Learn the English Phrases "to rub off on" and "to rub someone's nose in it"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、「

learn the English phrase To rub off on.

こすり落とす」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

Now we use this phrase to describe when

このフレーズは、

the behavior of one person starts to be

ある人の行動が

mimicked or copied by another person.

別の人によって模倣またはコピーされ始めるときを説明するために使用されます。

Sometimes one person can rub off on another person.

時々、ある人が別の人に影響を与えることがあります。

So here's a good example.

ここに良い例を示します。

If your boss is mean to everyone,

上司が誰に対しても意地悪な場合、

that can rub off on you.

それがあなたにも影響を与える可能性があります。

And you might start to be mean to other people.

そして、他の人に対して意地悪をするようになるかもしれません。

Maybe one of your kids or a nephew or niece

もしかしたら、あなたの子供や甥、姪が

is hanging out with a bad kid and the bad

悪い子供と遊んでいて、その悪い

kid's behavior is starting to rub off on the kid

子供の行動が子供に伝わり始めていて、

that you know that's not a good thing.

それは良くないことだと分かっているかもしれません。

You don't want bad behavior to

悪い行動が

rub off on the other kid.

他の子供に波及することは望ましくありません。 悪い子のやっていることを

You don't want that kid to copy

その子に真似してほしくないのです

what the bad kid is doing.

。

So when we describe someone's behavior, it

そのため、誰かの行動を説明すると、それが

can rub off on someone else.

他の人にも影響を与える可能性があります。

This can be a good thing too.

これも良いことかもしれません。

When new teachers work with excellent, veteran, well qualified

新しい教師が、優れた、ベテランの、十分な資格を持つ教師と仕事をするとき

teachers, you hope that the older teacher's knowledge and

、年上の教師の知識と

wisdom will rub off on the younger teacher.

知恵が若い教師に伝わることを期待します。 今日

The other phrase I wanted to teach you

教えたかったもう 1 つのフレーズは、

today is to rub someone's nose in it.

誰かの鼻をこすりつけることです。

So this means to mention someone's failures or mistakes over

つまり、これは、誰かの失敗や間違いについて何度も言及して、相手を気分悪くさせることを意味します

and over again so they feel bad about it.

。

Let's think of an example here.

ここで例を考えてみましょう。

Let's say that I accidentally drove

私が誤ってバンを運転したとします。

my van, it's sitting over there,

バンがそこに座っています。

Let's say I drove my van into the barn

私がバンを納屋の壁にぶつけたとします。

wall and every day Jen mentioned it, day after

そして、ジェンは毎日そのことを話し、

day she would be rubbing my nose in it.

来る日も来る日も私の鼻を壁でこすっていました。

When you rub someone's nose in something, it means

誰かの鼻を何かでこするということは、

they did something embarrassing or something that was a

その人が何か恥ずかしいことや間違いをしたことを意味し

mistake and you just continually mention it.

、それをずっと言い続けるだけです。

Not a very nice thing to do.

あまり良いことではありません。

To review.

レビューするために。 「

To rub off on means when someone's behavior starts

こすれる」とは、誰かの行動が

to be copied or mimicked by someone else's.

他の人の行動にコピーまたは模倣され始めることを意味します。

And to rub someone's nose in it means, you

そして、誰かの鼻をこするということは、

know, we all make mistakes, but you don't need

誰もが間違いを犯すことを意味しますが、

someone to constantly rub your nose in it.

常に誰かがあなたの鼻をこする必要はありません。 あなたが間違いを犯したという

You don't need them to constantly mention the fact

事実を何度も何度も彼らに話す必要はありません

that you made a mistake over and over again.

。

Once is enough.

一度で十分です。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Padma.

パドマさんからのコメントです。

Colorful trees behind you are so beautiful.

後ろの色とりどりの木々がとても綺麗です。

Amazing nature.

素晴らしい自然。

And I said yes, it was a beautiful fall day.

そして私は、はい、美しい秋の日だった、と言いました。

And it still is.

そしてそれは今でもそうです。

You can see a little bit of color here.

ここで少し色が見えます。

I'll give you a little bit of

a color tour if you look here.

ここを見ていただければ、カラーツアーを少しご紹介します。

Oh, where is that? There it is. This tree.

ああ、それはどこですか？ そこにあります。 この木。

Let me walk this way so you can see the whole thing.

全体が見えるように、この道を歩かせてください。

These trees look amazing right now.

これらの木々は今とても素晴らしく見えます。

These are the trees in front of my house.

これらは私の家の前の木です。

Let me pivot slowly and walk forward

ゆっくりと向きを変えて、また前を向いて歩きましょう

again. If we walk far enough.

。 十分遠くまで歩いて行けたら。

I'm walking backwards now.

今は後ろ向きに歩いています。

You'll be able to see them nicely in front of my house.

私の家の前でよく見ることができます。

They look beautiful.

見た目も美しいです。

But if we turn all of the leaves from

しかし、裏を返せば、

these trees are pretty much on the ground.

これらの木の葉はほとんど地面にあります。 以前のビデオ

If you look in the distance where I was in a

で私がいた場所を遠くに見ると

previous video, most of those leaves are on the ground.

、それらの葉のほとんどが地面に落ちています。

This tree, a lot of the leaves are on the ground.

この木、地面にたくさんの葉が落ちています。

This tree here, a lot of the leaves have

ここの木、たくさんの葉が

fallen on the ground and created a carpet.

地面に落ちて絨毯を作っています。

I think by my house it's a bit of a micro climate.

私の家の近くでは、ちょっとした微気候になっていると思います。

I think what that means is it's a

ということは、

little warmer in front of my house.

家の前が少し暖かいということだと思います。

Maybe it's a little less windy and a little warmer and

たぶん、風が少し弱くなって、少し暖かくなったので、

I think those trees just turn color a bit later.

それらの木々が色づくのはもう少し遅いと思います。

Or Jen was mentioning this the other day.

あるいはジェンが先日このことについて言及していました。

They might just be a different variety. It's.

単に品種が違うだけかもしれません。 その。

Can you hear the crunching?

ザクザクという音が聞こえますか？

I'll show you the ground again.

もう一度地面を見せます。

They might just be a different variety.

単に品種が違うだけかもしれません。

So here you're going to see my crocs.

それで、ここで私のクロックスを見てみましょう。

If I do this, I'm wearing my old.

これをやると古いものを着てしまいます。

We actually call those the barn crocs.

私たちは実際にそれらをバーンクロックスと呼んでいます。

I don't know if you know what crocs are

クロックスが何なのか知っているかどうかわかりません

but those are the slip on shoes that are

が、それは

just made out of plastic that are really.

まさにプラスチックで作られたスリッポンシューズです。

You don't have to tie them.

結ぶ必要はありません。

So we have a pair that all of us

そこで、

use when we just need to go outside quickly.

すぐに外出したいときに全員が使用するペアを用意しました。

Anyways, I'll give you one last

とにかく、最後に

view of across the river.

川の向こう側の景色を見せましょう。

Most of the fall colors over there are gone as

向こうの紅葉もほとんど終わってしまいました

well but hey, that's what happens this time of year.

が、まあ、それがこの時期に起こることです。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

I hope you learned a little bit more

もう少し英語を勉強していただければ幸いです

English and I'll see you in a couple

days with another short English lesson. Bye.

。数日後に別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。