Learn the English Terms "double whammy" and "double double"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English term double whammy.

Ci nauczyć się angielskiego terminu double whammy.

When we say something is a double whammy, it

Kiedy mówimy, że coś jest podwójną klapą,

means two bad things happened right in a row.

oznacza to, że wydarzyły się dwie złe rzeczy z rzędu.

And I have a good example for you.

I mam dla ciebie dobry przykład.

I was really busy at work, and then when I

Byłem bardzo zajęty w pracy, a kiedy

was done being busy at work, I got sick.

skończyłem, zachorowałem.

I got a stuffed up nose and a sore throat.

Mam zatkany nos i ból gardła.

It was a double whammy.

To był podwójny cios.

If you haven't noticed, there hasn't been any

Jeśli nie zauważyłeś,

English lessons on this channel for a couple

od kilku tygodni na tym kanale nie było żadnych lekcji angielskiego

of weeks because of that double whammy.

z powodu tego podwójnego wpadki.

Because I was really busy at work and

Ponieważ byłem bardzo zajęty w pracy, a

then I got a little bit sick.

potem trochę zachorowałem.

And it's kind of hard to make English

A trochę trudno jest prowadzić

lessons when you have a sore throat.

lekcje angielskiego, kiedy boli cię gardło.

I tend to get sore throats quite a bit,

Wydaje mi się, że dość często odczuwam ból gardła

I think, because I talk for a living.

, ponieważ zarabiam na życie gadaniem.

But anyways, a double whammy.

Ale tak czy inaczej, podwójne wachmy.

Two bad things that happen in a row.

Dwie złe rzeczy, które dzieją się z rzędu.

And then the second term, which I

A następnie drugi termin, którego, jak

think I've taught before, is double double.

sądzę, uczyłem już wcześniej, to double double.

This is a Canadian term.

To jest określenie kanadyjskie.

This is a way to order coffee if you want

To sposób na zamówienie kawy, jeśli chcesz mieć

two scoops of sugar and two creams in it.

w niej dwie miarki cukru i dwie śmietanki.

So I guess two shots of cream.

Więc chyba dwa shoty kremu.

I'm not sure how they put the cream in, but if you

Nie jestem pewien, jak dodają śmietankę, ale jeśli

drive through a Canadian coffee shop, drive thru and say, I'll have

przejedziesz przez kanadyjską kawiarnię, podjedziesz i powiesz: Poproszę

a large double double, it means you want a large coffee and

duże podwójne, to znaczy, że chcesz dużą kawę i

you want two sugars and two creams in it.

chcesz dwa cukry i dwa w nim kremy.

I don't actually like double doubles.

Właściwie to nie lubię double double.

They're too sweet.

Są za słodkie.

So to review, a double whammy is when

Podsumowując, podwójne wrzask ma miejsce, gdy

two bad things happen in a row.

dwie złe rzeczy dzieją się z rzędu.

Like the example I gave.

Tak jak w przykładzie, który podałem.

I was busy and then I was sick.

Byłem zajęty, a potem zachorowałem.

A double whammy and a double double.

Podwójny whammy i podwójny double.

By the way, you can use it as a noun.

Nawiasem mówiąc, możesz użyć go jako rzeczownika.

You can just say, can I have a double double?

Możesz po prostu powiedzieć, czy mogę mieć double double?

It means you want a coffee

Oznacza to, że chcesz kawę

with two creams and two sugars.

z dwiema śmietankami i dwoma cukrami.

Very sweet, very rich.

Bardzo słodki, bardzo bogaty.

Hey, I don't actually have a

Hej, nie mam jeszcze gotowego

comment from a previous video

komentarza do poprzedniego filmu

ready to go.

.

I'm a little behind and I'm slowly

Mam trochę zaległości i powoli

getting back into this YouTube thing.

wracam do tego YouTube'a.

I wasn't super sick, but sick enough

Nie byłam super chora, ale na tyle chora,

that I couldn't get anything done.

że ​​nie mogłam nic zrobić.

It was a little bit annoying, but

To było trochę irytujące, ale

hey, that's the way life goes sometimes.

cóż, czasami tak toczy się życie.

As Jen always says, when you're sick, you're sick.

Jak zawsze mówi Jen, kiedy jesteś chory, jesteś chory.

There's nothing you can do about it.

Nic nie możesz na to poradzić.

It's not your fault.

To nie twoja wina.

It's just something that happens to us all.

To po prostu coś, co przydarza się nam wszystkim.

I think, though, it's pretty normal for teachers

Myślę jednak, że to całkiem normalne, że nauczyciele

to get sick at the beginning of October.

chorują na początku października.

We spend most of our summer by ourselves.

Większość lata spędzamy sami.

We spend most of our summer with family and friends

Większość lata spędzamy trochę z rodziną i przyjaciółmi

a little bit, but then we go back to school

, ale potem wracamy do szkoły

and there's, like, all kinds of people around us.

i wokół nas jest pełno różnych ludzi.

I see over 100 people every day.

Codziennie spotykam ponad 100 osób.

There's almost 350 people in our building.

W naszym budynku pracuje prawie 350 osób.

So it's not surprising that teachers get

Nic więc dziwnego, że nauczyciele

sick at the beginning of October.

chorują już na początku października.

And then the second reason is because we

Drugim powodem jest to, że

use our voices so much, you naturally get

tak często używamy głosu, że w naturalny sposób odczuwasz

a bit of a sore throat just because,

ból gardła, po

just from use, because you're talking so much.

prostu od używania, bo tak dużo mówisz.

And then I think what happens is it...

A potem myślę, że dzieje się tak, że...

it's easier to get sick when that happens.

łatwiej jest zachorować, kiedy tak się dzieje.

So anyways, what was I going to talk about today?

A tak w ogóle, o czym miałem dzisiaj rozmawiać?

It is starting to feel like fall.

Zaczyna przypominać jesień.

You can actually see, I'm not sure if Jen wants to

Faktycznie widać, nie jestem pewien, czy Jen chce

be in the video, but in the distance you can see

być w filmie, ale w oddali widać,

that things are a little more brown than they are green.

że wszystko jest trochę bardziej brązowe niż zielone.

By the way, you have to look

Swoją drogą,

in the distance to see the brown.

żeby zobaczyć brąz, trzeba spojrzeć w dal.

Everything here is actually quite luscious.

Właściwie wszystko tutaj jest całkiem soczyste.

Is that the word? Luscious?

Czy to jest to słowo? Soczysty? Będę

I'll have to look that up. Lush.

musiał to sprawdzić. Bujny. Właśnie

That's the word I was looking for, quite lush.

tego słowa szukałem, całkiem bujne.

Lush just has a slightly different meaning.

Lush ma po prostu nieco inne znaczenie.

It's quite lush.

Jest całkiem bujnie.

Everything's still quite green, but you can tell

Wszystko jest jeszcze całkiem zielone, ale widać, że już

it's almost time to start wearing a jacket.

prawie czas założyć kurtkę.

It's that time of year where it's like,

To ta pora roku, kiedy zadaję sobie pytanie: „

oh, what do I wear in the morning?

Och, w co się ubiorę rano?”.

Do I step outside and see what it's like?

Czy wyjdę na zewnątrz i zobaczę, jak to jest?

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie.

Sorry that I haven't been replying to comments.

Przepraszam, że nie odpowiadałam na komentarze.

I'll start on this video and I'll see you in

Zacznę od tego filmu i do zobaczenia w

the next video and I will reply to a comment.

następnym filmie i odpowiem na komentarz.

I hope you're all having a good day.

Mam nadzieję, że wszyscy macie dobry dzień.

I hope you learned a lot of English without

Mam nadzieję, że nauczyłeś się dużo angielskiego beze

me while I was taking a little bit of

mnie, podczas gdy ja robiłem sobie małą

a break to start to feel better.

przerwę, aby poczuć się lepiej.

Anyways, see you in a couple

Tak czy inaczej, do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.