Learn the English Phrases "to have a free hand" and "to have free rein"

- In this English lesson,

- Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy,

to have a free hand.

abyś miał wolną rękę.

Now, when you have a free hand,

Teraz, kiedy masz wolną rękę,

it means you have the freedom to do what you want

oznacza to, że masz swobodę robienia tego, co chcesz

in a certain situation.

w określonej sytuacji.

My job's really nice, because I have a boss,

Moja praca jest naprawdę fajna, bo mam szefa,

but when I'm in the classroom,

ale kiedy jestem w klasie,

I have a free hand to do pretty much anything I want to,

mam wolną rękę i mogę robić prawie wszystko, na co mam ochotę,

within reason of course.

oczywiście w granicach rozsądku.

So when you have a free hand, you can do what you want.

Więc kiedy masz wolną rękę, możesz robić, co chcesz.

When you're your own boss,

Kiedy jesteś swoim własnym szefem,

you have a free hand to do whatever you want all the time.

masz wolną rękę i możesz robić, co chcesz przez cały czas.

Jen is her own boss here on the flower farm,

Jen jest swoim własnym szefem tutaj na farmie kwiatowej,

so she has a free hand,

więc ma wolną rękę,

she can decide to do things or not do things

może decydować o robieniu rzeczy lub nie robieniu rzeczy

or do things anyway she wants to.

lub robieniu rzeczy tak, jak chce.

The second phrase I wanna teach you today

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is to have free rein,

to mieć wolną rękę,

and this actually means the same thing

a to właściwie oznacza to samo,

as to have a free hand, but notice there's no a.

co mieć wolną rękę, ale zauważ, że nie ma a.

So when you have free rein,

Więc kiedy masz wolną rękę,

you can do things any way you want,

możesz robić rzeczy tak, jak chcesz,

when you have a free hand,

kiedy masz wolną rękę,

you can do things anyway you want.

możesz robić rzeczy tak, jak chcesz.

But the one phrase has this word in it, the letter A,

Ale to jedno zdanie zawiera to słowo, literę A,

a, and this phrase does not, so you have free rein.

a, a to zdanie nie, więc masz wolną rękę.

I love doing YouTube,

Uwielbiam robić YouTube,

because I have free rein to do whatever I want,

ponieważ mam swobodę robienia tego, co chcę,

I don't have a boss telling me what to do.

nie mam szefa, który mówi mi, co mam robić.

And again, I do like my job,

I znowu, lubię swoją pracę,

because I pretty much have free rein

ponieważ mam swobodę twórczego

to do what I want creatively in the classroom.

robienia tego, co chcę w klasie.

So to review, to have a free hand or to have free rein,

Tak więc przegląd, mieć wolną rękę lub mieć wolną rękę,

they mean the same thing,

oznaczają to samo,

it means to have freedom in any kind of situation.

to znaczy mieć wolność w każdej sytuacji.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

this comment is from Qiu Park, and the comment is,

ten komentarz pochodzi od Qiu Park, a komentarz brzmi: „

"Jen is awesome, she did a great job,

Jen jest niesamowita, wykonała świetną robotę,

it's fascinating to be a flower grower, she grows beauty."

bycie hodowcą kwiatów jest fascynujące , hoduje piękno”.

And my response, "Jen always says she grows beautiful things

A moja odpowiedź: „Jen zawsze mówi, że hoduje piękne rzeczy

and they make people happy.

i sprawia, że ​​ludzie są szczęśliwi.

I make English lessons and they make people happy,

Prowadzę lekcje angielskiego i to sprawia, że ​​ludzie są szczęśliwi.

it makes us happy when we help people be happy."

Uszczęśliwia nas, kiedy pomagamy ludziom być szczęśliwymi”.

So I guess Jen and I kind of are in the happiness business.

Więc myślę, że Jen i ja jesteśmy w branży szczęścia.

Thanks Qiu Park for that comment, that was great.

Dzięki Qiu Park za ten komentarz, to było świetne.

Yes, in the last video,

Tak, w ostatnim filmie

I'm going to walk out here to the peonies again.

znowu przejdę się tutaj wśród piwonii.

I know it gets a little repetitive, but the cool thing is,

Wiem, że robi się to trochę powtarzalne, ale fajne jest to, że

is they are really close right now to blooming.

są teraz naprawdę blisko kwitnienia.

In fact, some of them have been harvested already,

W rzeczywistości niektóre z nich zostały już zebrane,

so you'll be seeing some plants

więc zobaczysz niektóre rośliny,

that don't have any flowers on them.

które nie mają na sobie żadnych kwiatów.

And I know it might look like they're not blooming yet,

Wiem, że może się wydawać, że jeszcze nie kwitną,

but we do cut the peonies before they actually bloom.

ale przycinamy piwonie, zanim naprawdę zakwitną.

And there are mosquitoes out here,

A tutaj są komary,

which reminds me of Mohd Ags made a comment

co przypomina mi komentarz Mohda Agsa

in the last video about wanting to be a fly

w ostatnim filmie, że chce być muchą

on the wall on the farm.

na ścianie na farmie.

See, this one is already gone, Jen has harvested it.

Widzisz, tego już nie ma, Jen go zebrała.

We usually pick them

Zwykle wybieramy je,

when they feel a little bit like a marshmallow,

gdy czują się trochę jak pianka marshmallow,

so that one's almost ready to go.

więc jedna jest prawie gotowa do użycia.

This one is not quite ready to go, but we pick them,

Ten nie jest jeszcze gotowy , ale wybieramy je,

yeah, at what we call the marshmallow stage.

tak, na tak zwanym etapie marshmallow.

When they're at the marshmallow stage,

Kiedy są na etapie marshmallow,

when you squeeze them,

kiedy je ściskasz,

they feel a little bit like a marshmallow.

czują się trochę jak ptasie mleczko.

You know what a marshmallow is?

Wiesz, co to jest marmolada?

It's one of those white things, they come in a bag,

To jedna z tych białych rzeczy, są pakowane w woreczki,

if you roast them over a fire,

jeśli upieczesz je na ogniu,

they end up tasting really, really yummy,

smakują naprawdę, naprawdę pysznie,

you can make something out of them called s'mores,

możesz zrobić z nich coś, co nazywa się s'mores,

but we haven't done that yet this year,

ale jeszcze tego nie zrobiliśmy w tym roku

we'll do that in a few weeks.

zrobimy to za kilka tygodni.

There's definitely something flying around here,

Zdecydowanie coś tu lata,

but I don't think they are mosquitoes,

ale nie sądzę, żeby to były komary,

they must be something else.

to musi być coś innego.

So yeah, actually, let's go to the end,

Więc tak, właściwie, chodźmy do końca,

and then I'll flip you around and we'll walk back,

a potem obrócę cię i wrócimy,

so you can see me walking through the peony row.

żebyś mógł zobaczyć, jak przechodzę przez rząd piwonii.

Let's do that, let me flip you around.

Zróbmy to, pozwól mi cię obrócić.

There we go.

No to jedziemy.

So we'll just kinda fly through here.

Więc po prostu przelecimy tędy.

Hopefully, it doesn't shake or move around too much for you.

Miejmy nadzieję, że nie trzęsie się i nie porusza za bardzo.

I had to stop there for a sec,

Musiałem się tam zatrzymać na chwilę,

because I wasn't sure how much time I had left.

bo nie byłem pewien, ile czasu mi zostało.

But yeah, we certainly grow a lot of peonies

Ale tak, z pewnością uprawiamy dużo piwonii

and we will be harvesting a ton of them

i będziemy zbierać ich tonę

over the next few days.

w ciągu najbliższych kilku dni.

Anyways, let me check my time.

W każdym razie pozwól mi sprawdzić mój czas.

I'm done, thanks for watching,

Skończyłem, dzięki za oglądanie, do

I'll see you in a couple days with another one, bye.

zobaczenia za kilka dni z innym, pa.