Meaning of THIS IS GETTING OLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have saying, "This is getting old.", and it's something we say when something's

그래서 영어에는 "This is getting old."라는 말이 있는데, 이는 무언가

getting annoying or something's starting to bother us.

짜증나거나 우리를 괴롭히기 시작할 때 말하는 것입니다.

So I think you know that I've said a number of times that I really like winter, but this

제가 겨울을 정말 좋아한다고 여러 번 말했지만

winter in Canada - here goes the snow plow.

캐나다의 이번 겨울은 여기 제설차가 있습니다.

This winter in Canada is getting old.

캐나다의 이번 겨울은 늙어가고 있습니다.

I'm ready for Spring, and this winter it's kind of been around for too long and it's,

나는 봄을 맞이할 준비가 되었고 이번 겨울은 너무 오래 지속되어 점점

it's getting old.

늙어가고 있습니다.

So this would be an appropriate time to say, "This is getting old."

따라서 지금이 "이것은 점점 늙어가고 있습니다."라고 말하기에 적절한 시기입니다.