Learn the English Terms "double whammy" and "double double"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、ダブル・ワーミーという英語の用語を学習できるようにしたいと思いました

you learn the English term double whammy.

。

When we say something is a double whammy, it

何かが二重の打撃であると言うとき、それは

means two bad things happened right in a row.

2つの悪いことが連続して起こったことを意味します。

And I have a good example for you.

そして、私はあなたに良い例を持っています。

I was really busy at work, and then when I

仕事がとても忙しくて、それが

was done being busy at work, I got sick.

終わった頃に体調を崩してしまいました。

I got a stuffed up nose and a sore throat.

鼻が詰まって喉が痛くなりました。

It was a double whammy.

それは二重苦でした。

If you haven't noticed, there hasn't been any

お気づきでないかもしれませんが、この二重苦のため、

English lessons on this channel for a couple

このチャンネルでは数週間英語のレッスンがありませんでした

of weeks because of that double whammy.

。

Because I was really busy at work and

仕事がとても忙しかったのですが、

then I got a little bit sick.

その後少し体調を崩してしまいました。 喉が痛いと

And it's kind of hard to make English

英語のレッスンを受けるのはちょっと大変です

lessons when you have a sore throat.

。

I tend to get sore throats quite a bit,

私は話すことが生業なので、喉をかなり痛めやすいのだと

I think, because I talk for a living.

思います。

But anyways, a double whammy.

しかし、いずれにせよ、二重の苦しみです。

Two bad things that happen in a row.

嫌な事が二つ続けて起こる。

And then the second term, which I

それから、２期目は、

think I've taught before, is double double.

前に教えたことがあると思いますが、ダブルダブルです。

This is a Canadian term.

これはカナダの用語です。

This is a way to order coffee if you want

これは、

two scoops of sugar and two creams in it.

砂糖を 2 スクープとクリームを 2 つ入れたい場合のコーヒーの注文方法です。

So I guess two shots of cream.

ということで、クリームを2ショット。

I'm not sure how they put the cream in, but if you

どうやってクリームを入れるのかは分かりませんが、

drive through a Canadian coffee shop, drive thru and say, I'll have

カナダのコーヒーショップを車で通り抜けて、「

a large double double, it means you want a large coffee and

ラージダブルダブルをいただきます」と言ったとしたら、それはラージコーヒーが飲みたい、そして

you want two sugars and two creams in it.

砂糖が2つと砂糖が2つ欲しいという意味です その中にクリームが入っています。

I don't actually like double doubles.

実はダブルダブルスはあまり好きではないんです。

They're too sweet.

甘すぎるんです。

So to review, a double whammy is when

おさらいすると、二重苦とは、

two bad things happen in a row.

悪いことが 2 つ連続して起こることです。

Like the example I gave.

私が挙げた例のように。

I was busy and then I was sick.

忙しかったのに、病気になってしまいました。

A double whammy and a double double.

ダブルパンチとダブルダブルです。

By the way, you can use it as a noun.

ちなみに名詞としても使えます。

You can just say, can I have a double double?

ダブルダブルをしてもいいですか？

It means you want a coffee

それは、

with two creams and two sugars.

2つのクリームと2つの砂糖が入ったコーヒーが欲しいことを意味します。

Very sweet, very rich.

とても甘くて、とても濃厚。

Hey, I don't actually have a

実は、

comment from a previous video

前のビデオからのコメントがまだ

ready to go.

用意されていません。

I'm a little behind and I'm slowly

少し遅れていますが、少しずつ

getting back into this YouTube thing.

YouTube に戻りつつあります。

I wasn't super sick, but sick enough

ひどい病気ではありませんでしたが、

that I couldn't get anything done.

何も手につかないほど病気でした。

It was a little bit annoying, but

少し面倒ではありましたが

hey, that's the way life goes sometimes.

、まあ、人生にはそういうこともあるのです。

As Jen always says, when you're sick, you're sick.

ジェンがいつも言うように、病気の時は病気なのです。

There's nothing you can do about it.

それについては何もできません。

It's not your fault.

それはあなたのせいではありません。

It's just something that happens to us all.

それは私たち全員に起こることです。

I think, though, it's pretty normal for teachers

しかし、教師が

to get sick at the beginning of October.

10月の初めに体調を崩すのはごく普通のことだと思います。

We spend most of our summer by ourselves.

私たちは夏のほとんどを一人で過ごします。

We spend most of our summer with family and friends

私たちは夏のほとんどを家族や友達と

a little bit, but then we go back to school

少しだけ過ごしますが、その後学校に戻る

and there's, like, all kinds of people around us.

と、私たちの周りにはあらゆる種類の人がいます。

I see over 100 people every day.

毎日100人以上の人に会います。

There's almost 350 people in our building.

私たちの建物には約 350 人がいます。

So it's not surprising that teachers get

したがって、

sick at the beginning of October.

10月の初めに教師が体調を崩すのも不思議ではありません。

And then the second reason is because we

2 番目の理由は、私たちは

use our voices so much, you naturally get

声を非常によく使うので、話しすぎると自然に

a bit of a sore throat just because,

喉が少し痛くなることです

just from use, because you're talking so much.

。

And then I think what happens is it...

それで何が起こるかというと…

it's easier to get sick when that happens.

そうなると病気になりやすくなります。

So anyways, what was I going to talk about today?

さて、今日は何を話すつもりでしたか？

It is starting to feel like fall.

秋らしくなってきましたね。

You can actually see, I'm not sure if Jen wants to

実際に見るとわかると思いますが、ジェンがビデオに映りたいかどうかはわかりませんが

be in the video, but in the distance you can see

、遠くから見ると、

that things are a little more brown than they are green.

物事が緑色というよりも少し茶色がかっているのがわかります。

By the way, you have to look

ちなみに、

in the distance to see the brown.

茶色を見るには遠くを見る必要があります。

Everything here is actually quite luscious.

ここにあるものはすべて、実際にはとてもおいしいです。

Is that the word? Luscious?

それはその言葉ですか？ 甘美？

I'll have to look that up. Lush.

それを調べなければなりません。 緑豊かです。

That's the word I was looking for, quite lush.

それは私が探していた言葉です、とても豊かです。

Lush just has a slightly different meaning.

ラッシュの意味は少し異なります。

It's quite lush.

かなり豊かですね。

Everything's still quite green, but you can tell

まだすべてが緑色ですが、

it's almost time to start wearing a jacket.

ジャケットを着始める時期が近づいていることがわかります。

It's that time of year where it's like,

今年も「

oh, what do I wear in the morning?

朝、何を着ようかな？」と悩む季節です。

Do I step outside and see what it's like?

外に出て様子を見てみますか？

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

Sorry that I haven't been replying to comments.

コメント返信できてなくてごめんなさい。

I'll start on this video and I'll see you in

このビデオから始めて、次のビデオでお会いしましょう、

the next video and I will reply to a comment.

そしてコメントに返信します。

I hope you're all having a good day.

皆様が良い一日をお過ごしのことを願っております。 私が少し休んで気分が良くなっている間に、

I hope you learned a lot of English without

あなたが私なしでもたくさん英語を学んでくれたことを願っています

me while I was taking a little bit of

a break to start to feel better.

。

Anyways, see you in a couple

とにかく、数日後に

days with another short English lesson. Bye.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。