Learn the English Phrases "That's cold!" and "to stop cold"

In this English lesson, I wanted to

Na tej lekcji angielskiego chciałem

teach you the English phrase that's cold.

nauczyć Cię angielskiego wyrażenia „to zimne”.

This is a phrase we use to

To wyrażenie, którego używamy, aby

describe when someone does something that's kind

opisać, gdy ktoś robi coś

of mean, something that's not very nice.

podłego, coś, co nie jest zbyt miłe.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say your cousin is dating someone and

Załóżmy, że Twój kuzyn spotyka się z kimś i

he decides to break up with your cousin.

postanawia z nim zerwać.

So he sends her a text message saying, I

Więc wysyła jej SMS-a o treści:

don't want to go out with you anymore.

Nie chcę się już z tobą spotykać.

We would say, oh, that's cold.

Mówilibyśmy: och, jakie to zimne.

Because when you dump someone, when you end a

Bo kiedy kogoś rzucasz, kiedy kończysz

relationship with a text message, it's very impersonal.

związek SMS-em, jest to bardzo bezosobowe.

It's not very kind or nice.

To nie jest zbyt miłe ani miłe.

It would probably be nicer to say to the person

Prawdopodobnie miło byłoby powiedzieć tej osobie

in person, hey, I don't think it's working out.

osobiście: „Hej, nie sądzę, żeby to wyszło”.

So when you dump someone, when you end a relationship with

Więc kiedy kogoś rzucisz, kiedy zakończysz związek

a text message, this is a great way to describe it.

SMS-em, jest to świetny sposób, aby to opisać.

That's cold.

To jest zimne.

That's not a very nice way to do it,

Nie jest to zbyt miły sposób,

although I hear that's the common way to break

chociaż słyszałem, że jest to obecnie najczęstszy sposób

up with people now for younger people.

zerwania z kimś wśród młodszych ludzi.

But anyways, the other phrase I wanted to teach

Ale tak czy inaczej, innym zwrotem, którego chciałem

you today is the phrase to stop cold.

cię dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „przestań się przeziębiać”.

If I was doing the lesson and all of a sudden

Gdybym robił lekcję i nagle się

I stopped like that, I would describe that as stopping cold.

zatrzymałbym, określiłbym to jako zatrzymanie zimna.

Maybe I heard something, maybe the

Może coś usłyszałem, może

dog barked, but I stopped cold.

pies zaszczekał, ale zrobiło mi się zimno.

When you stop cold, it means you

Kiedy przestajesz być zimny, oznacza to, że

stop what you're doing very quickly.

bardzo szybko przestajesz robić to, co robisz.

When I'm walking outside at night, sometimes if I

Kiedy wychodzę nocą na zewnątrz, czasami, jeśli

hear a scary sound, I might stop cold because

usłyszę straszny dźwięk, mogę się zatrzymać, bo

I'm not sure if it's someone stealing something from

nie jestem pewien, czy to ktoś kradnie coś ze

the barn or something other weird... or some other

stodoły, czy coś innego dziwnego... lub może jakaś inna

weird thing that's happening out here.

dziwna rzecz, która się dzieje Tutaj.

So to review, when you describe something by saying,

Podsumowując, kiedy opisujesz coś, mówiąc, że

that's cold, you're describing an action by someone that's

jest zimno, opisujesz działanie kogoś, co jest w

kind of mean and not very nice.

pewnym sensie podłe i niezbyt miłe.

And when you stop cold, it means that you

A kiedy przestajesz być zimny, oznacza to, że

stop what you're doing very suddenly in order to

nagle przerywasz to, co robisz, aby

listen or look around or do something else.

posłuchać, rozejrzeć się lub zająć się czymś innym.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, I think, Tara. Yes.

Ten komentarz pochodzi, jak sądzę, od Tary. Tak.

In Russian, it's to move like a turtle,

Po rosyjsku oznacza to poruszanie się jak żółw,

referring to yesterday's lesson or the previous lesson,

nawiązując do wczorajszej lub poprzedniej lekcji,

what have you done with the snow? It vanished.

co zrobiłeś ze śniegiem? Zniknęło.

Here in Ukraine, everything is covered

Tutaj na Ukrainie wszystko jest pokryte

with snow and it's minus twelve.

śniegiem i jest minus dwanaście.

Well, it's exactly the same weather

Cóż, u mnie jest teraz dokładnie taka sama pogoda

at my place right now, Tara.

, Tara.

It is minus twelve out here

U nas jest minus dwanaście

and everything's covered with snow.

i wszystko jest pokryte śniegiem.

My response is, it's back again today.

Moja odpowiedź jest taka, że ​​dzisiaj znowu wróciło.

So, yes, the snow has kind of

Więc tak, śnieg

come and gone a few times here.

pojawiał się i znikał tutaj kilka razy.

And one of the things that I find interesting

I jedną z rzeczy, które uważam za interesujące

is I had to find my sunglasses yesterday because

jest to, że wczoraj musiałam znaleźć okulary przeciwsłoneczne, ponieważ

even though if you look up in the sky,

nawet jeśli spojrzysz w niebo,

the sun is not very, very bright.

słońce nie jest zbyt jasne.

Oh, it's over there.

O, to tam.

But because of the snow, it's very hard to see.

Ale z powodu śniegu bardzo trudno to zobaczyć. To

Like if I take my glasses off, I have

tak, jakbym zdjął okulary i

to squint in order to see the camera.

musiał mrużyć oczy, żeby widzieć kamerę.

So I dug out my sunglasses.

Wyjęłam więc okulary przeciwsłoneczne.

They were in the van, buried under all kinds of junk.

Byli w furgonetce, pogrzebani pod wszelkiego rodzaju śmieciami. Swoją

By the way, I don't keep my

drogą, nie dbam o

vehicles very tidy on the inside.

porządek w swoich pojazdach.

I've never shown that on camera, but definitely

Nigdy nie pokazywałem tego przed kamerą, ale zdecydowanie jestem

a messy person when it comes to vehicles.

bałaganiarzem, jeśli chodzi o pojazdy.

So I dug around, I found my

Więc pogrzebałem, znalazłem

sunglasses, and now we're all set.

okulary przeciwsłoneczne i teraz wszystko gotowe.

I know I show you geese a lot, but this is kind of fun.

Wiem, że często pokazuję wam gęsi, ale to niezła zabawa.

The river has frozen a little bit.

Rzeka trochę zamarzła.

I'm not sure how many geese are

Nie jestem pewien, ile jest

down there, but it is a lot.

tam gęsi, ale na pewno dużo.

So they're standing on the frozen part of

Stoją więc na zamarzniętej części

the river, but they're also swimming in the

rzeki, ale pływają też w

non frozen part of the river.

niezamarzniętej części rzeki.

Sorry, I stopped cold there for a

Przepraszam, zatrzymałem się na

second because the camera wasn't turning around.

chwilę, bo kamera się nie obracała.

So, yeah, our yearly winter visitors, the geese, they

Więc tak, naszym corocznym zimowym gościom, gęsiom,

don't seem to mind the cold at all.

wydaje się, że wcale nie przeszkadza im zimno.

They're definitely similar to me.

Zdecydowanie są podobni do mnie.

I'm out here, it's minus twelve.

Jestem tutaj, jest minus dwanaście.

I don't even have a winter hat on.

Nie mam nawet czapki zimowej.

And I'm not cold at all.

I wcale nie jest mi zimno.

In fact, on my walk this morning, I had

Prawdę mówiąc, dzisiaj rano na spacerze miałem

too many layers on, so I had to take

na sobie za dużo warstw, więc musiałem

my toque off so I didn't get too warm.

zdjąć toczek, żeby nie było mi za ciepło. Swoją

That's actually dangerous in cold weather, by the way.

drogą, to naprawdę niebezpieczne przy zimnej pogodzie.

You don't want to get too warm in cold weather.

Nie chcesz, żeby było Ci za ciepło w chłodne dni.

You don't want to start sweating

Nie chcesz się pocić,

because that's kind of dangerous.

bo to trochę niebezpieczne.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple of

days with another short English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.