Learn the English Phrases "to do lunch" and "There's no such thing as a free lunch!"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、

you learn the English phrase to do lunch.

ランチをするための英語フレーズを学習できるようにしたいと思いました。

If you say to someone, hey, do

もしあなたが誰かに「ねえ、

you want to do lunch tomorrow?

明日ランチしない？」と言ったら、

It simply means you want to have lunch with them.

それは単純に、一緒にランチを食べたいという意味です。

You want to go to a restaurant and order

レストランに行って

some food and sit and eat it together.

食べ物を注文し、座って一緒に食べたいと思います。 「

You could also say, hey, do you

ねえ、明日ランチに行きませんか？」と言うのもよいでしょう。

want to go have lunch tomorrow?

It means the same thing.

それは同じことを意味します。

But do lunch is usually something you say to

でも、ランチというのは通常、同僚に言うものです

a colleague, like I don't ever say to Jen,

か？ 私がジェンに「

hey, do you want to do

lunch tomorrow?

ねえ、

明日ランチに行かない？」とは決して言わないのと同じです。

But if I'm at work, I might say to someone,

しかし、私が仕事中であれば、誰かに「

hey, we need to talk about this new project.

この新しいプロジェクトについて話さなければならない」と言うかもしれません。

Maybe we can do lunch tomorrow and we

明日はランチをして、

can talk about it while we eat.

食事をしながらそれについて話すことができるかもしれません。

So to me, at least, it's like asking

つまり、少なくとも私にとって、それは

someone if they want to have lunch,

誰かにランチを食べたいかどうか尋ねるようなものです

but you're kind of talking about work,

が、ランチでの仕事の会議のように、仕事について話しているようなものです

like a work meeting at lunch.

。

The other phrase I wanted to teach you today

今日私が教えたかったもう 1 つのフレーズは

is, there's no such thing as a free lunch.

、「無料のランチなどというものは存在しない」ということです。

You can say this other ways, like, there

これは別の言い方もできます。たとえば、

ain't no such thing as a free lunch.

無料のランチなどというものは存在しません。

The way I say it is there's

私が言いたいのは、

no such thing as a free lunch.

無料のランチなどというものは存在しないということです。

And this simply means that nothing in life is

そしてこれは、たとえ無料だと言われても、実際には人生には何一つ無料ではないということを意味します

actually free, even if it says it's free.

。 企業から無料で何かを提供する旨の

If I get a letter in the mail and it

手紙が郵便で届いた場合

says that I'm going to be given something for free

from a business, generally there are strings attached.

、通常は何らかの条件が付けられています。

That means they want me to buy something.

つまり、彼らは私に何かを買ってほしいと思っているのです。

So when we say there's no such thing as a

したがって、私たちが「無料のランチなどというものはない」と言うとき

free lunch, we simply mean, even when something is said

、それは単に、何かが無料であると言われているとしても

to be free, nothing in life is actually free.

、人生において実際に無料ではないということを意味しているだけです。

There's usually something else going on.

通常、何か別のことが起こっています。

So to review, to do lunch simply

復習すると、ランチをするということは、単に

means to have lunch with someone.

誰かと一緒にランチをすることを意味します。

And when you say there's no such thing

そして、あなたが無料のランチなどというものは存在しないと言うとき

as a free lunch, it simply means that

、それは単に

nothing in life is actually truly free.

人生において本当に無料のものなど何もないということを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Francisco Brainiac is

このコメントはフランシスコ・ブレイニアックによるもので、

also a supervillain in the DC Comics.

DCコミックスのスーパーヴィランでもあります。

He's the enemy of Superman and the Justice League.

彼はスーパーマンとジャスティス・リーグの敵だ。

His name is a portmanteau of

彼の名前は、

the words brain and maniac. And my response?

ブレインとマニアックという言葉のかばん語です。 そして私の返事は？

Ah, yes, I just looked him up.

ああ、はい、ちょっと調べてみました。

I didn't realize that.

私はそれを知りませんでした。

So I didn't realize that.

だから私はそれに気づきませんでした。

I think I talked about Lex Luthor the other day

先日、

in one of my videos as being the arch enemy,

私のビデオの 1 つでレックス ルーサーが最大の敵であると話したと思います

but I didn't know that there was another one.

が、別の敵がいたとは知りませんでした。

By the way, portmanteau is when you

ちなみに、かばん語は

put two words together, probably the best

2 つの単語を組み合わせたもので、おそらく

example I can think of is brunch.

私が思いつく最良の例はブランチです。

So you take the word breakfast

つまり、朝食

and lunch, and you combine them.

と昼食という言葉を組み合わせて考えたのです。

Breakfast is in the morning.

朝は朝食です。

Lunch is at noon, but brunch

ランチは正午ですが、ブランチは午前

is around ten or 11:00 a.m.

10時か11時頃です。

So anyways, not sure if you can

とにかく、

see the gentlemen working across the river.

川の向こう側で紳士たちが働いているのが見えるかどうかはわかりません。

I will zoom in.

ズームインしてみます。

But every year they come out with their four wheelers and

でも毎年、彼らは四輪車と小さなトレーラーとチェーンソーを持って出てきて、

a little trailer and their chainsaws and they cut up all

the wood that kind of floated onto their land.

自分たちの土地に浮かんだ木材をすべて切り倒します。

In previous videos you've probably seen the river flooded

以前のビデオで、川が

onto that piece of land and they're out there

その土地に氾濫し、今日彼らがそこにいて、

today chopping up all the little pieces of wood.

小さな木片をすべて切り刻んでいるのを見たことがあるでしょう。 最終的には

They'll probably end up using them as firewood.

薪として利用することになるでしょう。

And it's another beautiful day here, so

今日も素晴らしい天気なので、

it's a great day to do that.

それをするには素晴らしい日です。

Jen and I will probably clean up parts

ジェンと私はおそらく

of the yard this morning as well.

今朝も庭の一部を掃除するでしょう。

We'll probably try to get things in tip

おそらく、

top shape before the grass starts growing soon.

すぐに草が生え始める前に、物事を最高の状態に戻すことを試みるでしょう。

Not really soon, but soon we will

すぐではありませんが、近いうちに

have to start mowing the lawn.

芝刈りを始めなければなりません。

So we do like to clean up all of the sticks

そのため、私たちは

and everything else that's kind of fallen onto the lawn so

芝生の上に落ちている枝やその他すべてのものを掃除して、

that it's nice and clean when we do start mowing.

芝刈りを始めるときに芝生がきれいできれいになるようにしたいと思っています。

We actually had our lawn mower serviced.

実際に芝刈り機を修理してもらいました。

Our riding mower is all ready to go.

当社の乗用芝刈り機は準備完了です。

Blades are sharpened, oil has been changed.

刃研ぎ、オイル交換済みです。

It starts up really well and runs really well.

起動も非常に良く、動作も非常に良くなります。

So we'll be able to mow no problem when the time comes.

それで、時期が来たら問題なく草刈りをすることができます。

So I wonder if you want to see

それでは、

a little bit again, the gentlemen behind me.

私の後ろの紳士たち、もう一度少し見ていただけますか。

There they are chopping up their wood.

そこで彼らは木材を切り刻んでいます。

I hope you can hear the chainsaw.

チェーンソーの音が聞こえるといいですね。

It's a real Canadian sound at this time of year.

この時期の本物のカナダサウンドです。

Anyways, thanks for watching. See you in a couple of

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

days with another short English lesson. Bye.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。