Learn the English Phrases "to do lunch" and "There's no such thing as a free lunch!"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase to do lunch.

점심을 먹기 위한 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

If you say to someone, hey, do

누군가에게 '

you want to do lunch tomorrow?

내일 점심 같이 먹을래?

It simply means you want to have lunch with them.

그것은 단순히 당신이 그들과 함께 점심을 먹고 싶다는 것을 의미합니다.

You want to go to a restaurant and order

식당에 가서

some food and sit and eat it together.

음식을 주문하고 함께 앉아서 먹고 싶습니다.

You could also say, hey, do you

want to go have lunch tomorrow?

내일 점심 먹으러 갈래?

It means the same thing.

그것은 같은 것을 의미합니다.

But do lunch is usually something you say to

하지만 점심은 내가

a colleague, like I don't ever say to Jen,

Jen에게 '내일 점심 먹을래?'라고 절대 말하지 않는 것처럼 보통 동료에게 말하는 것인가요

hey, do you want to do

lunch tomorrow?

?

But if I'm at work, I might say to someone,

하지만 내가 직장에 있다면 누군가에게

hey, we need to talk about this new project.

이 새 프로젝트에 대해 이야기 좀 해야 한다고 말할 수도 있습니다.

Maybe we can do lunch tomorrow and we

어쩌면 내일 점심을 먹고

can talk about it while we eat.

먹으면서 얘기를 나눌 수도 있을 것 같아요.

So to me, at least, it's like asking

그래서 적어도 나에게 그것은

someone if they want to have lunch,

누군가에게 점심을 먹고 싶은지 묻는 것과 같지만

but you're kind of talking about work,

당신은

like a work meeting at lunch.

점심 시간에 업무 회의를 하는 것처럼 일종의 일에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은

is, there's no such thing as a free lunch.

공짜 점심 같은 것은 없다는 것입니다.

You can say this other ways, like, there

이것을 다른 방식으로 말할 수도 있습니다. 예를 들어,

ain't no such thing as a free lunch.

공짜 점심 같은 것은 없습니다.

The way I say it is there's

제가 말했듯이,

no such thing as a free lunch.

공짜 점심 같은 것은 없습니다.

And this simply means that nothing in life is

그리고 이것은 단순히 인생에서

actually free, even if it says it's free.

그것이 무료라고 말하더라도 실제로는 아무것도 무료가 아니라는 것을 의미합니다.

If I get a letter in the mail and it

내가 우편으로 편지를 받았을 때 사업체로부터

says that I'm going to be given something for free

무언가를 무료로 받을 것이라는 내용이 적혀 있다면

from a business, generally there are strings attached.

일반적으로 문자열이 붙어 있습니다.

That means they want me to buy something.

그것은 그들이 나에게 뭔가를 사주기를 원한다는 것을 의미합니다.

So when we say there's no such thing as a

따라서 우리가 공짜 점심 같은 것은 없다고 말할 때

free lunch, we simply mean, even when something is said

, 우리는 단순히 무언가가

to be free, nothing in life is actually free.

공짜라고 말하더라도 인생에서 실제로 공짜는 없다는 것을 의미합니다.

There's usually something else going on.

일반적으로 다른 일이 진행되고 있습니다.

So to review, to do lunch simply

복습하자면, 점심을 먹는다는 것은 단순히

means to have lunch with someone.

누군가와 점심을 먹는다는 뜻입니다.

And when you say there's no such thing

그리고 공짜 점심 같은 것은 없다고 말할 때

as a free lunch, it simply means that

, 이는

nothing in life is actually truly free.

인생에서 실제로 공짜는 아무것도 없다는 뜻일 뿐입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Francisco Brainiac is

이 댓글은 Francisco Brainiac이 작성한 것입니다.

also a supervillain in the DC Comics.

또한 DC Comics의 슈퍼빌런이기도 합니다.

He's the enemy of Superman and the Justice League.

그는 슈퍼맨과 저스티스 리그의 적입니다.

His name is a portmanteau of

그의 이름은

the words brain and maniac. And my response?

Brain과 Maniac이라는 단어의 합성어입니다. 그리고 내 반응은?

Ah, yes, I just looked him up.

아, 네, 방금 그 사람을 찾아봤어요.

I didn't realize that.

나는 그것을 깨닫지 못했습니다.

So I didn't realize that.

그래서 나는 그것을 깨닫지 못했습니다.

I think I talked about Lex Luthor the other day

저번에 내 동영상 중 하나에서 Lex Luthor에 대해 대적이라고 이야기한 것 같은데

in one of my videos as being the arch enemy,

, 또

but I didn't know that there was another one.

다른 것이 있다는 것을 몰랐습니다.

By the way, portmanteau is when you

그건 그렇고, portmanteau는

put two words together, probably the best

두 단어를 합친 것인데, 아마도

example I can think of is brunch.

제가 생각할 수 있는 가장 좋은 예는 브런치일 것입니다.

So you take the word breakfast

그래서 당신은 아침

and lunch, and you combine them.

과 점심이라는 단어를 취하고 그것들을 결합합니다. 아침

Breakfast is in the morning.

식사는 아침에 있습니다.

Lunch is at noon, but brunch

점심은 정오인데, 브런치는 오전

is around ten or 11:00 a.m.

10시나 11시쯤이에요.

So anyways, not sure if you can

그래서 어쨌든

see the gentlemen working across the river.

강 건너편에서 일하는 신사들을 볼 수 있을지 모르겠네요.

I will zoom in.

확대해 보겠습니다.

But every year they come out with their four wheelers and

하지만 매년 그들은 4륜차와

a little trailer and their chainsaws and they cut up all

작은 트레일러, 전기톱을 들고 나와서

the wood that kind of floated onto their land.

자신들의 땅에 떠다니는 모든 나무를 잘라냅니다.

In previous videos you've probably seen the river flooded

이전 비디오에서 여러분은 아마도 강이 그 땅에 범람하는 것을 보셨을 것입니다.

onto that piece of land and they're out there

그들은

today chopping up all the little pieces of wood.

오늘 거기에서 작은 나무 조각들을 모두 자르고 있습니다.

They'll probably end up using them as firewood.

그들은 아마도 그것들을 장작으로 사용하게 될 것입니다.

And it's another beautiful day here, so

그리고 이곳은 또 다른 아름다운 날이므로

it's a great day to do that.

그렇게 하기 좋은 날입니다.

Jen and I will probably clean up parts

Jen과 나는 아마도

of the yard this morning as well.

오늘 아침에도 마당의 일부를 청소할 것입니다. 잔디가 곧 자라기 시작하기 전에

We'll probably try to get things in tip

우리는 아마도 물건을 최상의 상태로 만들려고 노력할 것입니다

top shape before the grass starts growing soon.

.

Not really soon, but soon we will

아주 조만간은 아니지만, 곧 우리는

have to start mowing the lawn.

잔디를 깎기 시작해야 할 것입니다.

So we do like to clean up all of the sticks

그래서 우리는 잔디를 깎을 때 깨끗하고 보기 좋게 만들기

and everything else that's kind of fallen onto the lawn so

위해 나뭇가지와 잔디밭에 떨어진 모든 것을 모두 치우는 것을 좋아합니다

that it's nice and clean when we do start mowing.

.

We actually had our lawn mower serviced.

우리는 실제로 잔디 깎는 기계 서비스를 받았습니다.

Our riding mower is all ready to go.

우리의 승용 모어는 모두 준비가 되어 있습니다.

Blades are sharpened, oil has been changed.

칼날이 날카로워지고 오일이 교체되었습니다.

It starts up really well and runs really well.

정말 잘 시작되고 정말 잘 실행됩니다.

So we'll be able to mow no problem when the time comes.

그러면 때가 되면 문제 없이 잔디를 깎을 수 있을 것입니다.

So I wonder if you want to see

그럼

a little bit again, the gentlemen behind me.

제 뒤에 계신 신사분들도 조금 더 보고 싶으신지 궁금합니다.

There they are chopping up their wood.

그곳에서 그들은 나무를 자르고 있습니다.

I hope you can hear the chainsaw.

전기톱 소리를 들어보시길 바랍니다.

It's a real Canadian sound at this time of year.

이맘때면 진짜 캐나다의 소리입니다.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple of

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.