Learn the English Phrases "Oh well!" and "Well, well, well!"

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, "Oh well!"

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „Oh well!”

This is a phrase we use when something happens,

Jest to zwrot, którego używamy, gdy coś się dzieje,

but it's not something that we're upset about

ale nie jest to coś, z czego jesteśmy zdenerwowani

or angry about.

lub źli.

It's something that just happened.

To coś, co właśnie się wydarzyło.

I could say this,

Mógłbym powiedzieć:

"I came outside today and it rained

„Wyszedłem dzisiaj na zewnątrz i padał deszcz, a

and my camera got a little bit wet, but oh well,

mój aparat trochę zamoczył się , ale no cóż,

it's not a big deal."

to nic wielkiego”.

This camera's a little bit waterproof.

Ten aparat jest trochę wodoodporny.

Maybe I'm doing a job at work

Może wykonuję pracę w pracy

and I drop something on the floor,

i upuszczam coś na podłogę,

and even if it breaks or something,

a nawet jeśli to się zepsuje lub coś w tym stylu,

I could just say, "Oh well," if it's not a big deal.

mogę po prostu powiedzieć: „No cóż”, jeśli to nie jest wielka sprawa.

Maybe I dropped something that's old

Może upuściłem coś, co jest stare

and it was kind of junk anyways.

i to i tak było trochę śmieci.

I might say, "Oh well, I dropped that.

Mógłbym powiedzieć: „No cóż, rzuciłem to.

It's not a big deal."

To nic wielkiego”.

So notice I'm also using the phrase, "It's not a big deal."

Więc zauważcie, że używam również wyrażenia: „To nie jest wielka sprawa”. To

That's probably a phrase that means the same thing.

prawdopodobnie fraza, która oznacza to samo.

"Oh well, it rained. It's not a big deal."

„No cóż, padało. To nic wielkiego”.

"Oh, well, my camera got a little bit wet."

„Och, cóż, mój aparat trochę zmokł”.

By the way, it rained here. I'm pretty happy about that.

Nawiasem mówiąc, tutaj padało. Jestem z tego powodu całkiem szczęśliwy.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

Następną frazą, której chciałem cię nauczyć, jest fraza:

"Well, well, well."

„Dobrze, dobrze, dobrze”.

And this is a phrase we sometimes say a little sarcastically

I to jest zdanie, które czasami wypowiadamy trochę sarkastycznie,

when we discover something

kiedy coś odkrywamy

or when we catch someone doing something.

lub kiedy przyłapujemy kogoś na robieniu czegoś.

I might walk into a classroom

Mogę wejść do klasy,

and a student is trying to eat at the back of the room

a uczeń próbuje jeść z tyłu sali,

when they're not supposed to be eating.

kiedy nie powinien jeść.

I might say, "Well, well, well. What's going on here?

Mógłbym powiedzieć: „No, no, no. Co tu się dzieje?

Why are you eating during class?"

Dlaczego jesz podczas zajęć?”

So it's kind of a way of saying you've just seen something

Jest to więc swego rodzaju sposób na powiedzenie, że właśnie coś zobaczyłeś

or discovered something.

lub coś odkryłeś.

I'm trying to think of another example.

Próbuję wymyślić inny przykład.

When you come home, if you have a dog,

Kiedy wracasz do domu, jeśli masz psa,

when you come home and the dog has eaten your shoe.

kiedy wracasz do domu, a pies zjadł ci buta.

You might say, "Well, well, well. What's happened here?

Możesz powiedzieć: „No, no, no. Co się tutaj stało?

Who ate my shoe?"

Kto zjadł mojego buta?”

So it's kind of a way

Jest to więc sposób

of just saying that something happened.

na powiedzenie, że coś się wydarzyło.

I think detectives must say this a lot.

Myślę, że detektywi muszą to często mówić.

When they find a clue, they might go,

Kiedy znajdą wskazówkę, mogą powiedzieć:

"Well, well, well. What's this on the floor?

„No, no, no. Co to jest na podłodze?

It looks like the criminal left behind their tools,"

Wygląda na to, że przestępca zostawił swoje narzędzia”

or, I don't know.

lub, nie wiem.

I'm not very familiar with how criminals work.

Nie znam się na tym, jak działają przestępcy.

I think they have tools, but I'm not sure.

Wydaje mi się, że mają narzędzia, ale nie jestem pewien.

Anyways, to review.

W każdym razie do recenzji.

When you say, "Oh well,"

Kiedy mówisz „No cóż”,

it means something's happened and it's not a big deal.

oznacza to, że coś się wydarzyło i to nic wielkiego.

You're not upset or concerned.

Nie jesteś zdenerwowany ani zaniepokojony.

And when you say, "Well, well, well,"

A kiedy mówisz: „No, no, no”,

it means you've discovered something

to znaczy, że coś odkryłeś

or you've seen something, and you kind of,

lub widziałeś, i

before you talk about it, you just say that

zanim o tym powiesz, mówisz to,

to indicate that maybe you're surprised a little bit.

żeby pokazać, że być może jesteś zaskoczony troszkę.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Maritza.

Ten komentarz pochodzi od Maritzy.

"So cute, Walter!

„Taki uroczy, Walter!

But I wonder, where is Oscar?

Ale zastanawiam się, gdzie jest Oscar?

I haven't seen him for a long time.

Dawno go nie widziałem.

I hope he is well.

Mam nadzieję, że ma się dobrze.

Thank you for another valuable lesson."

Dziękuję za kolejną cenną lekcję”.

And my response,

A moja odpowiedź:

"Oscar's doing well, but as always, he is mostly with Jen.

„Oscar ma się dobrze, ale jak zawsze jest głównie z Jen.

He sticks to her all day."

Trzyma się jej przez cały dzień”.

You could also say he sticks with her all day.

Można też powiedzieć, że trzyma się z nią przez cały dzień.

"Walter tends to wander.

„Walter ma tendencję do wędrowania.

Oscar is Jen's friend.

Oscar jest przyjacielem Jen.

Walter is everyone's friend."

Walter jest przyjacielem wszystkich”.

And that is very true.

I to jest bardzo prawdziwe.

Walter does bark when people come over,

Walter szczeka, kiedy ludzie przychodzą,

but he's very quickly their friend.

ale bardzo szybko staje się ich przyjacielem.

He's supposed to be a bit of a guard dog.

Ma być trochę psem stróżującym. Ma

He's supposed to bark when people come over

szczekać, kiedy ludzie przychodzą,

and protect the property and protect Jen.

chronić posiadłość i chronić Jen.

But very quickly, he (chuckles) just likes to lick people.

Ale bardzo szybko, on (chichocze) po prostu lubi lizać ludzi.

If people are wearing shorts, he likes to lick their legs,

Jeśli ludzie noszą szorty, lubi lizać ich nogi,

which is kind of strange.

co jest trochę dziwne.

But dogs do strange things, right?

Ale psy robią dziwne rzeczy, prawda?

Oscar, on the other hand, loves being with Jen

Z drugiej strony Oscar uwielbia przebywać z Jen

and is most often just found with Jen.

i najczęściej jest z nią spotykany.

So I will get some video of the two of them,

Więc zdobędę jakiś film z ich dwojgiem

and I'll overlay it.

i nałożę to na siebie.

As I'm talking right now, you can see the peonies,

Kiedy teraz mówię, możecie zobaczyć piwonie,

but I'll also just talk a little bit

ale powiem też trochę

and put a video in here of the two dogs.

i zamieszczę tu film z dwoma psami.

They are both doing well.

Obaj mają się dobrze.

Oscar has actually lost a bit of weight

Oscar właściwie trochę schudł,

since we got Walter because he exercises so much.

odkąd mamy Waltera, bo dużo ćwiczy.

They run around so much when they're playing with each other

Tak dużo biegają, kiedy się ze sobą bawią,

that Oscar has started to look very lean and very healthy.

że Oscar zaczął wyglądać na bardzo szczupłego i bardzo zdrowego.

He's not unhealthy.

On nie jest niezdrowy.

Like sometimes dogs can lose too much weight,

Na przykład czasami psy mogą stracić zbyt dużo na wadze,

but he was getting a little pudgy,

ale robił się trochę pulchny

and he definitely looks a lot healthier now.

i ​​zdecydowanie wygląda teraz o wiele zdrowiej.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.