Learn the English Phrases "Oh well!" and "Well, well, well!"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase, "Oh well!"

"오 잘!"

This is a phrase we use when something happens,

어떤 일이 생겼을 때 쓰는 표현이지만

but it's not something that we're upset about

속상하거나

or angry about.

화를 내는 것은 아닙니다.

It's something that just happened.

방금 일어난 일입니다.

I could say this,

"I came outside today and it rained

"오늘 밖에 나왔는데 비가 와서

and my camera got a little bit wet, but oh well,

카메라가 좀 젖긴 했는데 뭐,

it's not a big deal."

별거 아니네요."

This camera's a little bit waterproof.

이 카메라는 약간의 방수 기능이 있습니다.

Maybe I'm doing a job at work

어쩌면 직장에서 일을 하다가

and I drop something on the floor,

바닥에 무언가를 떨어뜨렸을 수도 있고,

and even if it breaks or something,

그것이 깨지거나 그런 일이 있더라도 별 일이 아니라면

I could just say, "Oh well," if it's not a big deal.

그냥 "아 그렇구나"라고 말할 수 있을 것입니다 .

Maybe I dropped something that's old

내가 오래된 것을 떨어뜨렸을 수도

and it was kind of junk anyways.

있고 어쨌든 일종의 쓰레기였을 수도 있습니다.

I might say, "Oh well, I dropped that.

"아, 내가 떨어뜨렸어.

It's not a big deal."

별거 아니야."

So notice I'm also using the phrase, "It's not a big deal."

그래서 "별거 아니야"라는 문구도 사용하고 있습니다.

That's probably a phrase that means the same thing.

아마 같은 뜻을 가진 단어일 것입니다.

"Oh well, it rained. It's not a big deal."

"아, 비가 왔어요. 별거 아니에요."

"Oh, well, my camera got a little bit wet."

"아, 카메라가 조금 젖었네요."

By the way, it rained here. I'm pretty happy about that.

참고로 여기는 비가 내렸습니다. 나는 그것에 대해 꽤 행복합니다.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

다음으로 가르쳐드리고 싶은 표현은

"Well, well, well."

"글쎄, 잘, 잘"입니다.

And this is a phrase we sometimes say a little sarcastically

그리고 이것은

when we discover something

우리가 무언가를 발견하거나

or when we catch someone doing something.

누군가가 무언가를 하는 것을 잡았을 때 우리가 때때로 약간 비꼬는 말입니다.

I might walk into a classroom

내가 교실에 들어갔을 때 한

and a student is trying to eat at the back of the room

학생이 식사를 하지 않아야 할 때 방 뒤에서 식사를 하려고 할 수 있습니다

when they're not supposed to be eating.

.

I might say, "Well, well, well. What's going on here?

"글쎄, 뭐, 뭐야. 무슨 일이야?

Why are you eating during class?"

수업 시간에 왜 밥을 먹니? "라고 말할 수 있습니다.

So it's kind of a way of saying you've just seen something

따라서 이것은 방금 무언가를 보았거나

or discovered something.

무언가를 발견했다고 말하는 방식입니다.

I'm trying to think of another example.

다른 예를 생각하려고 합니다.

When you come home, if you have a dog,

집에 왔을 때, 개가 있다면,

when you come home and the dog has eaten your shoe.

집에 왔을 때 개가 당신의 신발을 먹었을 때.

You might say, "Well, well, well. What's happened here?

당신은 "음, 음, 음. 여기서 무슨 일이 일어난 거지?

Who ate my shoe?"

누가 내 신발을 먹었어?"라고 말할 수 있습니다.

So it's kind of a way

그래서 그것은

of just saying that something happened.

어떤 일이 일어났다고 말하는 일종의 방법입니다.

I think detectives must say this a lot.

탐정들이 이런 말을 많이 해야 할 것 같아요.

When they find a clue, they might go,

그들이 단서를 찾았을 때, 그들은

"Well, well, well. What's this on the floor?

"음, 음, 음. 바닥에 이게 뭐야?

It looks like the criminal left behind their tools,"

범죄자가 도구를 두고 온 것 같아."

or, I don't know.

라고 말할 수도 있습니다.

I'm not very familiar with how criminals work.

나는 범죄자들이 어떻게 일하는지 잘 모릅니다.

I think they have tools, but I'm not sure.

도구가 있는 것 같은데 잘 모르겠습니다.

Anyways, to review.

암튼 리뷰합니다.

When you say, "Oh well,"

"Oh well"이라고 말하면 큰 일이 아닌

it means something's happened and it's not a big deal.

일이 일어났다는 뜻입니다 .

You're not upset or concerned.

당신은 화가 나거나 걱정하지 않습니다.

And when you say, "Well, well, well,"

그리고 당신이 "음, 음, 음"이라고 말할 때,

it means you've discovered something

그것은 당신이 무언가를 발견했거나

or you've seen something, and you kind of,

무언가를 보았다는 것을 의미하고, 당신은 그것에

before you talk about it, you just say that

대해 말하기 전에

to indicate that maybe you're surprised a little bit.

당신이 놀랐을 수도 있다는 것을 나타내기 위해 그렇게 말합니다. 조금.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Maritza.

이 댓글은 Maritza의 댓글입니다.

"So cute, Walter!

"너무 귀여워, 월터!

But I wonder, where is Oscar?

하지만 오스카는 어디 있니?

I haven't seen him for a long time.

오랫동안 못 봤어.

I hope he is well.

그가 건강했으면 좋겠어.

Thank you for another valuable lesson."

또 다른 귀중한 교훈을 주셔서 감사합니다."

And my response,

그리고 내 대답은

"Oscar's doing well, but as always, he is mostly with Jen.

"Oscar는 잘 지내고 있지만 언제나처럼 그는 대부분 Jen과 함께 있습니다.

He sticks to her all day."

그는 하루 종일 그녀에게 붙어 있습니다."

You could also say he sticks with her all day.

그가 하루 종일 그녀와 붙어 있다고 말할 수도 있습니다.

"Walter tends to wander.

"Walter는 방황하는 경향이 있습니다.

Oscar is Jen's friend.

Oscar는 Jen의 친구입니다.

Walter is everyone's friend."

Walter는 모두의 친구입니다."

And that is very true.

그리고 그것은 매우 사실입니다.

Walter does bark when people come over,

Walter는 사람들이 오면 짖지만

but he's very quickly their friend.

금방 친구가 됩니다.

He's supposed to be a bit of a guard dog.

그는 약간의 경비견이되어야합니다.

He's supposed to bark when people come over

그는 사람들이 와서

and protect the property and protect Jen.

재산을 보호하고 Jen을 보호할 때 짖어야 합니다.

But very quickly, he (chuckles) just likes to lick people.

그러나 아주 빨리 그는 (웃음) 사람들을 핥는 것을 좋아합니다.

If people are wearing shorts, he likes to lick their legs,

사람들이 반바지를 입고 있으면 다리를 핥는 것을 좋아하는데

which is kind of strange.

좀 이상합니다.

But dogs do strange things, right?

하지만 개는 이상한 짓을 하죠?

Oscar, on the other hand, loves being with Jen

반면에 Oscar는 Jen과 함께 있는 것을 좋아하고

and is most often just found with Jen.

Jen과 함께 있는 경우가 가장 많습니다.

So I will get some video of the two of them,

그래서 나는 그들 중 두 사람의 비디오를 얻을 것이고

and I'll overlay it.

그것을 오버레이 할 것입니다.

As I'm talking right now, you can see the peonies,

지금 말씀드리면 모란꽃이 보이시는데

but I'll also just talk a little bit

저도 조금 이야기를 해보고

and put a video in here of the two dogs.

두마리 강아지에 대한 영상을 여기에 올려보겠습니다.

They are both doing well.

둘 다 잘 지내고 있습니다.

Oscar has actually lost a bit of weight

오스카는 우리가 월터를 데려온 이후로 실제로 약간의 체중을 줄였습니다.

since we got Walter because he exercises so much.

그가 너무 많이 운동했기 때문입니다.

They run around so much when they're playing with each other

그들은 서로 놀 때 너무 많이 뛰어 다니기 때문에

that Oscar has started to look very lean and very healthy.

Oscar는 매우 날씬하고 매우 건강해 보이기 시작했습니다.

He's not unhealthy.

그는 건강에 해로운 것이 아닙니다.

Like sometimes dogs can lose too much weight,

때때로 개가 살을 너무 많이 뺄 수 있는 것처럼,

but he was getting a little pudgy,

그는 약간 통통해졌고

and he definitely looks a lot healthier now.

지금은 확실히 훨씬 더 건강해 보입니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.