Learn the English Terms "double whammy" and "double double"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English term double whammy.

영어 용어 double whammy를 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

When we say something is a double whammy, it

우리가 어떤 것이 double whammy라고 말할 때, 그것은

means two bad things happened right in a row.

두 가지 나쁜 일이 연속적으로 일어났다는 것을 의미합니다.

And I have a good example for you.

그리고 나는 당신에게 좋은 모범이 있습니다.

I was really busy at work, and then when I

일하느라 정말 바빴는데,

was done being busy at work, I got sick.

일을 마치고 나면 몸이 아팠어요.

I got a stuffed up nose and a sore throat.

코가 막히고 목이 아팠어요.

It was a double whammy.

그것은 이중의 불행이었습니다.

If you haven't noticed, there hasn't been any

눈치채지 못하셨다면, 그 이중고로 인해

English lessons on this channel for a couple

몇 주 동안 이 채널에는 영어 수업이 없었습니다

of weeks because of that double whammy.

.

Because I was really busy at work and

왜냐하면 회사에서 정말 바빠서

then I got a little bit sick.

조금 아팠거든요.

And it's kind of hard to make English

그리고

lessons when you have a sore throat.

목이 아플 때는 영어 수업을 하기가 좀 힘들죠. 제가

I tend to get sore throats quite a bit,

I think, because I talk for a living.

말을 직업으로 삼다 보니 목이 좀 아픈 편인 것 같아요.

But anyways, a double whammy.

그러나 어쨌든 이중적인 문제입니다.

Two bad things that happen in a row.

두 가지 나쁜 일이 연속으로 발생합니다.

And then the second term, which I

그리고 두 번째 용어는

think I've taught before, is double double.

제가 예전에 가르쳤던 것 같은데, double double입니다.

This is a Canadian term.

이것은 캐나다 용어입니다. 설탕 2스쿱과 크림 2개를

This is a way to order coffee if you want

원할 경우 커피를 주문하는 방법입니다

two scoops of sugar and two creams in it.

.

So I guess two shots of cream.

그래서 크림 2샷을 먹은 것 같아요.

I'm not sure how they put the cream in, but if you

크림을 어떻게 넣었는지는 잘 모르겠지만,

drive through a Canadian coffee shop, drive thru and say, I'll have

캐나다 커피숍을 운전해서 지나가다가

a large double double, it means you want a large coffee and

큰 더블 더블로 할게요라고 말하면 큰 커피를 원하고

you want two sugars and two creams in it.

설탕 2개와 설탕 2개를 원한다는 의미입니다. 그 안에 크림.

I don't actually like double doubles.

사실 저는 더블더블을 별로 안 좋아해요.

They're too sweet.

너무 달콤해요.

So to review, a double whammy is when

복습하자면, 이중고는

two bad things happen in a row.

두 가지 나쁜 일이 연속해서 일어나는 경우를 말합니다.

Like the example I gave.

내가 준 예처럼.

I was busy and then I was sick.

바빠서 아팠어요.

A double whammy and a double double.

더블 whammy와 더블 더블.

By the way, you can use it as a noun.

그건 그렇고, 명사로 사용할 수 있습니다.

You can just say, can I have a double double?

그냥 더블더블을 먹어도 될까요?

It means you want a coffee

이는

with two creams and two sugars.

크림 두 개와 설탕 두 개가 들어간 커피를 원한다는 뜻입니다.

Very sweet, very rich.

매우 달콤하고 매우 풍부합니다.

Hey, I don't actually have a

안녕하세요, 실제로

comment from a previous video

이전 동영상에

ready to go.

올릴 준비가 된 댓글이 없습니다.

I'm a little behind and I'm slowly

저는 조금 뒤쳐져 있어 천천히

getting back into this YouTube thing.

이 YouTube 활동으로 돌아가고 있습니다.

I wasn't super sick, but sick enough

나는 심하게 아픈 편은 아니었지만

that I couldn't get anything done.

아무것도 할 수 없을 정도로 아팠다.

It was a little bit annoying, but

조금 짜증났지만

hey, that's the way life goes sometimes.

인생이 가끔 그런 식이죠.

As Jen always says, when you're sick, you're sick.

Jen이 늘 말했듯이, 아플 때는 아플 뿐입니다.

There's nothing you can do about it.

당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.

It's not your fault.

그것은 당신의 잘못이 아닙니다.

It's just something that happens to us all.

그것은 우리 모두에게 일어나는 일입니다.

I think, though, it's pretty normal for teachers

하지만

to get sick at the beginning of October.

10월 초에 선생님들이 아프게 되는 것은 꽤 정상적인 일이라고 생각합니다.

We spend most of our summer by ourselves.

우리는 여름의 대부분을 혼자서 보냅니다.

We spend most of our summer with family and friends

우리는 여름의 대부분을 가족, 친구들과 함께

a little bit, but then we go back to school

조금 보내고, 학교로 돌아가면

and there's, like, all kinds of people around us.

우리 주변에는 온갖 종류의 사람들이 있습니다.

I see over 100 people every day.

매일 100명이 넘는 사람들을 만나요.

There's almost 350 people in our building.

우리 건물에는 거의 350명의 사람들이 있습니다.

So it's not surprising that teachers get

그러니

sick at the beginning of October.

10월 초에 선생님들이 아프다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

And then the second reason is because we

그리고 두 번째 이유는 우리

use our voices so much, you naturally get

가 목소리를 너무 많이 사용하기 때문에,

a bit of a sore throat just because,

just from use, because you're talking so much.

단지 목소리를 너무 많이 사용하기 때문에 자연스럽게 목이 아프다는 것입니다.

And then I think what happens is it...

그리고 제 생각에는...

it's easier to get sick when that happens.

그런 일이 생기면 아프기 더 쉬워집니다.

So anyways, what was I going to talk about today?

그나저나, 오늘은 무슨 얘기를 하려고 했죠?

It is starting to feel like fall.

가을이 느껴지기 시작하네요.

You can actually see, I'm not sure if Jen wants to

실제로 볼 수 있습니다. Jen이

be in the video, but in the distance you can see

비디오에 출연하기를 원하는지 잘 모르겠지만 멀리서 보면

that things are a little more brown than they are green.

사물이 녹색보다 조금 더 갈색이라는 것을 알 수 있습니다.

By the way, you have to look

그런데

in the distance to see the brown.

갈색을 보려면 멀리서 봐야 합니다.

Everything here is actually quite luscious.

여기의 모든 것은 실제로 매우 아름답습니다. 그

Is that the word? Luscious?

말이요? 아름다운?

I'll have to look that up. Lush.

좀 찾아봐야겠네요. 풍부한.

That's the word I was looking for, quite lush.

제가 찾던 단어가 바로 그 단어입니다. 꽤 무성합니다.

Lush just has a slightly different meaning.

러쉬(Lush)는 약간 다른 의미를 가지고 있습니다.

It's quite lush.

꽤 무성합니다.

Everything's still quite green, but you can tell

아직은 모든 ​​것이 녹색이지만 이제

it's almost time to start wearing a jacket.

재킷을 입기 시작할 때가 되었다는 것을 알 수 있습니다. '

It's that time of year where it's like,

oh, what do I wear in the morning?

아, 아침에 무엇을 입을까?'라는 생각이 드는 시기입니다.

Do I step outside and see what it's like?

밖으로 나가서 어떤지 살펴볼까요?

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

Sorry that I haven't been replying to comments.

댓글에 답변을 드리지 못해 죄송합니다.

I'll start on this video and I'll see you in

이번 영상부터 시작해서

the next video and I will reply to a comment.

다음 영상에서 뵙고 댓글에 답글 달도록 하겠습니다.

I hope you're all having a good day.

모두들 좋은 하루 보내시기 바랍니다. 기분이 좋아지기 위해

I hope you learned a lot of English without

me while I was taking a little bit of

제가 잠시 쉬어가는 동안 저 없이도 영어를 많이 배웠기를 바랍니다

a break to start to feel better.

.

Anyways, see you in a couple

어쨌든, 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.