Meaning of THIS IS GETTING OLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have saying, "This is getting old.", and it's something we say when something's

だから英語では「This isting old.」と言いますが、これは 何か

getting annoying or something's starting to bother us.

がいらいらし始めたり、何かが 私たちを悩ませ始めたときに言うことです.

So I think you know that I've said a number of times that I really like winter, but this

ですから 、私が冬が本当に好きだと何度も言ったことをご存知だと思いますが、この

winter in Canada - here goes the snow plow.

冬のカナダでは、除雪車が登場します。

This winter in Canada is getting old.

カナダの今年の冬は年季が入っています。

I'm ready for Spring, and this winter it's kind of been around for too long and it's,

私は春の準備ができています、そしてこの冬は ちょっと長すぎて、

it's getting old.

古くなってきています.

So this would be an appropriate time to say, "This is getting old."

ですから、 これは「これは年を取りつつある」と言うのに適切な時期です。