Learn the English Phrases "That's cold!" and "to stop cold"

In this English lesson, I wanted to

この英語のレッスンでは、

teach you the English phrase that's cold.

寒いという英語のフレーズを教えたいと思いました。

This is a phrase we use to

これは、

describe when someone does something that's kind

誰かが何か

of mean, something that's not very nice.

意地悪なこと、あまり良くないことをしたときに使うフレーズです。

Here's a good example.

ここに良い例があります。

Let's say your cousin is dating someone and

あなたのいとこが誰かと付き合っていて、

he decides to break up with your cousin.

彼があなたのいとこと別れることを決めたとしましょう。

So he sends her a text message saying, I

そこで彼は彼女に「

don't want to go out with you anymore.

もうあなたとは付き合いたくない」というテキストメッセージを送りました。

We would say, oh, that's cold.

私たちは「ああ、寒いね」と言いました。

Because when you dump someone, when you end a

なぜなら、誰かを捨てるとき、

relationship with a text message, it's very impersonal.

テキストメッセージで関係を終わらせるとき、それは非常に非人間的だからです。

It's not very kind or nice.

あまり親切でも素敵でもないです。

It would probably be nicer to say to the person

おそらく、その人に直接「うまくいかないようだ」と言うほうがよいでしょう

in person, hey, I don't think it's working out.

。

So when you dump someone, when you end a relationship with

したがって、誰かを捨てるとき、テキストメッセージで関係を終わらせるとき

a text message, this is a great way to describe it.

、これはそれを説明するのに最適な方法です。

That's cold.

寒いですね。

That's not a very nice way to do it,

それはあまり良い方法ではありませんが、

although I hear that's the common way to break

up with people now for younger people.

今の若い人たちの一般的な別れ方だと聞きます。

But anyways, the other phrase I wanted to teach

とにかく、今日私が皆さんに教えたかったもう一つのフレーズは、

you today is the phrase to stop cold.

風邪を止めるフレーズです。

If I was doing the lesson and all of a sudden

レッスンをしていて、突然

I stopped like that, I would describe that as stopping cold.

そのように止まってしまったら、私はそれを「冷たくて止まった」と表現します。

Maybe I heard something, maybe the

何かが聞こえたかもしれないし、

dog barked, but I stopped cold.

犬が吠えたかもしれないが、私は冷たくてやめた。

When you stop cold, it means you

風邪を止めるということは、やっていることを

stop what you're doing very quickly.

すぐにやめることを意味します。

When I'm walking outside at night, sometimes if I

夜に外を歩いているとき、時々

hear a scary sound, I might stop cold because

怖い音が聞こえたら、

I'm not sure if it's someone stealing something from

それが誰かが納屋から何かを盗んだのか、それとも何か

the barn or something other weird... or some other

他の奇妙なことが起こっているのか、それとも何か他の

weird thing that's happening out here.

奇妙なことが起こっているのかわからないので、寒くて立ち止まるかもしれません ここ。

So to review, when you describe something by saying,

復習すると、「冷たい」と言って何かを説明するとき、それはある意味意地悪であまり良くない

that's cold, you're describing an action by someone that's

誰かによる行為を説明していることになります

kind of mean and not very nice.

。

And when you stop cold, it means that you

そして、風邪を止めるということは、

stop what you're doing very suddenly in order to

listen or look around or do something else.

話を聞いたり、周りを見回したり、何か他のことをするために、今していることを突然止めることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from, I think, Tara. Yes.

このコメントはタラさんからのものだと思います。 はい。

In Russian, it's to move like a turtle,

ロシア語で、亀のように動くことです。

referring to yesterday's lesson or the previous lesson,

昨日のレッスンまたは前のレッスンを指しますが、

what have you done with the snow? It vanished.

雪はどうしましたか? それは消えてしまいました。

Here in Ukraine, everything is covered

ここウクライナでは、すべてが

with snow and it's minus twelve.

雪に覆われ、マイナス12度です。

Well, it's exactly the same weather

そうですね、今、私の家も同じような天気です

at my place right now, Tara.

、タラ。

It is minus twelve out here

ここはマイナス12度で

and everything's covered with snow.

、すべてが雪で覆われています。

My response is, it's back again today.

私の答えは、今日また戻ってきたということです。

So, yes, the snow has kind of

そう、

come and gone a few times here.

ここでは何度か雪が降ったり止んだりしました。

And one of the things that I find interesting

そして、私が面白いと思ったことの 1 つは、

is I had to find my sunglasses yesterday because

even though if you look up in the sky,

空を見上げても

the sun is not very, very bright.

太陽があまり明るくないため、昨日サングラスを探さなければならなかったということです。

Oh, it's over there.

ああ、あそこだ。

But because of the snow, it's very hard to see.

しかし、雪が積もっていて、とても見えにくいです。

Like if I take my glasses off, I have

メガネを外すと、

to squint in order to see the camera.

カメラを見るために目を細めなければならないのと同じです。

So I dug out my sunglasses.

そこで私はサングラスを取り出しました。

They were in the van, buried under all kinds of junk.

彼らはバンの中にいて、あらゆる種類のガラクタの下に埋もれていました。

By the way, I don't keep my

ちなみに、私は

vehicles very tidy on the inside.

車の車内をあまり整理整頓していません。

I've never shown that on camera, but definitely

カメラにそれを見せたことはありませんが、

a messy person when it comes to vehicles.

乗り物に関しては間違いなく厄介な人間です。

So I dug around, I found my

そこで探し回ってサングラスを見つけたので

sunglasses, and now we're all set.

、準備は完了です。

I know I show you geese a lot, but this is kind of fun.

ガチョウをたくさん見せているのは知っていますが、これはちょっと楽しいです。

The river has frozen a little bit.

川も少し凍ってます。 そこに

I'm not sure how many geese are

何羽のガチョウがいるのかわかりませんが、

down there, but it is a lot.

たくさんいます。

So they're standing on the frozen part of

つまり、彼らは川の凍った部分に立っているだけ

the river, but they're also swimming in the

でなく、

non frozen part of the river.

川の凍っていない部分でも泳いでいます。

Sorry, I stopped cold there for a

申し訳ありませんが、

second because the camera wasn't turning around.

カメラが回っていなかったので、ちょっとそこで立ち止まりました。

So, yeah, our yearly winter visitors, the geese, they

そう、毎年冬の訪問者であるガチョウは、

don't seem to mind the cold at all.

寒さをまったく気にしていないようです。

They're definitely similar to me.

彼らは間違いなく私に似ています。

I'm out here, it's minus twelve.

外に出ています、マイナス12度です。

I don't even have a winter hat on.

冬用の帽子もかぶっていません。

And I'm not cold at all.

そして全然寒くないんです。

In fact, on my walk this morning, I had

実際、今朝の散歩では、

too many layers on, so I had to take

重ね着をしすぎたので、

my toque off so I didn't get too warm.

暑くなりすぎないようにトークを脱がなければなりませんでした。

That's actually dangerous in cold weather, by the way.

ちなみに、寒い時期には危険です。

You don't want to get too warm in cold weather.

寒い季節にはあまり暖かくなりたくありません。

You don't want to start sweating

汗をかき始めると危険なのでやめてください

because that's kind of dangerous.

。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple of

days with another short English lesson. Bye.

数日後に

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。