Meaning of THIS IS GETTING OLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have saying, "This is getting old.", and it's something we say when something's

Así que en inglés tenemos el dicho, "Esto se está haciendo viejo", y es algo que decimos cuando algo se vuelve

getting annoying or something's starting to bother us.

molesto o algo comienza a molestarnos.

So I think you know that I've said a number of times that I really like winter, but this

Así que creo que saben que he dicho varias veces que realmente me gusta el invierno, pero este

winter in Canada - here goes the snow plow.

invierno en Canadá, aquí va el quitanieves.

This winter in Canada is getting old.

Este invierno en Canadá se está poniendo viejo.

I'm ready for Spring, and this winter it's kind of been around for too long and it's,

Estoy listo para la primavera, y este invierno ha durado demasiado y

it's getting old.

se está poniendo viejo.

So this would be an appropriate time to say, "This is getting old."

Así que este sería un momento apropiado para decir: "Esto se está haciendo viejo".