se me cayó eso.

It's not a big deal."

No es gran cosa".

So notice I'm also using the phrase, "It's not a big deal."

Así que fíjate que también estoy usando la frase, "No es gran cosa".

That's probably a phrase that means the same thing.

Probablemente sea una frase que signifique lo mismo.

"Oh well, it rained. It's not a big deal."

"Oh, bueno, llovió. No es gran cosa".

"Oh, well, my camera got a little bit wet."

"Oh, bueno, mi cámara se mojó un poco".

By the way, it rained here. I'm pretty happy about that.

Por cierto, llovió aquí. Estoy bastante feliz por eso.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

La siguiente frase que quería enseñarte es la frase:

"Well, well, well."

"Bien, bien, bien".

And this is a phrase we sometimes say a little sarcastically

Y esta es una frase que a veces decimos con un poco de sarcasmo

when we discover something

cuando descubrimos algo

or when we catch someone doing something.

o cuando atrapamos a alguien haciendo algo.

I might walk into a classroom

Podría entrar a un salón de clases

and a student is trying to eat at the back of the room

y un estudiante está tratando de comer en la parte de atrás del salón

when they're not supposed to be eating.

cuando se supone que no debe comer.

I might say, "Well, well, well. What's going on here?

Podría decir: "Bueno, bueno, bueno. ¿Qué está pasando aquí? ¿

Why are you eating during class?"

Por qué estás comiendo durante la clase?".

So it's kind of a way of saying you've just seen something

Así que es una forma de decir que acabas de ver

or discovered something.

o descubrir algo.

I'm trying to think of another example.

Estoy tratando de pensar en otro ejemplo.

When you come home, if you have a dog,

Cuando llegas a casa, si tienes un perro,

when you come home and the dog has eaten your shoe.

cuando llegas a casa y el perro se ha comido tu zapato.

You might say, "Well, well, well. What's happened here?

Podrías decir: "Bueno, bueno, bueno. ¿Qué pasó aquí? ¿

Who ate my shoe?"

Quién se comió mi zapato?".

So it's kind of a way

Así que es una forma

of just saying that something happened.

de simplemente decir que algo sucedió.

I think detectives must say this a lot.

Creo que los detectives deben decir esto mucho.

When they find a clue, they might go,

Cuando encuentran una pista, pueden decir:

"Well, well, well. What's this on the floor?

"Bueno, bueno, bueno. ¿ Qué es esto en el piso?

It looks like the criminal left behind their tools,"

Parece que el criminal dejó sus herramientas"

or, I don't know.

o, no sé.

I'm not very familiar with how criminals work.

No estoy muy familiarizado con cómo trabajan los criminales.

I think they have tools, but I'm not sure.

Creo que tienen herramientas, pero no estoy seguro.

Anyways, to review.

De todos modos, para revisar.

When you say, "Oh well,"

Cuando dices "Oh, bueno",

it means something's happened and it's not a big deal.

significa que algo sucedió y no es gran cosa.

You're not upset or concerned.

No estás molesto o preocupado.

And when you say, "Well, well, well,"

Y cuando dices, "Bueno, bueno, bueno",

it means you've discovered something

significa que has descubierto algo

or you've seen something, and you kind of,

o has visto algo, y

before you talk about it, you just say that

antes de hablar de eso, solo dices eso

to indicate that maybe you're surprised a little bit.

para indicar que tal vez estás sorprendido. un poco.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Maritza.

Este comentario es de Maritza.

"So cute, Walter!

"¡Qué lindo, Walter!

But I wonder, where is Oscar?

Pero me pregunto, ¿dónde está Oscar?

I haven't seen him for a long time.

No lo he visto en mucho tiempo.

I hope he is well.

Espero que esté bien.

Thank you for another valuable lesson."

Gracias por otra valiosa lección".

And my response,

Y mi respuesta:

"Oscar's doing well, but as always, he is mostly with Jen.

"A Oscar le va bien, pero como siempre, está mayormente con Jen.

He sticks to her all day."

Se pega a ella todo el día".

You could also say he sticks with her all day.

También podrías decir que se queda con ella todo el día.

"Walter tends to wander.

"Walter tiende a deambular.

Oscar is Jen's friend.

Oscar es amigo de Jen.

Walter is everyone's friend."

Walter es amigo de todos".

And that is very true.

Y eso es muy cierto.

Walter does bark when people come over,

Walter ladra cuando la gente viene,

but he's very quickly their friend.

pero rápidamente se convierte en su amigo. Se

He's supposed to be a bit of a guard dog.

supone que es un poco un perro guardián.

He's supposed to bark when people come over

Se supone que debe ladrar cuando la gente venga

and protect the property and protect Jen.

y proteja la propiedad y proteja a Jen.

But very quickly, he (chuckles) just likes to lick people.

Pero muy rápidamente, él (se ríe) simplemente le gusta lamer a la gente.

If people are wearing shorts, he likes to lick their legs,

Si las personas usan pantalones cortos, le gusta lamerles las piernas,

which is kind of strange.

lo cual es un poco extraño.

But dogs do strange things, right?

Pero los perros hacen cosas raras, ¿verdad?

Oscar, on the other hand, loves being with Jen

Oscar, por otro lado, ama estar con Jen

and is most often just found with Jen.

y la mayoría de las veces solo se encuentra con Jen.

So I will get some video of the two of them,

Así que conseguiré un video de los dos

and I'll overlay it.

y lo superpondré.

As I'm talking right now, you can see the peonies,

Mientras estoy hablando ahora, pueden ver las peonías,

but I'll also just talk a little bit

pero también hablaré un poco

and put a video in here of the two dogs.

y pondré un video aquí de los dos perros.

They are both doing well.

Ambos lo están haciendo bien.

Oscar has actually lost a bit of weight

De hecho, Oscar ha perdido un poco de peso

since we got Walter because he exercises so much.

desde que tenemos a Walter porque hace mucho ejercicio.

They run around so much when they're playing with each other

Corretan tanto cuando juegan entre ellos

that Oscar has started to look very lean and very healthy.

que Oscar ha comenzado a verse muy delgado y saludable.

He's not unhealthy.

No está mal de salud.

Like sometimes dogs can lose too much weight,

A veces los perros pueden perder demasiado peso,

but he was getting a little pudgy,

pero él se estaba volviendo un poco gordito

and he definitely looks a lot healthier now.

y definitivamente se ve mucho más saludable ahora.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.