Meaning of THIS IS GETTING OLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have saying, "This is getting old.", and it's something we say when something's

Ainsi, en anglais, nous disons : "Ça devient vieux.", et c'est quelque chose que nous disons quand quelque chose

getting annoying or something's starting to bother us.

devient ennuyeux ou que quelque chose commence à nous déranger.

So I think you know that I've said a number of times that I really like winter, but this

Donc, je pense que vous savez que j'ai dit à plusieurs reprises que j'aime vraiment l'hiver, mais cet

winter in Canada - here goes the snow plow.

hiver au Canada - voici le chasse-neige.

This winter in Canada is getting old.

Cet hiver au Canada vieillit.

I'm ready for Spring, and this winter it's kind of been around for too long and it's,

Je suis prêt pour le printemps, et cet hiver ça dure depuis trop longtemps et

it's getting old.

ça vieillit.

So this would be an appropriate time to say, "This is getting old."

Ce serait donc le bon moment pour dire : « Ça vieillit.