Learn the English Phrases "That's cold!" and "to stop cold"

In this English lesson, I wanted to

이번 영어 수업에서는

teach you the English phrase that's cold.

'cold'라는 영어 표현을 가르쳐드리고 싶었습니다.

This is a phrase we use to

이것은

describe when someone does something that's kind

누군가가 뭔가 나쁜 짓,

of mean, something that's not very nice.

별로 좋지 않은 짓을 할 때 사용하는 표현입니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say your cousin is dating someone and

당신의 사촌이 누군가와 데이트를 하고 있는데

he decides to break up with your cousin.

그 사람이 당신의 사촌과 헤어지기로 결정했다고 가정해 봅시다.

So he sends her a text message saying, I

그래서 그는 그녀에게

don't want to go out with you anymore.

더 이상 당신과 데이트하고 싶지 않다는 문자 메시지를 보냅니다.

We would say, oh, that's cold.

우리는 '아, 그거 춥다'고 말할 겁니다.

Because when you dump someone, when you end a

왜냐하면 누군가를 차버릴 때,

relationship with a text message, it's very impersonal.

문자 메시지로 관계를 끝내는 것은 매우 비인간적인 일이기 때문입니다.

It's not very kind or nice.

별로 친절하지도 착하지도 않아요.

It would probably be nicer to say to the person

그 사람에게

in person, hey, I don't think it's working out.

직접 '안 되는 것 같아'라고 말하는 게 더 나을 것 같아요.

So when you dump someone, when you end a relationship with

따라서 누군가를 차버릴 때, 문자 메시지로 관계를 끝낼 때

a text message, this is a great way to describe it.

, 이것은 그것을 설명하는 좋은 방법입니다.

That's cold.

추워요.

That's not a very nice way to do it,

그것은 아주 좋은 방법은 아니지만,

although I hear that's the common way to break

up with people now for younger people.

지금 젊은 사람들이 사람들과 헤어지는 일반적인 방법이라고 들었습니다.

But anyways, the other phrase I wanted to teach

하지만 어쨌든 오늘 제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 표현은

you today is the phrase to stop cold.

감기를 멈추라는 표현입니다.

If I was doing the lesson and all of a sudden

레슨을 하다가 갑자기

I stopped like that, I would describe that as stopping cold.

멈췄다면, 멈춘다고 표현하겠습니다.

Maybe I heard something, maybe the

뭔가 들었을 수도 있고

dog barked, but I stopped cold.

개가 짖었을 수도 있지만 나는 차갑게 멈췄습니다.

When you stop cold, it means you

당신이 추위를 멈추는 것은

stop what you're doing very quickly.

당신이 하고 있는 일을 매우 빨리 멈추는 것을 의미합니다.

When I'm walking outside at night, sometimes if I

밤에 밖에 산책할 때 가끔

hear a scary sound, I might stop cold because

무서운 소리가 들리면,

I'm not sure if it's someone stealing something from

누군가가 헛간에서 뭔가를 훔치는 것인지,

the barn or something other weird... or some other

아니면 다른 이상한 일이 일어나고 있는 것인지, 아니면 무슨 다른

weird thing that's happening out here.

이상한 일이 일어나고 있는지 확실하지 않기 때문에 얼어붙을 수도 있습니다. 여기.

So to review, when you describe something by saying,

따라서 검토해 보면, that's cold라고 말하여 무언가를 설명하는 것은

that's cold, you're describing an action by someone that's

kind of mean and not very nice.

일종의 심술궂고 그다지 친절하지 않은 사람의 행동을 설명하는 것입니다.

And when you stop cold, it means that you

그리고 당신이 차갑게 멈추는 것은

stop what you're doing very suddenly in order to

listen or look around or do something else.

듣거나 주위를 둘러보거나 다른 일을 하기 위해 당신이 하고 있는 일을 갑자기 멈추는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from, I think, Tara. Yes.

이 댓글은 Tara가 쓴 것 같습니다. 예.

In Russian, it's to move like a turtle,

러시아어로는 거북처럼 움직인다는 뜻인데,

referring to yesterday's lesson or the previous lesson,

어제 수업이나 이전 수업을 언급하면서

what have you done with the snow? It vanished.

눈이 어떻게 됐나요? 그것은 사라졌다.

Here in Ukraine, everything is covered

여기 우크라이나에서는 모든 것이

with snow and it's minus twelve.

눈으로 덮여 있고 기온은 영하 12도입니다.

Well, it's exactly the same weather

글쎄요,

at my place right now, Tara.

지금 우리 집 날씨가 똑같네요, 타라.

It is minus twelve out here

이곳은 영하 12도

and everything's covered with snow.

이고 모든 것이 눈으로 덮여 있습니다.

My response is, it's back again today.

내 대답은 오늘 다시 돌아왔다입니다.

So, yes, the snow has kind of

네, 여기 눈이

come and gone a few times here.

몇 번 왔다가 사라졌습니다.

And one of the things that I find interesting

그리고 제가 흥미롭게 생각하는 것 중 하나는

is I had to find my sunglasses yesterday because

어제 선글라스를 찾아야 했다는 것입니다.

even though if you look up in the sky,

왜냐하면 하늘을 올려다봐도

the sun is not very, very bright.

태양이 그다지 밝지 않기 때문입니다.

Oh, it's over there.

아, 저기 있어요.

But because of the snow, it's very hard to see.

하지만 눈 때문에 보기가 매우 어렵습니다.

Like if I take my glasses off, I have

안경을 벗으면

to squint in order to see the camera.

카메라를 보려면 눈을 가늘게 뜨고 봐야 하는 것처럼요.

So I dug out my sunglasses.

그래서 선글라스를 꺼냈습니다.

They were in the van, buried under all kinds of junk.

그들은 밴 안에 있었고 온갖 종류의 쓰레기 밑에 묻혀 있었습니다.

By the way, I don't keep my

그건 그렇고, 나는

vehicles very tidy on the inside.

차량 내부를 매우 깔끔하게 유지하지 않습니다.

I've never shown that on camera, but definitely

나는 그것을 카메라로 보여준 적이 없지만

a messy person when it comes to vehicles.

차량에 관해서는 확실히 지저분한 사람입니다.

So I dug around, I found my

그래서 여기저기 뒤져서

sunglasses, and now we're all set.

선글라스를 찾았고 이제 모든 준비가 끝났습니다. 제가

I know I show you geese a lot, but this is kind of fun.

거위를 많이 보여드린다는 건 알지만 이건 좀 재미있네요.

The river has frozen a little bit.

강이 조금 얼었습니다. 아래에

I'm not sure how many geese are

거위가 몇 마리 있는지는 모르겠지만 정말

down there, but it is a lot.

많습니다.

So they're standing on the frozen part of

그래서 그들은 강의 얼어붙은 부분에 서

the river, but they're also swimming in the

있지만,

non frozen part of the river.

얼지 않은 강의 부분에서도 헤엄치고 있습니다.

Sorry, I stopped cold there for a

죄송합니다.

second because the camera wasn't turning around.

카메라가 돌아가지 않아서 잠시 거기에 멈춰 섰습니다.

So, yeah, our yearly winter visitors, the geese, they

그렇죠, 매년 겨울을 찾아오는 거위들은

don't seem to mind the cold at all.

추위를 전혀 개의치 않는 것 같습니다.

They're definitely similar to me.

그 사람들은 확실히 나와 비슷해요.

I'm out here, it's minus twelve.

나 지금 밖인데 영하 12시야.

I don't even have a winter hat on.

겨울 모자도 없어요.

And I'm not cold at all.

그리고 나는 전혀 춥지 않습니다.

In fact, on my walk this morning, I had

사실 오늘 아침 산책할 때 옷을

too many layers on, so I had to take

너무 많이 입었기 때문에

my toque off so I didn't get too warm.

너무 덥지 않도록 모자를 벗어야 했습니다. 그런데

That's actually dangerous in cold weather, by the way.

추운 날씨에는 실제로 위험합니다.

You don't want to get too warm in cold weather.

추운 날씨에 너무 덥고 싶지는 않습니다. 그것은 위험하기 때문에

You don't want to start sweating

땀을 흘리고 싶지 않습니다

because that's kind of dangerous.

.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of

days with another short English lesson. Bye.

며칠 후에

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.