Learn the English Phrases "to have a free hand" and "to have free rein"

- In this English lesson,

- この英語のレッスンでは、自由に英語のフレーズを学べるようにしたいと

I wanted to help you learn the English phrase,

思いました

to have a free hand.

。

Now, when you have a free hand,

さて、手が自由になるということは、特定の状況でやりたいことをする自由が

it means you have the freedom to do what you want

あることを意味します

in a certain situation.

。 上司がいるから

My job's really nice, because I have a boss,

私の仕事はとてもいいのです

but when I'm in the classroom,

が、教室にいるときは、当然のことながら、やりたいことはほとんど何でも

I have a free hand to do pretty much anything I want to,

できるフリーハンドがあります

within reason of course.

。

So when you have a free hand, you can do what you want.

したがって、手が空いたら、 やりたいことができます。

When you're your own boss,

あなたが自分の上司であれば、いつでも好きなことを

you have a free hand to do whatever you want all the time.

自由に行うことができます 。

Jen is her own boss here on the flower farm,

ジェンはここ花畑では彼女自身の上司な

so she has a free hand,

ので、自由に行動することができ、物事を

she can decide to do things or not do things

行うか行わないかを決定したり、

or do things anyway she wants to.

やりたいことを何でも行うことができます。

The second phrase I wanna teach you today

今日教えたい 2 番目のフレーズは、「

is to have free rein,

自由な手綱を持つ」です。

and this actually means the same thing

これは実際には「

as to have a free hand, but notice there's no a.

自由な手を持つ」と同じ意味ですが、「 a」がないことに注意してください。

So when you have free rein,

つまり、自由に行動できるときは、

you can do things any way you want,

好きなように物事を行うことができ、

when you have a free hand,

自由に行動できるときは、好きな

you can do things anyway you want.

ように物事を行うことができます。

But the one phrase has this word in it, the letter A,

しかし、その 1 つのフレーズ にはこの単語、つまり文字 A、

a, and this phrase does not, so you have free rein.

a が含まれていますが、このフレーズには含まれてい ないため、自由に操作できます。

I love doing YouTube,

私は YouTube をするのが大好きです。

because I have free rein to do whatever I want,

なぜなら、 やりたいことを自由にやることができ、

I don't have a boss telling me what to do.

上司に何をしろと指示されることがないからです。

And again, I do like my job,

繰り返しますが、私は自分の仕事が好きです。

because I pretty much have free rein

なぜなら、

to do what I want creatively in the classroom.

教室では創造的にやりたいことを自由に行うことができるからです。

So to review, to have a free hand or to have free rein,

つまり、復習すること、自由な 手を持つこと、あるいは自由な手綱を持つことは

they mean the same thing,

同じ意味であり、どんな状況でも

it means to have freedom in any kind of situation.

自由であることを意味します 。

But hey, let's look at a comment from a previous video,

でもねえ、 前のビデオのコメントを見てみましょう。

this comment is from Qiu Park, and the comment is,

このコメントは Qiu Park からの もので、そのコメントは

"Jen is awesome, she did a great job,

「ジェンは素晴らしいです。彼女は素晴らしい仕事をしました。

it's fascinating to be a flower grower, she grows beauty."

花の栽培者であることは魅力的です 。彼女は美しさを育てます。」です。

And my response, "Jen always says she grows beautiful things

そして私の答えは、「ジェンはいつも、 美しいものを育てて人々を幸せにすると言っています

and they make people happy.

。

I make English lessons and they make people happy,

私は英語のレッスンを行っていますが、それらは 人々を幸せにします。

it makes us happy when we help people be happy."

人々の幸せを手伝うことができれば、私たちも幸せになります。」

So I guess Jen and I kind of are in the happiness business.

つまり、ジェンと私は 幸福ビジネスに携わっているのだと思います。

Thanks Qiu Park for that comment, that was great.

Qiu Parkさんのコメントに感謝します 。それは素晴らしかったです。

Yes, in the last video,

はい、最後のビデオでは、

I'm going to walk out here to the peonies again.

再びここから牡丹に向かって歩きます。

I know it gets a little repetitive, but the cool thing is,

少し 繰り返しになりますが、素晴らしいのは、

is they are really close right now to blooming.

今まさに開花に近づいているということです。

In fact, some of them have been harvested already,

実際には、 すでに収穫されているものもあり、

so you'll be seeing some plants

that don't have any flowers on them.

花が咲いていないものもあるでしょう。 まだ咲いていないように

And I know it might look like they're not blooming yet,

見えるかもしれませんが 、

but we do cut the peonies before they actually bloom.

実際に咲く前に牡丹をカットします。

And there are mosquitoes out here,

そして、ここには蚊がいます。

which reminds me of Mohd Ags made a comment

これは、 Mohd Agsが

in the last video about wanting to be a fly

最後のビデオで

on the wall on the farm.

農場の壁に飛ぶハエになりたいというコメントをしたことを思い出させます。

See, this one is already gone, Jen has harvested it.

ほら、これはもう なくなってしまった、ジェンが収穫したんだ。

We usually pick them

私たちは通常、

when they feel a little bit like a marshmallow,

少しマシュマロのような感触になったときに摘み取ります。

so that one's almost ready to go.

つまり、もうすぐ食べられる状態になります。

This one is not quite ready to go, but we pick them,

これはまだ準備ができていません が、私たちはマシュマロ段階と呼んでいる段階でそれらを選びます

yeah, at what we call the marshmallow stage.

。

When they're at the marshmallow stage,

マシュマロの段階で握ると、

when you squeeze them,

they feel a little bit like a marshmallow.

少しマシュマロのような感触になります。

You know what a marshmallow is?

マシュマロって知っていますか？ それは

It's one of those white things, they come in a bag,

あの白い ものの一つで、袋に入っていて、

if you roast them over a fire,

火でローストすると、最終的には

they end up tasting really, really yummy,

本当に本当においしい味になります。それからスモアと呼ばれる

you can make something out of them called s'mores,

ものを作ることができます

but we haven't done that yet this year,

が、私たちはまだそれをしていません 今年は

we'll do that in a few weeks.

それを数週間以内に行う予定です。

There's definitely something flying around here,

確かに何かが 飛んでいます

but I don't think they are mosquitoes,

が、蚊ではないと思います。きっと

they must be something else.

別のものでしょう。

So yeah, actually, let's go to the end,

それで、ええ、実際には、最後まで行きましょう。

and then I'll flip you around and we'll walk back,

そして、私があなたを ひっくり返して、戻って歩きます。

so you can see me walking through the peony row.

そうすれば、私が牡丹の列を歩いているのを見ることができます 。

Let's do that, let me flip you around.

そうしましょう、ひっくり返しましょう。

There we go.

それでは行きます。

So we'll just kinda fly through here.

それで、ここをちょっと飛んでいきます。 あまり

Hopefully, it doesn't shake or move around too much for you.

揺れたり動いたりしないことを祈ります 。

I had to stop there for a sec,

because I wasn't sure how much time I had left.

残り時間がどれくらいか分からなかったので、ちょっとそこで立ち止まらなければなりませんでした。

But yeah, we certainly grow a lot of peonies

でも、確かに私たちは 牡丹をたくさん栽培しているので、今後数日間で

and we will be harvesting a ton of them

大量に収穫する予定です

over the next few days.

。

Anyways, let me check my time.

とにかく、時間を確認してみます。

I'm done, thanks for watching,

終わりました、見てくれてありがとう、

I'll see you in a couple days with another one, bye.

数 日後に別の作品でお会いしましょう、さようなら。