Learn the English Phrases "to rub off on" and "to rub someone's nose in it"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase To rub off on.

To rub off on이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

Now we use this phrase to describe when

이제 우리는

the behavior of one person starts to be

한 사람의 행동이

mimicked or copied by another person.

다른 사람에 의해 모방되거나 복사되기 시작하는 시점을 설명하기 위해 이 문구를 사용합니다.

Sometimes one person can rub off on another person.

때로는 한 사람이 다른 사람에게 상처를 줄 수도 있습니다.

So here's a good example.

여기 좋은 예가 있습니다.

If your boss is mean to everyone,

당신의 상사가 모든 사람에게 무례하다면

that can rub off on you.

그것은 당신에게도 영향을 미칠 수 있습니다.

And you might start to be mean to other people.

그리고 당신은 다른 사람들에게 못되게 굴기 시작할 수도 있습니다.

Maybe one of your kids or a nephew or niece

어쩌면 여러분의 자녀나 조카 중 한 명이

is hanging out with a bad kid and the bad

나쁜 아이와 어울리고 있고 그 나쁜

kid's behavior is starting to rub off on the kid

아이의 행동이 그것이 좋지 않다는 것을 알고 있는 아이에게 영향을 미치기 시작할 수도 있습니다

that you know that's not a good thing.

.

You don't want bad behavior to

당신은 나쁜 행동이

rub off on the other kid.

다른 아이에게 영향을 미치는 것을 원하지 않습니다. 나쁜 아이가 하는 일을

You don't want that kid to copy

그 아이가 따라하는 것을 원하지 않습니다

what the bad kid is doing.

.

So when we describe someone's behavior, it

따라서 우리가 누군가의 행동을 설명하면

can rub off on someone else.

다른 사람에게 영향을 미칠 수 있습니다.

This can be a good thing too.

이것도 좋은 일이 될 수 있습니다.

When new teachers work with excellent, veteran, well qualified

새로운 교사가 훌륭하고 베테랑이며 자격을 갖춘 교사와 함께 일할 때

teachers, you hope that the older teacher's knowledge and

나이 많은 교사의 지식과

wisdom will rub off on the younger teacher.

지혜가 젊은 교사에게도 영향을 미치기를 바랍니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르쳐주고 싶었던 또 다른 표현은

today is to rub someone's nose in it.

누군가의 코를 문지르는 것입니다.

So this means to mention someone's failures or mistakes over

따라서 이는 누군가의 실패나 실수를 계속해서 언급하여 그

and over again so they feel bad about it.

사람이 기분 나빠하게 만드는 것을 의미합니다.

Let's think of an example here.

여기서 한 가지 예를 생각해 봅시다.

Let's say that I accidentally drove

내가 실수로 내 밴을 운전했는데 거기 앉아 있다고 가정해 봅시다

my van, it's sitting over there,

.

Let's say I drove my van into the barn

내가 내 밴을 헛간 벽으로 몰아넣었고

wall and every day Jen mentioned it, day after

매일 Jen이 그것에 대해 언급했고

day she would be rubbing my nose in it.

매일 그녀가 내 코를 거기에 비비고 있었다고 가정해 보겠습니다.

When you rub someone's nose in something, it means

당신이 누군가의 코를 문지른다면, 그것은

they did something embarrassing or something that was a

그 사람이 부끄러운 일이나 실수를 했고

mistake and you just continually mention it.

당신이 계속해서 그것을 언급한다는 뜻입니다.

Not a very nice thing to do.

그다지 좋은 일은 아닙니다.

To review.

검토합니다.

To rub off on means when someone's behavior starts

Rub off on은 누군가의 행동이

to be copied or mimicked by someone else's.

다른 사람의 행동을 따라하거나 모방하기 시작하는 것을 의미합니다.

And to rub someone's nose in it means, you

그리고 누군가의 코를 문지른다는 것은

know, we all make mistakes, but you don't need

우리 모두가 실수를 한다는 것을 의미하지만,

someone to constantly rub your nose in it.

누군가가 계속해서 코를 문지르는 것은 필요하지 않습니다.

You don't need them to constantly mention the fact

당신이 실수를 했다는 사실을 계속해서 언급할 필요는 없습니다

that you made a mistake over and over again.

.

Once is enough.

한 번이면 충분합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Padma.

이 댓글은 Padma의 댓글입니다.

Colorful trees behind you are so beautiful.

뒤에 있는 형형색색의 나무들이 너무 아름답습니다.

Amazing nature.

놀라운 자연.

And I said yes, it was a beautiful fall day.

그리고 나는 그렇다고 말했습니다. 아름다운 가을날이었습니다.

And it still is.

그리고 아직도 그렇습니다.

You can see a little bit of color here.

여기서 약간의 색상을 볼 수 있습니다.

I'll give you a little bit of

a color tour if you look here.

여기 보시면 조금 컬러 투어를 해드릴께요.

Oh, where is that? There it is. This tree.

아, 그거 어디야? 거기 있습니다. 이 나무.

Let me walk this way so you can see the whole thing.

이쪽으로 걸어가시면 전체를 보실 수 있습니다.

These trees look amazing right now.

지금 이 나무들은 정말 멋져 보입니다.

These are the trees in front of my house.

우리 집 앞에 있는 나무들이에요.

Let me pivot slowly and walk forward

천천히 회전하고 다시 앞으로 걸어가겠습니다

again. If we walk far enough.

. 충분히 멀리 걸어간다면.

I'm walking backwards now.

나는 지금 거꾸로 걷고 있다.

You'll be able to see them nicely in front of my house.

우리 집 앞에서도 예쁘게 볼 수 있을 거예요.

They look beautiful.

그들은 아름다워 보인다.

But if we turn all of the leaves from

하지만 뒤집어보면 이 나무의 나뭇잎은 모두

these trees are pretty much on the ground.

거의 땅에 떨어져 있습니다. 이전 영상

If you look in the distance where I was in a

에서 제가 있던 곳에서 멀리서 보면

previous video, most of those leaves are on the ground.

저 나뭇잎들 대부분이 땅에 떨어져 있어요.

This tree, a lot of the leaves are on the ground.

이 나무는 땅에 나뭇잎이 많이 있어요.

This tree here, a lot of the leaves have

여기 이 나무는 나뭇잎이 많이

fallen on the ground and created a carpet.

떨어져 땅에 카펫이 생겼어요.

I think by my house it's a bit of a micro climate.

내 생각에 우리 집은 약간 미시적인 기후인 것 같아요.

I think what that means is it's a

내 생각엔

little warmer in front of my house.

집 앞이 좀 더 따뜻하다는 뜻인 것 같아.

Maybe it's a little less windy and a little warmer and

아마도 바람이 조금 덜 불고 조금 더 따뜻해서

I think those trees just turn color a bit later.

그 나무들은 조금 나중에 색이 변하는 것 같아요.

Or Jen was mentioning this the other day.

아니면 지난번에 Jen이 이것을 언급하고 있었습니다.

They might just be a different variety. It's.

단지 다양성이 다를 수도 있습니다. 그것은.

Can you hear the crunching?

바삭바삭한 소리가 들리나요?

I'll show you the ground again.

다시 한 번 현장을 보여드리겠습니다.

They might just be a different variety.

단지 다양성이 다를 수도 있습니다.

So here you're going to see my crocs.

그래서 여기서 당신은 내 악어를 보게 될 것입니다.

If I do this, I'm wearing my old.

이렇게 하면 나는 낡은 옷을 입고 있는 셈이다.

We actually call those the barn crocs.

우리는 실제로 그것을 헛간 악어라고 부릅니다.

I don't know if you know what crocs are

악어가 무엇인지 아시는지 모르겠지만

but those are the slip on shoes that are

just made out of plastic that are really.

실제로는 플라스틱으로 만든 슬립온 신발입니다.

You don't have to tie them.

묶을 필요는 없습니다.

So we have a pair that all of us

그래서 우리는

use when we just need to go outside quickly.

빨리 밖으로 나가야 할 때 모두가 사용하는 한 켤레를 가지고 있습니다.

Anyways, I'll give you one last

어쨌든 마지막으로

view of across the river.

강 건너편의 모습을 보여드리겠습니다.

Most of the fall colors over there are gone as

저쪽에 있는 가을 색도 대부분 사라졌지

well but hey, that's what happens this time of year.

만, 올해 이맘때에는 그런 일이 일어납니다.

Thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다. 나는

I hope you learned a little bit more

당신이 영어를 조금 더 배웠기를 바라며

English and I'll see you in a couple

며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.