Learn the English Phrases "Oh well!" and "Well, well, well!"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, "Oh well!"

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise "Oh bien !"

This is a phrase we use when something happens,

C'est une phrase que nous utilisons quand quelque chose se passe,

but it's not something that we're upset about

mais ce n'est pas quelque chose qui nous contrarie

or angry about.

ou nous met en colère.

It's something that just happened.

C'est quelque chose qui vient d'arriver.

I could say this,

Je pourrais dire ceci :

"I came outside today and it rained

"Je suis sorti aujourd'hui et il a plu

and my camera got a little bit wet, but oh well,

et mon appareil photo s'est un peu mouillé, mais bon,

it's not a big deal."

ce n'est pas grave."

This camera's a little bit waterproof.

Cette caméra est un peu étanche.

Maybe I'm doing a job at work

Peut-être que je fais un travail au travail

and I drop something on the floor,

et que je laisse tomber quelque chose sur le sol,

and even if it breaks or something,

et même si ça casse ou quelque chose comme ça,

I could just say, "Oh well," if it's not a big deal.

je pourrais juste dire "Oh bien", si ce n'est pas grave.

Maybe I dropped something that's old

Peut-être que j'ai laissé tomber quelque chose de vieux

and it was kind of junk anyways.

et que c'était un peu de la camelote de toute façon.

I might say, "Oh well, I dropped that.

Je pourrais dire : "Eh bien, j'ai laissé tomber ça.

It's not a big deal."

Ce n'est pas grave."

So notice I'm also using the phrase, "It's not a big deal."

Alors remarquez que j'utilise aussi la phrase "Ce n'est pas grave".

That's probably a phrase that means the same thing.

C'est probablement une phrase qui veut dire la même chose.

"Oh well, it rained. It's not a big deal."

"Eh bien, il a plu. Ce n'est pas grave."

"Oh, well, my camera got a little bit wet."

"Oh, eh bien, mon appareil photo s'est un peu mouillé."

By the way, it rained here. I'm pretty happy about that.

Au fait, il a plu ici. J'en suis plutôt content.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

La phrase suivante que je voulais vous apprendre est la phrase

"Well, well, well."

"Bien, bien, bien."

And this is a phrase we sometimes say a little sarcastically

Et c'est une phrase qu'on dit parfois un peu sarcastiquement

when we discover something

quand on découvre quelque chose

or when we catch someone doing something.

ou quand on surprend quelqu'un en train de faire quelque chose.

I might walk into a classroom

Je peux entrer dans une salle de classe

and a student is trying to eat at the back of the room

et un élève essaie de manger au fond de la salle

when they're not supposed to be eating.

alors qu'il n'est pas censé manger.

I might say, "Well, well, well. What's going on here?

Je pourrais dire : « Bien, bien, bien. Que se passe-t-il ici ?

Why are you eating during class?"

Pourquoi manges-tu pendant les cours ?

So it's kind of a way of saying you've just seen something

C'est donc une sorte de façon de dire que vous venez de voir quelque chose

or discovered something.

ou de découvrir quelque chose.

I'm trying to think of another example.

J'essaie de penser à un autre exemple.

When you come home, if you have a dog,

Quand vous rentrez chez vous, si vous avez un chien,

when you come home and the dog has eaten your shoe.

quand vous rentrez chez vous et que le chien a mangé votre chaussure.

You might say, "Well, well, well. What's happened here?

Vous pourriez dire : « Bien, bien, bien. Que s'est-il passé ici ?

Who ate my shoe?"

Qui a mangé ma chaussure ?

So it's kind of a way

C'est donc une sorte de façon

of just saying that something happened.

de simplement dire que quelque chose s'est passé.

I think detectives must say this a lot.

Je pense que les détectives doivent le dire souvent.

When they find a clue, they might go,

Lorsqu'ils trouvent un indice, ils peuvent se dire :

"Well, well, well. What's this on the floor?

« Bien, bien, bien. Qu'est- ce qu'il y a par terre ?

It looks like the criminal left behind their tools,"

On dirait que le criminel a laissé ses outils »,

or, I don't know.

ou, je ne sais pas.

I'm not very familiar with how criminals work.

Je ne connais pas très bien le fonctionnement des criminels.

I think they have tools, but I'm not sure.

Je pense qu'ils ont des outils, mais je ne suis pas sûr.

Anyways, to review.

En tout cas, à revoir.

When you say, "Oh well,"

Quand vous dites "Eh bien",

it means something's happened and it's not a big deal.

cela signifie que quelque chose s'est passé et que ce n'est pas grave.

You're not upset or concerned.

Vous n'êtes pas contrarié ou inquiet.

And when you say, "Well, well, well,"

Et quand vous dites, "Eh bien, eh bien,"

it means you've discovered something

cela signifie que vous avez découvert quelque chose

or you've seen something, and you kind of,

ou que vous avez vu quelque chose, et vous en quelque sorte,

before you talk about it, you just say that

avant d'en parler , vous dites juste cela

to indicate that maybe you're surprised a little bit.

pour indiquer que vous êtes peut-être surpris un petit peu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Maritza.

Ce commentaire est de Maritza.

"So cute, Walter!

"Tellement mignon, Walter !

But I wonder, where is Oscar?

Mais je me demande où est Oscar ?

I haven't seen him for a long time.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

I hope he is well.

J'espère qu'il va bien.

Thank you for another valuable lesson."

Merci pour une autre leçon précieuse."

And my response,

Et ma réponse,

"Oscar's doing well, but as always, he is mostly with Jen.

"Oscar va bien, mais comme toujours, il est surtout avec Jen.

He sticks to her all day."

Il reste avec elle toute la journée."

You could also say he sticks with her all day.

On pourrait aussi dire qu'il reste avec elle toute la journée.

"Walter tends to wander.

"Walter a tendance à errer.

Oscar is Jen's friend.

Oscar est l'ami de Jen.

Walter is everyone's friend."

Walter est l'ami de tout le monde."

And that is very true.

Et c'est très vrai.

Walter does bark when people come over,

Walter aboie quand les gens viennent,

but he's very quickly their friend.

mais il est très vite leur ami.

He's supposed to be a bit of a guard dog.

Il est censé être un peu un chien de garde.

He's supposed to bark when people come over

Il est censé aboyer quand les gens viennent

and protect the property and protect Jen.

et protègent la propriété et protègent Jen.

But very quickly, he (chuckles) just likes to lick people.

Mais très vite, il (rires) aime juste lécher les gens.

If people are wearing shorts, he likes to lick their legs,

Si les gens portent des shorts, il aime se lécher les jambes,

which is kind of strange.

ce qui est assez étrange.

But dogs do strange things, right?

Mais les chiens font des choses étranges, n'est-ce pas ?

Oscar, on the other hand, loves being with Jen

Oscar, d'autre part, aime être avec Jen

and is most often just found with Jen.

et se retrouve le plus souvent avec Jen.

So I will get some video of the two of them,

Je vais donc obtenir une vidéo d'eux deux,

and I'll overlay it.

et je vais la superposer.

As I'm talking right now, you can see the peonies,

Pendant que je parle en ce moment, vous pouvez voir les pivoines,

but I'll also just talk a little bit

mais je vais aussi parler un peu

and put a video in here of the two dogs.

et mettre ici une vidéo des deux chiens.

They are both doing well.

Ils vont bien tous les deux.

Oscar has actually lost a bit of weight

Oscar a en fait perdu un peu de poids

since we got Walter because he exercises so much.

depuis que nous avons Walter parce qu'il fait beaucoup d'exercice.

They run around so much when they're playing with each other

Ils courent tellement quand ils jouent ensemble

that Oscar has started to look very lean and very healthy.

qu'Oscar a commencé à avoir l'air très maigre et en très bonne santé.

He's not unhealthy.

Il n'est pas en mauvaise santé.

Like sometimes dogs can lose too much weight,

Comme parfois, les chiens peuvent perdre trop de poids,

but he was getting a little pudgy,

mais il devenait un peu grassouillet,

and he definitely looks a lot healthier now.

et il a définitivement l'air beaucoup plus sain maintenant.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.