Meaning of THIS IS GETTING OLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have saying, "This is getting old.", and it's something we say when something's

Quindi in inglese abbiamo detto "Questo sta invecchiando", ed è qualcosa che diciamo quando qualcosa sta

getting annoying or something's starting to bother us.

diventando fastidioso o qualcosa sta iniziando a darci fastidio.

So I think you know that I've said a number of times that I really like winter, but this

Quindi penso che tu sappia che ho detto un certo numero di volte che mi piace molto l'inverno, ma

winter in Canada - here goes the snow plow.

quest'inverno in Canada - ecco lo spazzaneve.

This winter in Canada is getting old.

Questo inverno in Canada sta invecchiando.

I'm ready for Spring, and this winter it's kind of been around for too long and it's,

Sono pronto per la primavera, e questo inverno è in giro da troppo tempo e

it's getting old.

sta invecchiando.

So this would be an appropriate time to say, "This is getting old."

Quindi questo sarebbe il momento appropriato per dire: "Questo sta invecchiando".